Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "hilván" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HILVÁN

La palabra hilván procede de hilo y vano.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HILVÁN

hil · ván play
Hilván es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HILVÁN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hilván es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HILVÁN EN ESPAÑOL

definición de hilván en el diccionario español

La primera definición de hilván en el diccionario de la real academia de la lengua española es costura de puntadas largas con que se une y prepara lo que se ha de coser después de otra manera. Otro significado de hilván en el diccionario es cada una de esas puntadas. Hilván es también hilo empleado para hilvanar.

PALABRAS QUE RIMAN CON HILVÁN


alcaraván
al·ca·ra·ván
caván
ca·ván
desván
des·ván
diván
di·ván
esparaván
es·pa·ra·ván
filván
fil·ván
tejaván
te·ja·ván
volován
vo·lo·ván

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HILVÁN

hilandero
hilanza
hilar
hilaracha
hilarante
hilaridad
hilatura
hilaza
hilemorfismo
hilemorfista
hileña
hilera
hilero
hilio
hilo
hilomorfismo
hilorio
hilozoísmo
hilvanado
hilvanar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HILVÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Sinónimos y antónimos de hilván en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HILVÁN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «hilván» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de hilván

PALABRAS RELACIONADAS CON «HILVÁN»

hilván basta cosido costura embaste fibra hebra hilo pespunte puntada remate unión hablar primera lengua española puntadas largas prepara coser después otra manera otro cada esas hilván también empleado para hilvanar obras completas mujer ojeda ensayo novela refranes vida lucía life hanging balance must choose between obedience complacency everything that stems from fear well defining herself learning inicios obra literaria gabriel miró vivir bibliografía sobre escenas navarro ledesma lectura revista ciencias artes año págs ramos vicente antinomias nbsp narrativa

Traductor en línea con la traducción de hilván a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HILVÁN

Conoce la traducción de hilván a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hilván presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

烤炙
1.325 millones de hablantes

español

hilván
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

basting
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

basting
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تغطية بالحساء
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

наметка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

regando
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

basting
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

badigeonner
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

basting
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Heftnaht
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

仮縫い
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

가봉
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

basting
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phết
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

basting
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

धावदोरा घालणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kötek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

imbastitura
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

fastrygowanie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

позначка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

șular
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ραντίσματος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verf
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

basting
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Rasting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hilván

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HILVÁN»

El término «hilván» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.775 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hilván» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hilván
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «hilván».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HILVÁN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hilván» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hilván» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre hilván

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HILVÁN»

