Descarga la app
educalingo
Buscar
El aburrimiento es una mala hierba, pero también una especia que hace digerir muchas cosas.
Goethe

Significado de "hierba" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HIERBA

La palabra hierba procede del latín hĕrba.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HIERBA

hier · ba play
Hierba es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIERBA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hierba es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HIERBA EN ESPAÑOL

hierba

Hierba

En botánica, una hierba o yerba es una planta que no presenta órganos decididamente leñosos. Los tallos de las hierbas son verdes y mueren generalmente al acabar la buena estación, siendo sustituidos por otros nuevos si la hierba es vivaz. Muchas hierbas son anuales, naciendo de semilla al comienzo de la estación favorable y no dejando al acabar ésta sino nuevas semillas en el suelo. Existen también hierbas vivaces, que retoñan desde tallos subterráneos o situados a ras de suelo. Los órganos subterráneos implicados son rizomas y bulbos. Muchas hierbas bienales forman una roseta de hojas pegada al suelo en su primer año, en el que no se reproducen, y un tallo alto y florido, el escapo floral, en su segundo año. Se llama megaforbias a plantas que respondiendo formalmente al concepto anterior, alcanzan un porte considerable, incluso de varios metros. Éste es el caso, por ejemplo, de las diversas especies de bananas. En el lenguaje común, "hierba" es también cualquier planta que posee valor culinario o medicinal, con ignorancia de su carácter herbáceo o arbóreo, cuando la parte de la planta que se usa son las hojas o tallos tiernos.

definición de hierba en el diccionario español

La primera definición de hierba en el diccionario de la real academia de la lengua española es toda planta pequeña cuyo tallo es tierno y perece después de dar la simiente en el mismo año, o a lo más al segundo, a diferencia de las matas, arbustos y árboles, que echan troncos o tallos duros y leñosos. Otro significado de hierba en el diccionario es conjunto de muchas hierbas que nacen en un terreno. Hierba es también mancha de las esmeraldas.

PALABRAS QUE RIMAN CON HIERBA


acerba
cer·ba
contrahierba
con·tra·hier·ba
deshierba
des·hier·ba
desyerba
des·yer·ba
serba
ser·ba
superba
su·per·ba
verba
ver·ba
yerba
yer·ba

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HIERBA

hiera
hierarquía
hierática
hierático
hieratismo
hierbabuena
hierbajo
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hiero
hieródula
hieródulo
hierofanta
hierofante

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HIERBA

alba
ameba
arriba
barba
bomba
carba
chorba
chusbarba
córdoba
cuba
garba
jusbarba
prueba
sanguisorba
sobarba
sorba
sotabarba
tiorba
turba
zurba

Sinónimos y antónimos de hierba en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «HIERBA»

hierba pañuelo hierbas pejiguera pastel doncella centella mate coyunturas bálsamo artética botánica yerba planta presenta órganos decididamente leñosos tallos verdes mueren generalmente acabar buena primera lengua española toda pequeña cuyo tierno perece después simiente mismo más diferencia matas arbustos árboles echan troncos duros otro conjunto nacen terreno hierba mancha esmeraldas crece sola gran entre aprendizaje conocimiento filo imaginemos hitler murió berlin perdió guerra apoderó europa entera incluida bretaña mala integrante trilogía lucha vida ciclo pese narrar forma unitaria adolescencia juventud protagonista madrid

Traductor en línea con la traducción de hierba a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIERBA

Conoce la traducción de hierba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hierba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de hierba en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

hierba
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

grass
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

घास
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عشب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

трава
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

grama
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ঘাস
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

herbe
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

rumput
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Gras
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

잔디
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

suket
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cỏ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

புல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गवत
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

