Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hurtiblemente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HURTIBLEMENTE

hur · ti · ble · men · te play
Hurtiblemente es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HURTIBLEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hurtiblemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA HURTIBLEMENTE EN ESPAÑOL

definición de hurtiblemente en el diccionario español

En el diccionario castellano hurtiblemente significa a escondidas, ocultamente.

PALABRAS QUE RIMAN CON HURTIBLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HURTIBLEMENTE

hurón
hurona
huronear
huroneo
huronera
huronero
hurra
hurraca
hurraco
hurta
hurtadamente
hurtadillas
hurtadineros
hurtado
hurtador
hurtadora
hurtagua
hurtar
hurtas
hurto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HURTIBLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinónimos y antónimos de hurtiblemente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «HURTIBLEMENTE»

hurtiblemente escondidas ocultamente colección documentos inéditos ende ellas mucho dicho navio venia hera tanto traia otro lastre sino ello fueron secreta donde creido tiene cierto segund derrota vieron tomar fué hácia nbsp relativos suso dichos fderon iucubiertamente lugar peligroso para navegar obieran tomado navío llevado navegaran aquella navegacion iysino fueran hurtiblemeute léxico hispanoamericano siglo hurtiblemente smta escondida mente tomó llevó docs hurto cometieron crimen traición incendio otros delitos xvii

Traductor en línea con la traducción de hurtiblemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HURTIBLEMENTE

Conoce la traducción de hurtiblemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hurtiblemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

hurtiblemente
1.325 millones de hablantes

español

hurtiblemente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Hurtily
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

hurtiblemente
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

hurtiblemente
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

hurtiblemente
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

hurtiblemente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

hurtiblemente
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

hurtiblemente
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

hurtiblemente
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

hurtiblemente
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

hurtiblemente
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

hurtiblemente
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

hurtiblemente
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hurtiblemente
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

hurtiblemente
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

hurtiblemente
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hurtiblemente
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

hurtiblemente
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

hurtiblemente
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

hurtiblemente
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

hurtiblemente
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

hurtiblemente
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

hurtiblemente
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hurtiblemente
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hurtiblemente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hurtiblemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HURTIBLEMENTE»

El término «hurtiblemente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.893 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hurtiblemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hurtiblemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «hurtiblemente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HURTIBLEMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hurtiblemente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hurtiblemente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre hurtiblemente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HURTIBLEMENTE»

Descubre el uso de hurtiblemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hurtiblemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Colección de documentos inéditos:
... y ende ellas, del mucho oro que en el dicho navio venia, que hera tanto, que no traia otro lastre sino ello; se fueron secreta y hurtiblemente, de donde se ha creido y tiene por muy cierto, segund la derrota que les vieron tomar, que fué hácia ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Francisco de Cárdenas y Espejo, 1869
2
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
... é segund los suso dichos' se fderon iucubiertamente y por lugar tan peligroso para navegar, que 'si no obieran tomado el-dicho navío y llevado hurtiblemente, que no navegaran por aquella navegacion Iysino se fueran tan hurtiblemeute.
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
HURTIBLEMENTE — (SMta 48) escondida- mente se lo tomó y llevó... para sí, hurtiblemente (Docs Col, XI, 324). HURTO — (Pan 51) cometieron crimen de traición e hurto e incendio e otros delitos (Docs Nic, XVII, 214) / (Pbla 56) correr a su ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
11• ka Item : si creen que si los suso dichos Alonso Hernandez Puerto Carrero é Francisco Montejo é Alaminos é las otras personas que con ellos iban no llevaran el dicho navio y oro que con el llevaban hurtiblemente con voluntad de se ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1869
5
Diccionario de la lengua castellana, 2
V. A HUBTADIU.AS. HURTIBLEMENTE, adv. ant. ron- TIVA1IBÜTE. HURTO, s. m. El acto de quitarlo agcno contra la voluntad de su dueño con ánimo de apropiárselo, j La cosa hurtada. || En las minas del Almadén, camino subterráneo á uno ...
m Nuñez de Taboada, 1825
6
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... importuno —109', —l12'[2], Hurtar 72'[4] iglesia —l29' —l60, —4, —5'[2], —57', —6, hurtarse 39 ignora —7' -7', -95[2]' —97, 17 hurtaste —3 ignorancia —70' ímposicion -1()5 Hurtible 72' ignorante —8' impossible -5' Hurtiblemente 72' 114',  ...
Esther Hernández, 1996
7
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... Furm^Fmtt ,ani- wl. hurraca, Pie>oifeau* hurtadamente.il lade frohe A hurtadillas, A la defrobet hurtado, Defrobé. hurtador, Larron. hurtar, Derrober. hurtaga, Vnarrofoiù hurtible, Derrobable. hurtiblemente , furt'mt* ment. hurtillo, Petit larcin* ...
Jean Palet, 1606
8
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556) - OBRA ...
... de la mar y tomar la vía y derrotero por donde nunca para esos reinos se navega». 109 Información recibida (61), p. 162. «6.- 1tem: si saben, creen, vieron , oyeron decir, que de los suso dichos no fueran desta isla hurtiblemente, si- gund es ...
Varios Autores
9
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
... 442 Hujier » Humanar 299 Humanidad » Humanidades 300 Humanista 299 Humanizarse Humano Humildad » Humilde Humilladero Humillar * Hurtadillas ( a) 300 Hurtar Hurtiblemente Hurto » Husada 281 Husillo > Husmar 351 Husmear  ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
10
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Hurtible cosa assi. sipaqua. Hurtiblemente. sipahpeparini. Hurtable cosa que se puede hurtar. sipaquan has. Hurto. sipahperaqua. sipatsperaqua. sipahperata. Hurtar lo publico o real. thantzita sipahpeni. Hurtador de aquesto. thantzita sipari.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hurtiblemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/hurtiblemente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z