Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hospedar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HOSPEDAR

La palabra hospedar procede del latín hospitāri.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HOSPEDAR

hos · pe · dar play
Hospedar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSPEDAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hospedar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA HOSPEDAR EN ESPAÑOL

definición de hospedar en el diccionario español

La primera definición de hospedar en el diccionario de la real academia de la lengua española es recibir huéspedes, darles alojamiento. Otro significado de hospedar en el diccionario es dicho de los colegiales: Pasar a la hospedería, cumplido el término de su colegiatura. Hospedar es también instalarse y estar como huésped en una casa, en un hotel, etc.

CONJUGACIÓN DEL VERBO HOSPEDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hospedo
hospedas / hospedás
él hospeda
nos. hospedamos
vos. hospedáis / hospedan
ellos hospedan
Pretérito imperfecto
yo hospedaba
hospedabas
él hospedaba
nos. hospedábamos
vos. hospedabais / hospedaban
ellos hospedaban
Pret. perfecto simple
yo hospedé
hospedaste
él hospedó
nos. hospedamos
vos. hospedasteis / hospedaron
ellos hospedaron
Futuro simple
yo hospedaré
hospedarás
él hospedará
nos. hospedaremos
vos. hospedaréis / hospedarán
ellos hospedarán
Condicional simple
yo hospedaría
hospedarías
él hospedaría
nos. hospedaríamos
vos. hospedaríais / hospedarían
ellos hospedarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hospedado
has hospedado
él ha hospedado
nos. hemos hospedado
vos. habéis hospedado
ellos han hospedado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hospedado
habías hospedado
él había hospedado
nos. habíamos hospedado
vos. habíais hospedado
ellos habían hospedado
Pretérito Anterior
yo hube hospedado
hubiste hospedado
él hubo hospedado
nos. hubimos hospedado
vos. hubisteis hospedado
ellos hubieron hospedado
Futuro perfecto
yo habré hospedado
habrás hospedado
él habrá hospedado
nos. habremos hospedado
vos. habréis hospedado
ellos habrán hospedado
Condicional Perfecto
yo habría hospedado
habrías hospedado
él habría hospedado
nos. habríamos hospedado
vos. habríais hospedado
ellos habrían hospedado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hospede
hospedes
él hospede
nos. hospedemos
vos. hospedéis / hospeden
ellos hospeden
Pretérito imperfecto
yo hospedara u hospedase
hospedaras u hospedases
él hospedara u hospedase
nos. hospedáramos u hospedásemos
vos. hospedarais u hospedaseis / hospedaran u hospedasen
ellos hospedaran u hospedasen
Futuro simple
yo hospedare
hospedares
él hospedare
nos. hospedáremos
vos. hospedareis / hospedaren
ellos hospedaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hospedado
hubiste hospedado
él hubo hospedado
nos. hubimos hospedado
vos. hubisteis hospedado
ellos hubieron hospedado
Futuro Perfecto
yo habré hospedado
habrás hospedado
él habrá hospedado
nos. habremos hospedado
vos. habréis hospedado
ellos habrán hospedado
Condicional perfecto
yo habría hospedado
habrías hospedado
él habría hospedado
nos. habríamos hospedado
vos. habríais hospedado
ellos habrían hospedado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hospeda (tú) / hospedá (vos)
hospedad (vosotros) / hospeden (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hospedar
Participio
hospedado
Gerundio
hospedando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON HOSPEDAR


acedar
a·ce·dar
almonedar
al·mo·ne·dar
amonedar
a·mo·ne·dar
aquedar
a·que·dar
arremedar
a·rre·me·dar
coheredar
co·he·re·dar
depredar
de·pre·dar
desenredar
de·sen·re·dar
desheredar
des·he·re·dar
emparedar
em·pa·re·dar
empedar
em·pe·dar
encespedar
en·ces·pe·dar
enredar
en·re·dar
heredar
he·re·dar
monedar
mo·ne·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
remedar
re·me·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HOSPEDAR

hospa
hospedable
hospedador
hospedadora
hospedaje
hospedamiento
hospedante
hospedera
hospedería
hospedero
hospiciana
hospiciano
hospicio
hospital
hospitalaria
hospitalariamente
hospitalario
hospitalera
hospitalero
hospitalicia