çimen
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

erba
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

trawa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

трава
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

iarbă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

χόρτο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gras
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gräs
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gress
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de hierba en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

hierba
hierba 
  grass ; herb.
 In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.
 This article contains information related to the scientific literature on herbs, a group of plants important in the medicinal, perfume, culinary, and dye industries.
brizna de hierba  
blade of grass
grass blade
 In the midst of green and growing lands was a moonscape city of blasted land where no leaf of tree or blade of grass could grow.
 Set your mower at its highest level, to allow grass blades to be about 3 inches long.
campo de hierba artificial 
all-weather pitch
 The university has a full-sized, sand-based, all-weather pitch that is flood lit for evening use.
control de las malas hierbas 
weed control
 Large paved areas can be difficult to keep weed free, and until recently chemicals were the main option for weed control.
cortar la hierba  [Verbo irregular: pasado mowed, participio mowed/mown]
mow
 The results indicate that raking after mowing benefits germination of certain plants, especially legumes, annuals and biennials.
cubierto de hierba 
grassy [grassier -comp., grassiest -sup.]
 Tague stated that he heard shots fired from the grassy knoll.
de hierbas  [Adjetivo]
herbal
 Problems associated with herbal literature are identified with suggestions for their resolution.
hierba artificial  
artificial grass
artificial turf
 The most influential factor in recent hockey success has been artificial grass.
 This differential in success rates raises the question of whether new indoor arenas, complete with artificial turf, should be constructed for professional teams.
hierba culinaria 
culinary herb
 Displays and exhibits include folk art and portraiture, fireams and militia accouterments, blacksmith shop, shoe repair shop, cooperage, gardens of culinary and medicinal herbs, and much more.
hierba curativa 
healing herb
 Mugwort is a plant used traditionally as a healing herb and to flavor some foods and beverages.
hierba doncella  
periwinkle
myrtle herb
 Remember periwinkle also enjoys sun, but the leaves may be paler green in the sunshine.
 Results of one study indicated that myrtle herb extract can decrease the levels of blood sugar in mice.
hierba luisa 
lemon verbena
 Herbs covered in the book are lemon balm, sweet basil, bay, chamomile, chive, dill, geraniums, hyssop, lavender, marjoram, mint, oregano, parsley, pennyroyal, peppermint, rosemary, sage, savory, tarragon, thyme, and lemon verbena.
hierba medicinal 
medicinal herb
 Displays and exhibits include folk art and portraiture, fireams and militia accouterments, blacksmith shop, shoe repair shop, cooperage, gardens of culinary and medicinal herbs, and much more.
hierba para cocinar 
culinary herb
 Displays and exhibits include folk art and portraiture, fireams and militia accouterments, blacksmith shop, shoe repair shop, cooperage, gardens of culinary and medicinal herbs, and much more.
hoja de hierba  
grass blade
blade of grass
 Set your mower at its highest level, to allow grass blades to be about 3 inches long.
 In the midst of green and growing lands was a moonscape city of blasted land where no leaf of tree or blade of grass could grow.
limpieza de malas hierbas 
weeding
 The author offers advice on planting and weeding gardening collections for the various climatic zones of the USA.
mala hierba    
weed
bad apple
bad apple
rotten apple
 Activities such as gardening or cookery are dealt with in many books in ways which go far beyond the simple keeping down of weeds or just filling empty stomachs.
 The article is entitled 'Recruitment: Advice on how to avoid recruiting 'bad apple''.
 The article is entitled 'Recruitment: Advice on how to avoid recruiting 'bad apple''.
 The party's leader in Brussels said that any 'rotten apples' could contaminate the European Union.
mala hierba nunca muere   
a bad penny always turns up
turn up like + a bad penny
look what the cat (has) dragged in!
 However, like my professor likes to say, 'A bad penny always turns up'.
 To make matters worse, Rebecca seems to be after Mark, turning up like a bad penny at every social event that he and Bridget are attending.
 When I said hello he turned to his gaggle of friends and said 'look what the cat dragged in!' or something lame like that.
quitar las malas hierbas 
pull + weeds
 This year we plan to use almost no herbicide - but that means a lot of work pulling weeds.
remedio a base de hierbas 
herbal remedy
 The resources cover: drug information; medical diagnosis and treatment; medical dictionaries; and herbal and natural remedies.
tenis sobre hierba 
lawn tennis
 Table tennis has come a long way since its introduction as a genteel, after-dinner alternative to lawn tennis in 1890s England.
tratamiento a base de hierbas 
herbal treatment
 In the 1930s a nurse, Rene Caisse, gained much attention through the use of a herbal treatment for cancer which she called Essiac.
hierba luisa
hierba luisa 
  lemon verbena.
 Herbs covered in the book are lemon balm, sweet basil, bay, chamomile, chive, dill, geraniums, hyssop, lavender, marjoram, mint, oregano, parsley, pennyroyal, peppermint, rosemary, sage, savory, tarragon, thyme, and lemon verbena.

