Descarga la app
educalingo
Buscar
No busques sino los placeres honestos. Los placeres son un bien cuando son conformes a la honestidad pero son un gran mal cuando se separan de ésta.
Isócrates

Significado de "honestidad" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HONESTIDAD

La palabra honestidad procede del latín honestĭtas, -ātis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HONESTIDAD

ho · nes · ti · dad play
Honestidad es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HONESTIDAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Honestidad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HONESTIDAD EN ESPAÑOL

Honestidad

La honestidad u honradez es el valor de decir la verdad, ser decente, recatado, razonable, justo u honrado. Desde un punto de vista filosófico es una cualidad humana que consiste en actuar de acuerdo como se piensa y se siente. Ya que en ese idioma ser honesto significa no ser dado a la mentira o al engaño, a diferencia del español, cuyo término para ese significado es el de "sinceridad" o "franqueza", no el de "honestidad". Se refiere a la cualidad con la cual se designa a aquella persona que se muestra, tanto en su obrar como en su manera de pensar, como justa, recta e íntegra. Quien obra con honradez se caracterizará por la rectitud de ánimo, integridad con la cual procede en todo en lo que actúa, respetando por sobre todas las cosas las normas que se consideran como correctas y adecuadas en la comunidad en la cual vive. En su sentido más evidente, la honestidad puede entenderse como el simple respeto a la verdad en relación con el mundo, los hechos y las personas; en otros sentidos la honestidad también implica la relación entre el sujeto y los demás, y del sujeto consigo mismo.

definición de honestidad en el diccionario español

En el diccionario castellano honestidad significa cualidad de honesto.

PALABRAS QUE RIMAN CON HONESTIDAD


absolutidad
ab·so·lu·ti·dad
actividad
ac·ti·vi·dad
calidad
ca·li·dad
cantidad
can·ti·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
castidad
cas·ti·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
cruentidad
cruen·ti·dad
cuantidad
cuan·ti·dad
deshonestidad
des·ho·nes·ti·dad
entidad
en·ti·dad
identidad
i·den·ti·dad
inhonestidad
in·ho·nes·ti·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
remotidad
re·mo·ti·dad
robustidad
ro·bus·ti·dad
santidad
san·ti·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
venustidad
ve·nus·ti·dad

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HONESTIDAD

hondura
hondurense
hondureña
hondureñismo
hondureñizar
hondureño
honesta
honestad
honestamente
honestar
honesto
hongarina
hongkonés
hongkonesa
hongo
hongosa
hongoso
honkonguense
honor
honorabilidad

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HONESTIDAD

actualidad
autoridad
conformidad
contabilidad
creatividad
disponibilidad
electricidad
felicidad
localidad
modalidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
realidad
responsabilidad
solidaridad
unidad
universidad
velocidad

Sinónimos y antónimos de honestidad en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «HONESTIDAD»

honestidad pública honradez valor decir verdad decente recatado razonable justo honrado desde punto vista filosófico cualidad humana consiste actuar acuerdo como piensa siente idioma honestidad what honesty trust important does feel when cheat read this book learn honest behavior constructiva comunicación estudio médico forense atentados contra galletas sabor bilingüe vivir valores fomentar principios ninos capítulo fundamento implica respeto genera confianza buenas costumbres concepto encierra nbsp infame proceso operación inteligencia emocional aplicada liderazgo charlie chaplin tomó parte concurso

Traductor en línea con la traducción de honestidad a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HONESTIDAD

Conoce la traducción de honestidad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de honestidad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de honestidad en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

诚实
1.325 millones de hablantes

español

honestidad
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

honesty
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ईमानदारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أمانة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

честность
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

honestidade
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ন্যায়পরায়ণতা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

honnêteté
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kejujuran
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Ehrlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

正直
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

정직
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kejujuran
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trung thực
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நேர்மை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

प्रामाणिकपणा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dürüstlük
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

onestà
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

uczciwość
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

чесність
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

onestitate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τιμιότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

eerlikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ärlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ærlighet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de honestidad en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

honestidad
honestidad 
  honesty.
 But surely, if honesty prevails, library professionals will acknowledge that they have already felt the impact of those competing institutions upon our own.
con honestidad   
honestly
honourably [honorably, -USA]
trustfully
 This paper describes how a middle grade school teacher uses a core list of books to capture the imagination of his students and to encourage them to write honestly about their lives.
 That's why I think it's time for him to quit the national team honourably now the ovation is still loud.
 According to theory, companies will act trustfully if their scope for opportunistic behavior is limited = Según la teoría, las empresas actuarán con integridad si se les limita la posibilidad de aprovecharse del mercado.
con toda honestidad 
in all honesty
 In all honesty does weight have a huge impact on who you fancy?.

