Descarga la app
educalingo
Buscar
A ti te digo hija, para que entienda la hijastra.
Refranero español

Significado de "hijastra" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HIJASTRA

La palabra hijastra procede del latín filiaster, filiastra.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HIJASTRA

hi · jas · tra play
Hijastra es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIJASTRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hijastra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HIJASTRA EN ESPAÑOL

definición de hijastra en el diccionario español

En el diccionario castellano hijastra significa hijo o hija de uno solo de los cónyuges, respecto del otro.

PALABRAS QUE RIMAN CON HIJASTRA


abuelastra
a·bue·las·tra
castra
cas·tra
contrapilastra
con·tra·pi·las·tra
hermanastra
her·ma·nas·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
nietastra
nie·tas·tra
nuestra
nues·tra
piastra
pias·tra
pilastra
pi·las·tra
poetastra
po·e·tas·tra
politicastra
po·li·ti·cas·tra
pollastra
po·llas·tra
rastra
ras·tra
recalvastra
re·cal·vas·tra
retropilastra
re·tro·pi·las·tra
sastra
sas·tra
traspilastra
tras·pi·las·tra
zarrapastra
za·rra·pas·tra
zoroastra
zo·ro·as·tra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HIJASTRA

higüero
higuerón
higuerote
higueruela
higüeyana
higüeyano
higuí
higuillo
hija
hijadalgo
hijastro
hijato
hijear
hijo
hijodalgo
híjole
hijuela
hijuelar
hijuelero
hijuelo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HIJASTRA

ambidiestra
aspidistra
balaustra
claustra
costra
demuestra
diestra
fenestra
maestra
menestra
ministra
muestra
orquestra
ostra
palestra
riestra
riostra
ristra
siniestra
viceministra

Sinónimos y antónimos de hijastra en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «HIJASTRA»

hijastra hijo hija solo cónyuges respecto otro hijastra amor caso secreto catálogo tipológico cuento folklórico cuentos tenía casa dijo estás miseria mía ahora hermanastra cumplió como orden día salió presentó mujer preguntó mimo nbsp novels jacinto octavio picón picon second novel which appeared turned longest piece fiction well first devoted victimized heroines their misfortunes love honrada dulce sabrosa hecho infierno matrimonio seis personajes busca

Traductor en línea con la traducción de hijastra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIJASTRA

Conoce la traducción de hijastra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hijastra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de hijastra en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

继女
1.325 millones de hablantes

español

hijastra
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

stepdaughter
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सौतेली कन्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ربيبة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

падчерица
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

enteada
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সতমেয়ে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

belle-fille
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

anak tirinya
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Stieftochter
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

継娘
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

의붓 딸
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sak tunggaling putri tirinipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

con gái riêng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மாற்றான்மகள்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पत्नीची किंवा पतीची पहिल्या लग्नाची कन्या
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

üvey kız
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

figliastra
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pasierbica
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

падчерка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

vitrega
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

προγονή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

stiefdogter
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

styv
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

stedatter
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de hijastra en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

hijastra
hijastra 
  stepdaughter.
 Stepmothers & mothers-in-law, on the other hand, always appear as bad figures who mistreat their stepdaughters or daughters-in-law.

Tendencias de uso de la palabra hijastra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIJASTRA»

El término «hijastra» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.253 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hijastra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hijastra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «hijastra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HIJASTRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hijastra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hijastra» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre hijastra

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «HIJASTRA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término hijastra.
A ti te digo hija, para que entienda la hijastra.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HIJASTRA»

