Descarga la app
educalingo
Buscar
La popularidad es como la juventud: una vez ida, no vuelve.
Auguste Petiet

Significado de "ida" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IDA

La palabra ida tiene su procedencia en el participio de ir; y también en el latín ĭdus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE IDA

i · da play
Ida es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ida es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IDA EN ESPAÑOL

definición de ida en el diccionario español

En el diccionario castellano ida significa forma sustantivos derivados de verbos de la segunda y tercera conjugación, que generalmente significan 'acción y efecto'. Acogida, acometida, partida, sacudida.

PALABRAS QUE RIMAN CON IDA


anda
an·da
ayuda
yu·da
cada
ca·da
entrada
en·tra·da
llamada
lla·ma·da
medida
me·di·da
moda
mo·da
nada
na·da
onda
on·da
portada
por·ta·da
privada
pri·va·da
queda
que·da
redonda
re·don·da
salida
sa·li·da
segunda
se·gun·da
temporada
tem·po·ra·da
tienda
tien·da
toda
to·da
vida
vi·da
vivienda
vi·vien·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO IDA

ictiosis
ictus
idalia
idalio
idea
ideación
ideal
idealidad
idealismo
idealista
idealización
idealizador
idealizadora
idealizar
idealmente
idear
ideario
ideática
ideático
ideay

PALABRAS QUE TERMINAN COMO IDA

avanzada
avenida
banda
búsqueda
comida
demanda
duda
granada
jornada
linda
miranda
moneda
parada
partida
pasada
pérdida
rápida
ronda
rueda
usada

Sinónimos y antónimos de ida en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «IDA»

ida venida forma sustantivos derivados verbos segunda tercera conjugación generalmente significan acción efecto acogida acometida partida sacudida viaje vuelta cuando niño formar parte aquel vestuario sueño ahora años más tarde hecho realidad historia este quiero explicar méxico contemporáneo coord rodríguez prampolini jerusalén pasará algún tiempo antes tomemos conciencia verdadera magnitud logros saul bellow mcewan mediados década setenta visitó israel relato construcción personaje literario camino estudio propone recorrido desde persona escritor traves hasta lector como arte esplendor agonía plantas animales acercamientos literarios grandes minimos seres literatura bichos poetas coinciden esta

Traductor en línea con la traducción de ida a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IDA

Conoce la traducción de ida a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ida presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ida en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

ida
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Going
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जा रहा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الذهاب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

пойти
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ida
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

চালু
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

aller
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

akan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

gehen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

行き
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

진행
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

arep
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

போகிறது
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

जात
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

gidiş
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

andata
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dzieje
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

піти
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

merge
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μετάβαση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kommer
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ida en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ida
ida 
  leaving.
 Tom Hernandez tried not to show how sad he felt about his friends' leaving, and managed to keep up a cheerful facade until the party broke up.
billete de avión de ida y vuelta  [Más comúnmente usado en el inglés americano]
round-trip airfare
 Conference round-trip airfare are: New York or Boston $210, Chicago $185, San Francisco $273, Los Angeles $312, Dallas $235..
billete de ida 
one-way fare
 A round-trip ticket costs $16.60 and a one-way fare is $8.50 - the ticket agent can tell you which gate to use.
billete de ida y vuelta  [Más comúnmente usado en el inglés británico]  [Más comúnmente usado en el inglés americano]
return ticket
round-trip ticket
 They will also receive a grant to cover the costs of accommodation and an airplane return ticket.
 A round-trip ticket costs $16.60 and a one-way fare is $8.50 - the ticket agent can tell you which gate to use.
de ida y vuelta   [Más comúnmente usado en el inglés americano]
return
round-trip
 The price includes the return ferry crossings between Ardrossan and Brodick.
 All prices listed are round-trip with taxes and fees included.
encuentro de ida  
first leg
away game
 Second qualifying round first legs to be played July 30, second legs to be played on August 6.
 Any more than two away games in a row is out of order.
idas y venidas 
comings and goings
 The Governor believes his comings and goings should be secret from taxpayers.
partido de ida  
away game
first leg
 Any more than two away games in a row is out of order.
 Second qualifying round first legs to be played July 30, second legs to be played on August 6.
viaje de ida 
one-way ticket
 High morale and enthusiasm for institutional goals will make adaptation and innovation a one-way, no-looking-back ticket into the information age.
vuelo de ida y vuelta  [Más comúnmente usado en el inglés británico]
return flight
 The grant includes the registration fee, accommodation, economy class return flight and travel insurance.