Tendencias de uso de la palabra honestidad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HONESTIDAD»

El término «honestidad» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «honestidad» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de honestidad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «honestidad».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HONESTIDAD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «honestidad» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «honestidad» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre honestidad

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «HONESTIDAD»

Citas y frases célebres con la palabra honestidad.
1
Arturo Graf
El mejor sudario es la honestidad, porque envuelve a la muerte con un grato olor.
2
George Bernard Shaw
Me temo que debemos hacer honesto el mundo antes de poder decir honestamente a nuestros hijos que la honestidad es la mejor política.
3
Isócrates
No busques sino los placeres honestos. Los placeres son un bien cuando son conformes a la honestidad pero son un gran mal cuando se separan de ésta.
4
Mahatma Gandhi
La honestidad es incompatible con amasar una fortuna.
5
Miguel De Cervantes
La hermosura que se acompaña con la honestidad es hermosura, y la que no, no es más que un buen parecer.
6
Séneca
Lo que las leyes no prohíben, puede prohibirlo la honestidad.
7
Yevgeny Yevtushenko
Llegará un día en que nuestros hijos, llenos de vergüenza, recordarán estos días extraños en los que la honestidad más simple era calificada de coraje.
8
William Shakespeare
Ningún legado es tan rico como la honestidad.
9
Miguel de Cervantes
Las honestas palabras nos dan un claro indicio de la honestidad del que las pronuncia o las escribe.
10
Groucho Marx
El secreto de la vida es la honestidad y el juego limpio, si puedes simular eso, lo has conseguido.

REFRANES CON LA PALABRA «HONESTIDAD»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término honestidad.
Gala y la gentileza ¿dónde están? Donde está la honestidad.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HONESTIDAD»