Tendencias de uso de la palabra hierba

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIERBA»

El término «hierba» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.585 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hierba» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hierba
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «hierba».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HIERBA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hierba» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hierba» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre hierba

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS CON «HIERBA»

Citas y frases célebres con la palabra hierba.
1
Ippolito Nievo
El amor es una hierba espontánea; no una planta de jardín.
2
Platón
No dejes crecer la hierba en el camino de la amistad.
3
Proverbio africano
Cuando los elefantes luchan, la hierba es la que sufre.
4
Goethe
El aburrimiento es una mala hierba, pero también una especia que hace digerir muchas cosas.
5
Ayn Rand
La ambición de poder es una mala hierba que sólo crece en el solar abandonado de una mente vacía.

10 REFRANES CON LA PALABRA «HIERBA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término hierba.
Hasta San Juan, toda la hierba es pan.
A mal mortal no hay hierba que val.
Año de hierba, año de mierda.
Casa ajena y caballo que no come hierba, déjale que se pierda.
Casa de tierra, caballo de hierba y amigo de palabra, no valen nada.
Casa de tierra, caballo de hierba, amigo de verba, todo es mierda.
En marzo, sale la hierba, aunque la den con un mazo.
Guarda pan para mayo y hierba para tu caballo.
Hasta segar, todo es hierba.
Hasta verlo en la era, llámalo hierba.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HIERBA»