Descubre el uso de hijastra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hijastra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
... hija tenía su casa, y le dijo: — ¡Estás en la miseria, hija mía! Ahora voy a ver si tu hermanastra cumplió, como tú, la orden que le di el día que salió de mi casa. Se presentó la mujer en casa de su hijastra y le preguntó lo mimo que a su hija: ...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
2
The Novels of Jacinto Octavio Picón
Picon's second novel, La hijastra del amor, which appeared in 1884, turned out to be his longest piece of fiction, as well as the first in a line of novels devoted to victimized heroines and their misfortunes in love.1 (La honrada, Dulce y sabrosa,  ...
Noël Maureen Valis, 1986
3
Seis personajes en busca de autor
¡el motivo de su luto! La Hijastra. — ¡De ninguna manera, señor! Mire: cuando le dije que no debía pensar en que iba vestida así, ¿sabe qué me contestó? «¡Ah, está bien! Pues, entonces, ¡vamos a quitar enseguida este vestidito!» El Director  ...
Luigi Pirandello, 2001
4
Jacinto Octavio Picón, novelista
La segunda novela, La hijastra del amor, publicada en 1884, resultó la más larga de las narraciones piconianas, lo mismo que la primera de una serie de novelas dedicadas a heroínas-víctimas y sus desgracias en el amor.1 (La honrada, ...
Noël Maureen Valis, 1991
5
Guía universal de la ópera
Jenufa. (Její. Pastorkina). (Su. hijastra). Opera en tres actos de L. Janácek, con libreto propio basado en el drama rural de Gabriela Preissová del mismo título ( 1890). La ópera se estrenó en la Opera de Brno, Moravia, el 21 de enero de 1904.
Roger Alier, 2007
6
Conversaciones con Diamela Eltit
Bueno, tú sabes la historia de Salomé, hijastra de Herodes, pero a su vez la sobrina, porque es hija del hermano de Herodes. O sea, Herodías deja a su marido y se va con... Su marido es hermano de Herodes. Por lo tanto la Salomé es ...
Leonidas Morales T., Diamela Eltit, 1998
7
Volver A Amar: El Matrimonio de Sus Suenos Comienza en el ...
Una manera en la que el enemigo destruye muchas familias es usar el enojo de una hijastra para elevar contra su padrastro falsas acusaciones de una conducta inapropiada. No es bueno que los padrastros se coloquen en una situación ...
Gary Smalley, Greg Smalley, 2012
8
Esplicación histórica de la Instituta del Emperador ...
Del mismo modo si es aún tu hijastra, es decir si su madre es todavía tu mujer, como no es permitido tener dos mujeres á un mismo tiempo , no puedes casarte con ella. Prívignam aut nurum. De dos maneras se puede tener una hija, por ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
9
El modelo actancial y su aplicación
En una serie de cuentos cuyo tema común era la persecución de la hijastra, observé un hecho interesante: en el cuento del Hielo la madrastra manda a la hijastra al bosque de Hielo. Éste trata de helarla, pero ella le responde con tal dulzura ...
Norma Roman Calvo, 2007
10
Polémica
En una serie de cuentos cuyo tema común era la persecución de la hijastra, observé un hecho interesante: en el cuento Hielo (el 95° según la numeración de las ediciones soviéticas) la madrastra envía a su hijastra al bosque, donde ...
‎1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIJASTRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hijastra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Abusa de su hijastra de ocho años para vengarse de su pareja
Un hombre de 35 años de edad fue detenido acusado de violar a su hijastra de ocho años de edad, al parecer por vengarse de la madre del menor, en un ... «Excélsior, Ago 16»
2
Hombre se desploma tras que su hijastra le pide que la adopte
Un viejo refrán reza: “padre no es el que engendra, sino el que cría”. Esto en muchas familias pasa muy a menudo, luego de que progenitores irresponsables, ... «ElHeraldo.hn, Ago 16»
3
Abusó de su hijastra y la embarazó
Un cocinero, identificado como Wilberto Reyes Montalvo, de 27 años, fue acusado por presuntamente agredir sexualmente y embarazar a su hijastra tras ... «Primera Hora, Ago 16»
4
El "Monstruo" que embarazó a su hijastra en Chubut sería ...
Ahora esta siendo acusado de haber cometido siete abusos sexuales contra su hijastra de 11 años y haberla embarazado. Por el total de las condenas podría ... «BigBang, Ago 16»
5
Roger Moore está 'destrozado' tras la muerte de su hijastra
El veterano Roger Moore ha confirmado a través un comunicado publicado en su cuenta de Twitter la muerte de Christina Knudsen, hija de su actual esposa ... «Univisión, Jul 16»
6
“El Guajiro” violó a su hijastra de siete meses antes de matarla a ...
“El Guajiro” violó a su hijastra de siete meses antes de matarla a golpes: A sus ... violó y asesinó a golpes a su pequeña hijastra de siete meses, Ana Isabela ... «Noticia al Dia, Jul 16»
7
Cayó un ex funcionario judicial acusado de violar a su hijastra ...
Cayó un ex funcionario judicial acusado de violar a su hijastra durante 12 años. Lo detuvieron en Brasil. Trabajaba en los tribunales de Quilmes. Se había ... «Clarín.com, Jul 16»
8
Acosaba a su hijastra y la mató de un escopetazo: "Si no sos mía ...
Mató a su hijastra y se suicidó en un tambo de la localidad de La Para, Córdoba. ... le gritó Juan Domingo Díaz (30) a su hijastra Brisa Ayelén Argüello (17), ... «Clarín.com, Jul 16»
9
Prisión para un hombre por abusar sexualmente de su hijastra de ...
Uno de los dos delitos imputados se produjo el año pasado cuando el investigado realizó tocamientos a su hijastra. El segundo hecho delictivo se perpetró el ... «20minutos.es, Jul 16»
10
Por 14 años, hombre abusó de su hijastra en Coahuila
Con lo anterior dejan de prescribir los delitos sexuales contra menores en Coahuila, por lo que Cruz Gallegos, acusado de violar a su hijastra podría quedar en ... «Excélsior, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «HIJASTRA»

hijastra

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hijastra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/hijastra>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z