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HOSPEDAR

abovedar
andar
asedar
ayudar
brindar
calendar
cuidar
dar
desacedar
desparedar
desvedar
embovedar
engredar
estándar
guardar
jedar
mandar
olvidar
predar
recordar

Sinónimos y antónimos de hospedar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «HOSPEDAR»

hospedar imagenes primera lengua española recibir huéspedes darles alojamiento otro dicho colegiales pasar hospedería cumplido término colegiatura hospedar también instalarse estar como huésped casa hotel microsoft azure administración desarrollo nube para tener acceso bases datos base aplicación puede utilizar mismas bibliotecas cliente están disponibles escenario muchos tipos diferentes aplicaciones enla nbsp ustedes preparados silverlight acción nueva haga clic casilla siguiente esta sitio caso generará página prueba durante compilación

Traductor en línea con la traducción de hospedar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOSPEDAR

Conoce la traducción de hospedar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hospedar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de hospedar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

房子
1.325 millones de hablantes

español

hospedar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

accommodate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

घर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

منزل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

дом
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

casa
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ঘর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

maison
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

rumah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Haus
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

house
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nhà
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வீட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

घर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ev
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

casa
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dom
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

будинок
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

casă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σπίτι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

huis
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hus
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hus
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de hospedar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

hospedar
hospedar 
  accommodate ; lodge ; put + Nombre + up for the night ; put up.
 Changes have been made to accommodate modern approaches or new groupings of subjects.
 A bullet had passed through her cheek and nose and lodged in the back of her head at the base of her spine.
 A very special thanks to Mary Miracle for putting me up for the night, thus saving me from the wet and wild wilderness.
 Room rates are so steeply discounted that the top resorts will put you up today for the same price that downscale hotels charged two years ago.
hospedarse  
board
stay
 When she first arrived she was boarding with friends until she found a place to rent.
 What is possibly less easy is to making sure that the guiding stays clean, neat and accurate.
hospedarse con  [En inglés, la expresión indica "dar comida y cama"]
board and lodge with
 The old-time indoor apprentices, who had boarded and lodged with the printer and received only nominal wages, were mostly replaced by outdoor apprentices who found their own board and lodging and were paid wages according to their skill and experience.

Tendencias de uso de la palabra hospedar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOSPEDAR»

El término «hospedar» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.745 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hospedar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hospedar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «hospedar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOSPEDAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hospedar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hospedar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre hospedar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HOSPEDAR»