Descubre el uso de hierba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hierba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zen. La hierba crece sola
“... En el Zen hay una gran diferencia entre aprendizaje y conocimiento.
Osho, 2009
2
El filo de la hierba
Imaginemos que Hitler no murió en Berlin en 1945. Imaginemos que no perdió la guerra, sino que se apoderó de Europa entera, incluida Gran Bretaña.
‎2006
3
Mala hierba
Integrante de la trilogía «La lucha por la vida» ciclo que, pese a narrar de forma unitaria la adolescencia y juventud de su protagonista en el Madrid hormigueante del tránsito entre los siglos XIX y XX, admite sin problema la lectura ...
Pío Baroja, 2005
4
En la hierba alta (Flash)
Por primera vez en su vida, los hermanos quedarán separados, aunque sea tan solo por unos metros de hierba. Sin embargo, nunca habían estado tan lejos. Una historia terrorífica narrada con la maestría insuperable de Stephen King.
Stephen King, Joe Hill, 2013
5
Hojas de hierba / Leaves of Grass
Walt Whitman, inaugurador del verso libre pensaba que las epicas del Viejo Mundo correspondian a una epoca feudal y quiso construir una epica diferente, apta para el Nuevo Mundo y los nuevos tiempos democraticos; su proposito fue mostrar la ...
Walt Whitman, 2002
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
HIERBA , nombre que conviene á todas las plantas que produce la tierra , como naturalmente con hojas , y tallos pequenos, y que salen de la semilla,que es pro- p/a de cada especie. Fr. Herbe. Lat. Herba. It. Erba. Hierba ALMANéA , V.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Sombras en la hierba
Sombras en la hierba prolonga y completa los recuerdos que Isak Dinesen recogió de su increíble vida en Kenia, cuya parte principal quedó plasmada en uno de los libros de memorias más bellos jamás escritos: Memorias de África.
Isak Dinesen, 2011
8
La Hierba Dulce
Capítulo. IX. Alimentos. a. los. que. se. suele. incorporar. y. quien. puede. consumirlos. Las compañías multinacionales más importantes de alimentos elaborados, se convencieron enseguida de la seguridad de los extractos de stevia, ...
Toms Martnez Prez, 2002
9
Las caricias de la hierba: cuentos
¿o-. Preparó con cuidado el morral, como solía hacerlo la víspera de las excursiones a la montaña: lo más pesado al fondo, las botas de escalada, los crampones bien guardados en su funda, la comida para tres días, la ropa de repuesto, sin ...
Javier Duplá, 1995
10
El león en la hierba
Dana Meachen Rau. Datos biográficos de la asesora de lectura Nanci R. Vargus, Dra. en Ed., quiere que todos los niños disfruten con la lectura. Ella solía enseñar el primer grado. Ahora trabaja en la Universidad de lndianapolis.
Dana Meachen Rau, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIERBA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hierba en el contexto de las siguientes noticias.
1
Artista crea obra de 10.000 m2 sobre hierba con pintura natural en ...
Un joven artista francés pintó en cinco días una obra efímera de 10.000 m2 sobre una colina en Suiza, el mayor fresco sobre hierba realizado en el mundo. «Teletica, Ago 16»
2
Un vecino de Pantón muere atrapado por una emboladora de hierba
Un vecino de Pantón muere atrapado por una emboladora de hierba. El hombre, de 46 años, trabajaba en una finca de Castillón. Lo encontraron los bomberos ... «El Progreso, Jul 16»
3
50 años del esplendor en la hierba de Manolo Santana
Una imagen reflejaba la importancia del triunfo de Manolo Santana sobre la hierba de Wimbledon en la edición de 1966, en concreto el 1 de julio. Un día más ... «MARCA.com, Jun 16»
4
Feliciano López vence a Dominic Thiem sobre la hierba de Mallorca
Feliciano López, campeón de dos torneos sobre hierba en Eastbourne, Thiem, semifinalista en el Torneo de Roland Garros 2016, y Carlos Moyà fueron los ... «Eurosport.es, Jun 16»
5
Mariana Duque: "En hierba siempre hay que hacer cosas diferentes"
Mariana Duque dijo este martes tras vencer a la alemana Sabine Lisicki y alcanzar los cuartos de final del Abierto de Mallorca, sobre hierba, que en esta ... «Deportes RCN, Jun 16»
6
Verdasco da su mejor versión en la hierba de Queen's
El madrileño, en su primer torneo en hierba de la presente temporada, derrotó este martes a Stan Wawrinka en el Open 500 de Queen's. El suizo, segundo ... «MARCA.com, Jun 16»
7
Hierba, tenis, noche... y Garbiñe Muguruza
Lo primero que sorprende es que se juegue en hierba. Porque pocas cosas son menos españolas que el césped en el tenis. Manolo Santana, que años ... «El Confidencial, Jun 16»
8
Ivanovic y Moyá abren la pista de hierba del Mallorca Open
Ana Ivanovic, Carlos Moyá y Toni Nadal abrieron hoy la pista de hierba natural del Club Santa Ponsa en la que se celebrará el primer WTA Mallorca Open entre ... «AS, May 16»
9
La invasión de la hierba 'peluda'
La red se ha llenado de imágenes de un pequeño pueblo rural de Australia cubierto de una extraña hierba similar a la paja. La población, llamada Wangaratta, ... «El Mundo, Feb 16»
10
Condones hechos de hierba, más finos y resistentes
SIDNEY, Australia – Una hierba nativa australiana, cuya resina es usada tradicionalmente por los aborígenes para pegar las puntas de lanzas al mango, ... «La Opinión, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «HIERBA»

hierba

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hierba [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/hierba>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z