Descubre el uso de hilván en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hilván y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La vida en un hilván
Lucía's life is hanging in the balance, and she must choose between obedience, complacency, and everything that stems from fear, as well as defining herself and learning to say no and yes to her own life. PP.
Susana De Murga Z., 2008
2
Los inicios de la obra literaria de Gabriel Miró: Del vivir
Bibliografía sobre La mujer de Ojeda e Hilván de escenas: NAvARRO y LEDESMA, F., «Hilván de escenas, por Gabriel Miró», La Lectura, Revista de Ciencias y de Artes, año III, t. III (1903), págs. 363-364. RAMOS, Vicente, «Las antinomias ...
Miguel Angel Lozano Marco, 2010
3
La narrativa breve de Gabriel Miró y antología de cuentos
Las novelas cortas de Gabriel Miró Miró empezó escribiendo narraciones breves (Del natural, Hilván de escenas) tal vez como preparación para llegar a escribir la gran novela que logró al final de su vida. A propósito de esta evolución ...
Martha Eulalia Altisent, 1988
4
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
EL hilván es el más básico de todos los puntos de bordado. Para realizarlo, se pasa simplemente una aguja enhebrada por encima y por debajo de una tela de base, que aparece como una línea interrumpida. Es un punto rápido y fácil que ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
5
El ABC de la Costura
1 7 alforzas, tres formas de, 92 con carretilla y papel carbón, 53 con hilván o planchado, 52 greda, marcador líquido o lápiz de greda, 52 ojales. 111 posición del botón, 115 sugerencias, 51-53 técnicas rápidas. 53 Medidas, cómo tomar, ...
Creative Publishing International, 2003
6
Sigüenza y el mirador azul y prosas de El Ibero: el último ...
Hilván de escenas escrito. 1903 Hilván de escenas publicado. 1903, septiembre, epílogo de Del vivir escrito. 1904, abril, capítulo de Del vivir publicado en Renacimiento Latino, I. 1904, Del vivir publicado. Como hemos visto, Miró terminó de ...
Gabriel Miró, Edmund L. King, 1982
7
Los ofidios venenosos del Cauca
Esta serpezuela llama la atención porque a lo largo del dorso, sobre el cuerpo comprimido, presenta una sutura saliente, especie de hilván blanco que 25 Como se ha dicho en la nota 14, existe una discusión acerca de si la Thanatophis ...
Evaristo García Piedrahíta
8
Literatura española contemporánea, 1898-1950
PROCESO DE LA OBRA NARRATIVA DE MIRÓ El mismo autor ha eliminado del catálogo de su producción los títulos de las dos obras primeras: La mujer de Ojeda e Hilván de escenas, muy difíciles de hallar. En ambas, la prosa todavía no ...
Juan Chabás, Javier Pérez Bazo, Carmen Valcárcel, 2001
9
Camareros/as-limpiadores/as personal laboral de la Xunta de ...
Punto. de. hilván. El punto de hilván sirve para la unión provisional de dos telas y es parte indispensable de la fase de preparación. Punto. de. escapulario. Sirve para unir dos costuras, pero también se utiliza por sus cualidades decorativas ...
Rodrigo Alarcón Domene, Ana Serrano Bárcena, José Rivera Padilla, 2006
10
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
La voz Hilván es un compuesto del nomb. castellano Hilo, y de Vano adj. asimismo castell. Dijóse con mucha razón Hilo vano, porque, regularmente hablando, para hilvanar no se emplea sino un hilo flojo y poco retorcido. La voz francesa ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HILVÁN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hilván en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oreja para Bautista con un petardo ganadero
... que, tras pasar de puntillas con su insulso y apagado primero, logró las únicas series ligadas de toda la corrida, lo que le dio a la faena un cierto hilván que, ... «COPE, Ago 16»
2
Luis David Adame, el que nunca falla
... muy capaz y muy resuelto para dibujar y compactar las tandas por uno y otro pitón con mucho temple y, sobre todo, hilván. Obra grande del joven azteca ante ... «COPE, Ago 16»
3
Una faena y dos triunfos
... y muy completa, en la que el temple, el trazo largo de cada muletazo y el hilván se aunaron al servicio del espectáculo ofrecido por el espada de Beziers. «COPE, Ago 16»
4
Puerta Grande para Castella y Ureña en la tercera de feria en Almería
... y muy completa, en la que el temple, el trazo largo de cada muletazo y el hilván se aunaron al servicio del espectáculo ofrecido por el espada de Beziers. «La Vanguardia, Ago 16»
5
Dolores Alba exalta las cualidades de la Virgen del Carmen y ...
A continuación, sí le tocó hablar a Loli Alba, pregonar a su Virgen del Carmen, y en otro hilván más, ir de su condición más humana a la que la hace trascender. «Radio Rute, Ago 16»
6
El bravo fue Roca Rey en la Feria de Huesca
Tan serio que le costó llegar a los tendidos, que al final estallaron con el hilván de un natural y el obligado de pecho, que fue como un rugido que clamaba ... «ABC.es, Ago 16»
7
Oreja para Adame y Curro Díaz borda el toreo, aunque sin espada ...
... obra grande, de mucha belleza, desmayo e hilván, de exquisita pinturería, aroma y duende. Todo muy reunido, muy conjuntado y perfectamente compactado. «La Vanguardia, Ago 16»
8
Haz lo que te dé la lana
Ojal, pespunte e hilván suenan a antiguo. Ahora se habla de 'crochet', 'scrap' y 'patchwork'. Y más: 'yarn bombing' y 'urban knitting'. ¡Guau! Huele a guerrilla ... «El Periódico, Jun 16»
9
Imaginarios y anhelos se plasman con punto de cruz, hilván y festín
Imaginarios y anhelos se plasman con punto de cruz, hilván y festín. Alondra Flores | martes, 31 may 2016 07:51. “Cómo llegó el bordado a las comunidades ... «La Jornada en linea, May 16»
10
Nora Glickman presenta su libro “Hilván de instantes”
NUEVA YORK: La escritora y dramaturga argentina Nora Glickman presentará en McNally Jackson, el próximo viernes, su último libro Hilván de Instantes. «ViceVersa Magazine, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hilván [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/hilvan>. May 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z