Descarga la app
educalingo
Buscar
Alfayate que no hurta, poco medra con la aguja.
Refranero español

Significado de "hurta" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HURTA

hur · ta play
Hurta es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HURTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hurta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS QUE RIMAN CON HURTA


abierta
bier·ta
alerta
ler·ta
arta
ar·ta
carta
car·ta
cierta
cier·ta
corta
cor·ta
cuarta
cuar·ta
cubierta
cu·bier·ta
curta
cur·ta
despierta
des·pier·ta
experta
ex·per·ta
huerta
huer·ta
marta
mar·ta
muerta
muer·ta
murta
mur·ta
oferta
fer·ta
porta
por·ta
puerta
puer·ta
surta
sur·ta
urta
ur·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HURTA

hurón
hurona
huronear
huroneo
huronera
huronero
hurra
hurraca
hurraco
hurtadamente
hurtadillas
hurtadineros
hurtado
hurtador
hurtadora
hurtagua
hurtar
hurtas
hurtiblemente
hurto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HURTA

aorta
berta
comporta
compuerta
decimocuarta
descubierta
desierta
divierta
encubierta
harta
incierta
inexperta
liberta
pancarta
parta
retuerta
sarta
sobrecubierta
tarta
torta

Sinónimos y antónimos de hurta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «HURTA»

hurta hereda hurtar quieras nada devuelvas robar ensayos crítica literaria chico baturi comedia hurta cancer antonio sigler huerta gerónimo velasco pedro rosete niño _uri cinco baum lmrßellavezì ефим лун dìzen дамп сватают де maŕzrme tœrzs mago matas iuzzïodos nbsp memorias cordel festival internacional música miserias hombre varios successos vida gaños trampasy mentiras ganándolo aquien quot añada nolo puede jugar oque gana juegos letra vedados prohibidos aquel

Traductor en línea con la traducción de hurta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HURTA

Conoce la traducción de hurta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hurta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

窃取
1.325 millones de hablantes

español

hurta
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Steals
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سارق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

вор
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ladrão
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

চোর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

voleuse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

stealer
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

stealer
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

泥棒
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

도루
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

stealer
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

stealer
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

களவாடி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

चोर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hırsızı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Stealer
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

złodziej
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

злодій
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

stealer
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κλέπτης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Stealer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

stealer
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

stealer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hurta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HURTA»

El término «hurta» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.011 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hurta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hurta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «hurta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HURTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hurta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hurta» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre hurta

EJEMPLOS DE USO

7 REFRANES CON LA PALABRA «HURTA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término hurta.
No le quiere mal quien le hurta al viejo lo que ha de cenar.
Para quien roba un reino, la gloria; para quien hurta un burro, la horca.
Alfayate que no hurta, poco medra con la aguja.
El sastre que no hurta, no es rico por la aguja.
Hurta y reparte, que es buen arte.
Hurta y ten que dar, y te librarás.
Ladrón de casa hurta a mansalva.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HURTA»

