Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "iceberg" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ICEBERG

La palabra iceberg procede del inglés iceberg, la cual a su vez procede del neerlandés medio ijsberg.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ICEBERG

i · ce · berg play
Iceberg es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ICEBERG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Iceberg es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ICEBERG EN ESPAÑOL

iceberg

Iceberg

Un témpano de hielo, o iceberg en inglés, es un pedazo grande de hielo dulce flotante desprendido de un glaciar formado por nieve o de una plataforma de hielo. En el español de España, por ser un extranjerismo adaptado, el término iceberg se pronuncia, o en lugares donde predomina el seseo; mientras que en el español de América sigue siendo un extranjerismo crudo, por lo cual se menciona como. Los icebergs son arrastrados hacia latitudes más bajas, a veces ayudados por las corrientes marinas frías de origen ártico, como es el caso de la corriente del Labrador o Corriente de Groenlandia. De un iceberg sobresale del agua sólo una octava parte de su volumen total, por lo que estas masas gélidas constituyen un peligro para la navegación, ya que pueden alcanzar dimensiones enormes.

definición de iceberg en el diccionario español

En el diccionario castellano iceberg significa gran masa de hielo flotante, desgajada del polo, que sobresale en parte de la superficie del mar.

PALABRAS QUE RIMAN CON ICEBERG


erg
erg

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ICEBERG

icaco
icárea
icáreo
icaria
icario
icástico
ichal
icho
icipó
icneumón
icnografía
icnográfica
icnográfico
icnología
iconicidad
icónico
icono
ícono
iconoclasia
iconoclasta

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ICEBERG

ciborg

Sinónimos y antónimos de iceberg en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ICEBERG»

iceberg punta témpano hielo inglés pedazo grande dulce flotante desprendido glaciar formado nieve plataforma españa extranjerismo adaptado término pronuncia lugares donde predomina seseo gran masa desgajada polo superficie iceberg llamado poesía física quot tanto así cubo está sumergido ejercicio refuerzo casi todo flota vemos proverbial cantata mapas conceptuales mentales otras formas diagrama este establece relación entre conceptos enunciados situaciones hechos explican proceso comportamiento relaciones causa efecto decir nbsp teoría novela figura escritor norteamericano nexo delgado hilo crónica amor termina diluyéndose cuerpos sucesivos desencantos progresivos narrados humor dosis disimulada piedad sumergida estudios sobre nana transferencia calor ingeniería alimentos partiendo esta idea considera

Traductor en línea con la traducción de iceberg a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ICEBERG

Conoce la traducción de iceberg a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de iceberg presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de iceberg en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

冰山
1.325 millones de hablantes

español

iceberg
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

iceberg
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

हिमशैल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فيض
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

айсберг
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

icebergue
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

হিমশৈল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

iceberg
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

aisberg
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Eisberg
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

氷山
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

빙산
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

iceberg
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khối nước đá
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பனிப்பாறை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

आइसबर्ग
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

buzdağı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

iceberg
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

góra lodowa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

айсберг
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

aisberg
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παγόβουνο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ysberg
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

isberg
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

isfjellet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de iceberg en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

iceberg
iceberg 
  iceberg.
 In other words, the elements of any single case may point to several concepts; in this sense, the cases are like icebergs - more is hidden han appears on the surface.
punta del iceberg, la  [Expresión usualmente acompañada del artículo]
tip of the iceberg, the
 The queries that are actually broadcast or printed are merely, the tip of the iceberg.

Tendencias de uso de la palabra iceberg

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ICEBERG»

El término «iceberg» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.536 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «iceberg» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de iceberg
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «iceberg».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ICEBERG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «iceberg» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «iceberg» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre iceberg

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ICEBERG»