Descubre el uso de honestidad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con honestidad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Honestidad
What is honesty? Why is trust important? How does it feel when you cheat? Read this book to learn what honest behavior is and why it is important.
Sue Barraclough, 2010
2
Vivir Con Valores: Como Fomentar Los Principios En Los Ninos
CAPÍTULO. V. HONESTIDAD. Definición Valor cuyo fundamento es la verdad, implica respeto y genera confianza. Cualidad de una persona decente y de buenas costumbres. Concepto La honestidad es una cualidad que encierra valores ...
Gretel Garcia, Eduardo Torrijos, 2003
3
La inteligencia emocional aplicada al liderazgo y a las ...
Honestidad. emocional. Una vez Charlie Chaplin tomó parte en un concurso de personas parecidas, para adivinar cuál era Charlie Chaplin... y salió en tercer lugar. Lo cual plantea una cuestión importante: ...
ROBERT AUTOR COOPER, Robert k Cooper, Ayman Sawaf, 1998
4
20 VALORES QUE PUEDE TRANSMITIR A SUS HIJOS: ...
Responsabilidad, autodisciplina, amabilidad, creatividad, honestidad, altruismo, empatia, respeto, justicia, humor, valor, lealtad, cortesía, armonía, paciencia, seguridad, tolerancia... B. UNELL, J. WYCKOFT ...
B. UNELL, J. WYCKOFT, 2005
5
LAS GRANDES LECCIONES DE LA VIDA: Aprendiendo lo realmente ...
La honestidad es la mejor política en relaciones internacionales, relaciones interpersonales, trabajo, negocios, educación, familia y control del crimen, porque la verdad es la única cosa que funciona y la única base sobre la que pueden ...
HAL URBAN, 2003
6
Valores y virtudes del niño triunfador
[Honestidad. El niño triunfador es honesto, por tanto, es digno de confianza. Nunca miente, nunca hace trampa en los exámenes, nunca promete lo que no puede cumplir, nunca roba. Honestidad también significa respetar los derechos de ...
Luis Castañeda Martínez, 1998
7
Fundamentos de ética de empresa
El deber de la honestidad es especialmente estricto en el caso de los gerentes: a menudo manejan sumas de dinero que pertenecen a sus patrones, y los poderes discrecionales que con frecuencia se les concede por las necesidades de su ...
J. M. Elegido, Heriberto Rubio, J M Elegido, 1998
8
Cicerón, la honestidad, y la República: La honestidad en ...
El presente trabajo, "Cicer n, la honestidad, y la Rep blica," intenta dar cuenta de cu nto el universo axiol gico -y en este caso, particularmente la honestidad- se alude en los escritos ciceronianos con la pretensi n de que tal ...
Dante La Rocca Martin, 2012
9
Etica Ciudadana
¿Qué es la honestidad? i. INDUCCIÓN Una tarde, Patricia estaba en su casa cuando sonó el teléfono; era Diego, un compañero de la preparatoria, dos años menor que ella. Después de conversar un rato, Diego la invitó al cine el viernes por ...
Verónica Valdés Salmerón, 2003
10
El Tesoro de las Virtudes: Valor, Amor, Honestidad
Stories that teach children courage, love, and honesty.
Jennifer Boudart, Mary Rowitz, Sarah Toast, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HONESTIDAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término honestidad en el contexto de las siguientes noticias.
1
La honestidad no es moneda de cambio
En lo que respecta a la primera, sin estos valores, entre los que destaca la honestidad intelectual, el desarrollo del conocimiento en todos sus campos es ... «El Universal, Ago 16»
2
Honestidad y transparencia
El PAN y yo en lo particular hemos impulsado siempre la transparencia y la rendición de cuentas. Fue de la mano de los gobiernos del PAN que se reformó la ... «El Universal, Ago 16»
3
Rep. Dominicana: Iglesia pide a Presidente promover honestidad ...
“Es hora de que impere entre nosotros la honestidad, la seriedad, el orden, la organización, la institucionalización, la disciplina, el respeto absoluto a los ... «ACI Prensa, Ago 16»
4
Martín Vizcarra: "Gobierno de PPK trabajará con esfuerzo y ...
El primer vicepresidente de la República, Martín Vizcarra, afirmó que el gobierno de Pedro Pablo Kuczynski trabajará con esfuerzo y honestidad. El también ... «LaRepública.pe, Jul 16»
5
Barrientos pide "honestidad, independencia y equidistancia" a ...
El presidente del TSJC, Jesús María Barrientos, ha pedido hoy "esfuerzo, trabajo, honestidad, independencia y equidistancia" a los cuatro nuevos jueces que ... «El Mundo, Jul 16»
6
PRI impulsa honestidad en política: Monroy
En el evento, Monroy estuvo acompañada por el titular de la SCT, Gerardo Ruiz Esparza, y el gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo (ARCHIVO. «El Universal, Jul 16»
7
Honestidad brutal
Su honestidad brutal le trae problemas: él ve a sus vecinos de toda la vida, a sus amigos y, lo peor de todo, a su hija caer en la tentación. Pero ¿qué puede ... «La Razón, Jul 16»
8
Ranking de honestidad: lidera una dirigente social, cae el Papa y ...
Tan arbitrario como curioso, el "Ranking de Honestidad" que hace una encuestadora argentina, a partir de un relevamiento de 3.500 casos, regala este año ... «Clarín.com, Jun 16»
9
Uso de tecnología es necesario para honestidad del fútbol, según ...
Lisboa, 20 abr (EFE).- El uso de la tecnología en el fútbol es necesario para preservar su honestidad, según antiguos árbitros internacionales y directivos de ... «Mundo Deportivo, Abr 16»
10
Murió el papá del Bahiano: "Me dejó un gran legado de honestidad ...
Estoy fuerte, me dejó un gran legado de honestidad y de cómo ser buena persona. ¡Hasta siempre viejo! ¡Ojalá que tengas todo y mucho más adonde vayas! «Rating Cero, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «HONESTIDAD»

honestidad

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Honestidad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/honestidad>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z