Descubre el uso de hospedar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hospedar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Microsoft SQL Azure : administración y desarrollo en la nube
Para tener acceso a las bases de datos en Base de datos de SQL Azure, su aplicación puede utilizar las mismas bibliotecas de cliente que están disponibles en el escenario A. Puede hospedar muchos tipos diferentes de aplicaciones enla  ...
M. Pérez, 2012
2
Microsoft Silverlight en acción
Nueva aplicación de Silverlight l E' Haga clic en la casilla siguiente para hospedar esta aplicación de Silverlight en un sitio web. En otro caso. se generará una página de prueba durante la compilación. Hospedar la aplicación de Silverlight ...
Marcos Falagán Vidales, 2012
3
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Hospedar; Ospedar. Id.; Aposento. Ospedar. Id.; Hospedar; Huésped. Tierra. Fértil tierra. ha na qa r' iv' [k'] nak chok r' nak r' r' xata v' Vmal oc: xa v' Vmar : t' Vmaric Vmarinak chic Vmu ri nimak huyu: tan t' Vmul Vmul: ah alah caka çaki chapol ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
HOSPEDAR, v. a. Recibir en su casa huespedes forasteros , para darlos lo necestano el tiempo que fe maniuvielVen en ella. Y cambien por extension iigniñea buscar el alojamiento para gentes que van de camino. Viene del Latino Hospttari ...
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
HOSPEDAR, v. a. Recibir en su caía huéspedes forasteros , para darlos lo neceüario el tiempo que fe mantuvieífen en ella. Y también por extension lignítica buscar el alojamiento para gentes que ván de camino. Viene del Latino Hospitari ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
HOSPEDAR, v. a. Recibir en su casa huéspedes forastéros , para darlos lo necellario el tiempo que fe mantuviellén en ella. Y también por extension lignítica bulcar el alojamiento para gentes que ván de camino. Viene del Latino Hospitari  ...
Real Academia Española, 1734
7
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Hospedar (I). Hospedar por amistad (5). El huésped que acaba de llegar, la visita o visitador (4) Aposentar u hospedar a otro (5) Huésped que es hospedado por amistad (3). Hospedar por amistad (5) Hospedar, o que recibe huéspedes, ...
Cristina Álvarez, 1997
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
HOSPEÁGE. s. m. V. hospeda- DOR. HOSPEDÁBLE. (P. «/.) Caritativo en hospedar. Hofpitable, charitable in recehing Jtrangers. HOSPEDADO, DA. p. p. Hofpi- tated. hospedado. Lo que ha tenido huéspedes. Having entertained g*"Jls - (ProV ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Lauros panegiricos, aclamaciones reales, y festiuos aplausos ...
Num.4. Hemos visto como nuestro Santo,por aves hófpedado pobïrt menesterosos, mereció hospedar en su Casa à Dios confus Angele s, que e% lo mas: pues quien le podrá negar lomenos,quees hoípedàr en fu Caá1 à fus Compañeros ...
Juan Santos ((O.H.)), 1693
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
HOSPEDAR. v. a. Recibir en su casa huespe- des forastéros , para darlos lo neceflario el tiempo que se mantuvielìen en clla. Y tam- bien por cxtenlion ligmhca buscar cl aloja- HÙento para genres que van de carníno. Vic- ne del Latino ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOSPEDAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hospedar en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Pueblos Mágicos, sin infraestructura para hospedar a turistas'
'Pueblos Mágicos, sin infraestructura para hospedar a turistas'. Señalan la falta de hoteles pare recibir a turistas en Pueblos Mágicos de Coahuila. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, Ago 16»
2
“Dá para se hospedar na Vila Olímpica, não há nada traumático”
O Comitê Organizador da Rio 2016 reconheceu nesta terça que 19 das 31 torres da Vila Olímpica precisam de reparos. Os apartamentos hospedarão 15.000 ... «EL PAÍS Brasil, Jul 16»
3
Filadelfia se prepara para hospedar la Convención Demócrata
Este fin de semana se realizaban los últimos preparativos para que Filadelfia hospede la Convención Nacional Demócrata, en la que Hillary Clinton será ... «20minutos.com, Jul 16»
4
Hospedar a gente desconocida en la casa ya no es una locura
Airbnb es la nueva red social de alojamiento en casas particulares que causa furor en el mundo y empieza a pisar fuerte en el país. La recomendación de “no ... «El Deber, May 16»
5
Hoteles para hospedar muertos: un negocio en auge en Japón
Japón tiene un serio problema con sus muertos. La tasa de mortalidad ha superado la capacidad de los 26 crematorios que hay en todos el país, lo que ha ... «Soy502, Abr 16»
6
10 casas súper originales en las que te puedes hospedar
1. Casa Estudio Juan O'Gorman: $5,697 pesos por noche (5 personas): ¿Te imaginas descansar en la casa de San Ángel Inn en la que vivió el legendario ... «Actitud Fem, Mar 16»
7
Qatar propone hospedar a los hinchas del Mundial con el servicio ...
Los organizadores del Mundial de Qatar de 2022 anunciaron este miércoles que han decidido incluir el servicio Airbnb en su oferta de alojamientos para los ... «MARCA.com, Mar 16»
8
Qatar evalúa hospedar a los aficionados del Mundial en pleno ...
Celebrar el Mundial en Qatar es un reto para los organizadores, debido a las altas temperaturas que azotan la zona durante gran parte del año. Sin embargo ... «Infobae.com, Mar 16»
9
Megalujoso: así es el lugar donde se va a hospedar Obama en ...
El Palacio Bosch es la residencia de la Embajada de los Estados Unidos en Argentina. Enterate qué otros presidentes norteamericanos la usaron. Lunes 7 de ... «TN.com.ar, Mar 16»
10
Aumentan facilidades para hospedar maquila
Las empresas conocidas como “shelter”, aquellas maquiladoras que se encargan de hospedar producción de otros corporativos mientras se adaptan al país, ... «Diario Digital Juárez, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «HOSPEDAR»

hospedar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hospedar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/hospedar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z