Descubre el uso de hurta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hurta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chico Baturi, comedia de ... Don A. de Hurta, D. G. Cancer y ...
Antonio SIGLER DE HUERTA, Gerónimo CANCER Y VELASCO, Pedro ROSETE NIÑO. _uri ` Y _ . I . ч:— i _ .Cinco Baum. '1 Lmrßellavezì ' Ефим а! лун ,y dìzen дамп; сватают де maŕzrme'tœrzs, ' wr ‚ «51 ran-mago mls-matas, ' Iuzzïodos ...
Antonio SIGLER DE HUERTA, Gerónimo CANCER Y VELASCO, Pedro ROSETE NIÑO, 1710
2
Miserias del hombre y de los varios successos de su vida y ...
... gaños,trampasy mentiras, y ganándolo aquien "i añada1 nolo puede Jugar, hurta {oque gana en juegos letra vedados y prohibidos.hur ta lo que gana a aquel lugido- que el conoce que Je haze ...
Tomás de Trujillo, 1597
3
Obras de F. Quevedo Villegas
las cruces, ardenalgunas muy bien allá, 'y _ acá solo tienen nombre de justicia ellas , y los que las'traen; porque hay "muchos de estos, ' en quien la vara hurta mas, que el ladron con ganzúa, llave falsa y escala. Y habeis de advertir , que la  ...
Francisco de Quevedo, 1845
4
Obras
Los hombres que esto vieron, bautizaron con sus nombres algunas varas, que arden muy bien allá, y acá solo tienen nombre de justicia ellas y los que las traen ; porque hay muchos de estos, en quien la vara hurta mas que el ladron con ...
Francisco de Quevedo, 1863
5
Obras en prosa, festivas y satíricas
Los hombres , que esto vieron , bautizaron con su nombre algunas varas que arden muy bien allá , y acá solo tienen nombre de justicia ellas y los que las traen ; porque hay muchos destos en que la vara hurta más que el ladron con ganzúa ...
Francisco de Quevedo, 1862
6
Obras selectas críticas, satíricas y jocosas de D. Francisco ...
Los hombres que esto vieron, bautizaron con sus nombres algunas varas, que arden muy bien allá, y acá solo tienen nombre de justicia ellas y los que las traen ; porque hay muchos de estos, en quien la vara hurta mas que el ladron con ...
Francisco de Quevedo, 1858
7
Obras
En naciendo caiste en ellas , pues caiste en las manos del tiempo , que es el mayor ladron de todos , y el que á todos los ladrones hurta lo que hurtaron. El tiempo te hurtó la vida que tenias , te hurta la que tienes , y te hurtará la que tuvieres.
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1790
8
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...: tomo segundo
En naciendo caiste enellas, pues caíste en la* manos del tiempo , que es el mayor ladrón de todos , y el que a todos los ladrones hurta lo que hurtaron. El tiempo te hurto la vida que tenias, te hurta la que tienes, te hurtará la que tuvieres.
Francisco de Quevedo, 1726
9
Sueños
El titulo completo de estas piezas, a medio camino entre la cronica y la narracion, es Suenos y discursos de verdades descubridoras de abusos, vicios y enganos, en todos los oficios y estados del Mundo.
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012
10
Obras festivas
No hurta a honra de la doncella con la voluntad el enamorado ? No hurta con el entendimiento el letrado que le dá malo, y torcido á la ley ? No hurta coa la memoria el representante , que nos lleva el tiempo ? No hurta el amor con los ojos?
Francisco de Quevedo, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HURTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hurta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una pareja hurta un móvil en una tienda
Una pareja hurta un móvil en una tienda. Compartir: Facebook Twitter Google+. 20/08/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; +; - ... «El Periódico Mediterráneo, Ago 16»
2
EH Bildu cree que el acuerdo de PNV y PSE "hurta el debate" sobre ...
En una entrevista concedida a Onda Vasca, recogida por Europa Press, Arzuaga ha explicado que EH Bildu, que ha presentado 83 enmiendas al proyecto, ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Hurta tres cartones de tabaco en una tienda de Príncipes de España
Las fuerzas de seguridad trataron sin éxito de localizar en la jornada de ayer a una mujer que cometió un hurto en el interior de un establecimiento comercial ... «eldia.es, Jul 16»
4
Banda de asaltantes hurta en discoteca de la Calle del Arsenal en ...
Banda de asaltantes hurta en discoteca de la Calle del Arsenal en Cartagena. Hasta el momento la policía metropolitana no tiene pistas sobre el hecho. «Caracol Radio, Jul 16»
5
Copa Perú: Lo que se hereda o no se hurta en fútbol copero
Copa Perú: Lo que se hereda o no se hurta en fútbol copero. Los hijos de "Payasito" Hidalgo y "Gullit" Reyes la rompen el Club Deportivo Huascarán de ... «El Popular, Jun 16»
6
Mujer hurta carteras en templos católicos y evangélicos
En alerta se mantienen feligreses de la iglesia Católica y denominaciones evangélicas, puesto que hay una mujer que ingresa a los templos y hurta cartera de ... «El Siglo Panamá, Jun 16»
7
VIDEO: Así hurta esta pareja en el sector El Bosque
Minuto30.com – Mediante denuncia ciudadana usuarios de Minuto30 compartieron un video en el que se ve el accionar de unos delincuentes que operan en el ... «Minuto30.com, Jun 16»
8
Conserje hurta $4000 de una escuela en La Paz
El conserje del Complejo Educativo Juan XXIII, de San Juan Nonualco (La Paz), identificado como Luis Ernesto Surio Rodríguez, de 36 años, fue detenido por ... «La Prensa Gráfica, Jun 16»
9
Hamilton's Hurta wins 'ultimate' state championship
Tina Russell / Observer-Dispatch Hamilton athlete Sage Hurta wins the girls 800-meter ... Hamilton Central senior distance runner Sage Hurta said she won an ... «Utica Observer Dispatch, Jun 16»
10
El fraude fiscal hurta 2.320 millones de euros al año al gasto público ...
La Administración vasca deja de ingresar cada año unos 2.320 millones de euros como consecuencia del fraude fiscal que existe en la comunidad autónoma. «El Correo, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «HURTA»

hurta

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hurta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/hurta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z