Descubre el uso de iceberg en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con iceberg y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Física
O " 1.00 g/cm3 = 0.70 Por tanto, VH!O = 0.70VC, así que el 70% del cubo está sumergido. Ejercicio de refuerzo. Casi todo el volumen de un iceberg que flota en el mar 9.15) está sumergido. Lo que vemos es la proverbial "punta del iceberg".
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
2
Mapas conceptuales, mapas mentales: y otras formas de ...
Diagrama. Iceberg. Este. diagrama establece relación entre conceptos, enunciados, situaciones o hechos que explican un proceso, un comportamiento, etc. Estas relaciones son de causa–efecto. Es decir que los conceptos, hechos o  ...
Agustín Campos Arenas, 2005
3
Teoría del iceberg: novela
La figura del escritor norteamericano es el nexo delgado, el hilo que ata una crónica de amor que termina diluyéndose en cuerpos sucesivos, en desencantos progresivos, narrados con humor y con una dosis mal disimulada de piedad.
Milton Fornaro, Mario Delgado Aparaín, 2008
4
Transferencia de calor en ingeniería de alimentos: ...
Partiendo de esta idea se considera el problema siguiente: Se propone llevar un iceberg con un peso inicial de 10 kg desde la Antártida hasta Arabia Saudí remolcándolo entre dos grandes barcos. La distancia a recorrer es del orden de  ...
José Bon Corbín, 2006
5
Las Víctimas Invisibles de la Violencia Familiar: El Extraño ...
Como todo marino sabe, los iceberg se encuentran en determinadas latitudes, con climas frios y aguas gelidas, y no en otras donde el clima es mas templado y las aguas mas calidas.
Enrique García Fuster, 2002
6
Luli, el iceberg
Although Luli is unsure of why he must go, he makes friends and finds support along the way to his answer. With full color illustrations, this book also includes factual information about arctic wildlife.
Hisako de Takamado, 1999
7
Iceberg
El insólito hallazgo de un yate de lujo totalmente quemado e incrustado en un Iceberg provoca una batalla subterránea entre el gobierno norteamericano y una poderosa organización secreta cuyo objetivo es controlar las materias primas ...
Clive Cussler, 2014
8
Chile actual: anatomía de un mito
El iceberg, escultura del blanqueo25 El icono, la figura simbólica de este blanqueo, fue el iceberg. Como una gigantesca ballena petrificada fue traído desde los mares antárticos para ser en Sevilla la representación del Chile Actual .
Tomás Moulian, 2002
9
Organización de la Actividad de Ventas
eficacia,. eficiencia. El. principio. del. iceberg. página La evolución de los impagados es importante. Si evolucionan al alza revela peligro grave, ya que significa que cada vez hay más impagados. Esto puede deberse a la incompetencia del ...
Innovación y Cualificación, Miguel Angel Sanchez Maza
10
La tribuna del idioma
170·. De. nuevo. iceberg. Agradezco a don Alberto Cañas –y, desde luego, al resto de los pacientes lectores de esta columna– la generosa atención e interés que dedican semanalmente a las modestas elucubraciones lingüísticas de este ...
Fernando Díez Losada, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ICEBERG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término iceberg en el contexto de las siguientes noticias.
1
'La punta del iceberg': Mundo laboral: puro teatro
En La punta del iceberg, las noticias de los sucesivos suicidios pueden dañar considerablemente la imagen de la sociedad y su proyección internacional, así ... «La Vanguardia, Abr 16»
2
Maribel Verdú: "'La punta del iceberg' habla de la presión laboral y ...
Con esa idea, La punta del iceberg se articula como un thriller en el que una directiva de una multinacional tiene que elaborar un informe interno tras el suicidio ... «RTVE, Abr 16»
3
FESTIVAL MÁLAGA "La punta del iceberg": cuando la presión ...
Las actrices Maribel Verdú (i) y Bárbara Goenaga posan durante la sesión de fotos de la pelicula "La punta del iceberg" que se presenta a la sección oficial a ... «EFE, Abr 16»
4
Un día como hoy… El Titanic colisionó contra un iceberg
Tijuana.- Un día como hoy, pero de 1912 el Titanic colisionó contra un iceberg. El Titanic fue el barco de pasajeros más grande y lujoso de la época junto con el ... «El Tijuanense.com, Abr 16»
5
Mueren 150.000 pingüinos en la Antártida bloqueados por un ...
Mueren 150.000 pingüinos en la Antártida bloqueados por un iceberg gigante ... por el iceberg B09B han provocado una enorme disminución del número de ... «Radio Canadá Internacional, Feb 16»
6
150.000 pingüinos mueren tras el choque de un gigantesco iceberg ...
Unos 150.000 pingüinos adelaida, la mayor parte de la población, han muerto después de que un iceberg gigante se incrustrara en tierra firme en la bahía de ... «ABC.es, Feb 16»
7
¿Es este el iceberg que hundió al Titanic?
No está claro si la imagen histórica en efecto muestra el iceberg que hundió el Titanic o simplemente se trate de uno que se encontraba en la zona en ese ... «BBC Mundo, Oct 15»
8
Subastan la foto del supuesto iceberg que hundió el ´Titanic´
La casa Henry Aldridge & Son ha sacado a subasta la fotografía del que se cree que fue el iceberg que hundió el famoso trasatlántico Titanic el 14 de abril de ... «20minutos.es, Oct 15»
9
"Volkswagen es sólo la punta del iceberg"
Los grupos ecologistas como el club de tráfico VCD advierten desde hace años contra el fraude en las emisiones de los vehículos y su consumo. Su portavoz ... «Deutsche Welle, Sep 15»
10
Un gigantesco iceberg se desprende de Groenlandia
Este iceberg mide más de 12 kilómetros cuadrados y es uno de los más grandes detectados hasta ahora, según las imágenes de satélite que ha obtenido la ... «Cadena SER, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «ICEBERG»

iceberg

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Iceberg [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/iceberg>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z