Tendencias de uso de la palabra ida

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IDA»

El término «ida» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.022 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ida» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ida
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ida».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ida» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ida» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ida

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «IDA»

Citas y frases célebres con la palabra ida.
1
Auguste Petiet
La popularidad es como la juventud: una vez ida, no vuelve.

8 REFRANES CON LA PALABRA «IDA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término ida.
Ida y venida por casa de mi tía.
Después de la liebre ida, palos a la cama.
Fuiste virgo y viniste parida; muchas querrían ir tal ida.
Ida la coyuntura, ida la ventura.
Ida por ida, ir por ir, más vale a la taberna que a la botica.
La alegría tan presto es ida como es venida.
Ocasión perdida, para siempre ida.
Sanjuanada venida, primavera ida.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «IDA»

Descubre el uso de ida en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ida y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Viaje de ida y vuelta
Cuando era un niño, formar parte de aquel vestuario era un sueño, que ahora, años más tarde, se ha hecho realidad.La historia de este sueño hecho realidad es una historia que os quiero explicar en este Viaje de ida y vuelta.
Gerard Piqué, 2010
2
Jerusalén, ida y vuelta
«Pasará algún tiempo antes de que tomemos conciencia de la verdadera magnitud de los logros de Saul Bellow.» IAN McEWAN A mediados de la década de los setenta, Saul Bellow visitó Israel: Jerusalén, ida y vuelta es el relato de ese ...
Saul Bellow, 2011
3
La construcción del personaje literario: un camino de ida y ...
Este estudio propone un recorrido que va desde la persona del escritor, a traves del personaje literario, hasta la persona del lector y del escritor como lector.
Isabel Cañelles, Isabel Cañelles López, 1999
4
De Plantas y Animales: Acercamientos Literarios
Grandes y minimos seres, animales y literatura, bichos, plantas y poetas, coinciden en esta peregrinacion como si habitaran una misma tierra, un mismo decoroso paraiso.De las cosas no naturales de la vida, la poeta Ida Vitale (Montevideo ...
Ida Vitale, 2003
5
Billete Sólo de Ida
Puteado de perra suerte, y con un billete sólo de ida arrugado en el bolsillo de la chaqueta, miré en derredor y di con un asiento desocupado, aunque ya lo que menos me importaba era sentarme.Nueve relatos.
Sergio Jiménez Vera, 2008
6
Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, ...
IDA. GRAMCKO. 1924-1994. Nació en Puerto Cabello (Carabobo) en 1924. Licenciada en Filosofía por la Universidad Central de Venezuela, fue Profesora de literatura en la misma UCV y en el Instituto Pedagógico de Caracas, de filosofía ...
Julio E. Miranda, 2001
7
Billete de ida y vuelta
Anorexia y bulimia son dos palabras que ni a Marta ni a sus padres les resultan muy habituales.
Gemma Lienas, 2012
8
Un viaje de ida y vuelta: la edición espan̄ola e ...
El estallido y posterior desenlace de la Guerra Civil española provocó un viaje de ida y vuelta: algunas importantes editoriales españolas se trasladaron a Iberoamérica, junto con muchos de nuestros intelectuales más destacados, ...
Antonio Lago Carballo, Nicanor Gómez-Villegas, 2006
9
Camino de ida
Camino de ida es una novela de ritmo salvaje atravesada por un humor bufonesco e irreverente, pero también cargado de ternura hacia unos personajes tan abandonados por la suerte como conmovedoramente esforzados en recobrarla. «Una novela ...
Carlos Salem, 2007
10
La tierra en cuatro tiempos, ida y vuelta
Primer volumen de la serie de cuentos que este narrador campechano publica en la presente colecci n. Contiene 13 relatos con el estilo y la maestr a que le son proverbiales.
Juan de la Cabada, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ida en el contexto de las siguientes noticias.
1
Barcelona venció a Sevilla en la ida y acaricia la Supercopa española
Barcelona venció a Sevilla en la ida y acaricia la Supercopa española. Con goles de Suárez y Munir, el equipo azulgrana derrotó por 2-0 al elenco de Sampaoli ... «LaCapital.com.ar, Ago 16»
2
Los boletos para la final de ida de la Copa Libertadores se agotaron
El anuncio de que las entradas se agotaron causó un enorme malestar en los hinchas que quieren acudir a la final de ida que disputarán el Independiente del ... «El Comercio, Jul 16»
3
El Sevilla consigue retrasar al 14-A la ida de la Supercopa
Concretamente, la Federación establecerá el partido de ida del Sánchez Pizjuán para el domingo 14 de agosto, retrasando así un día la fecha inicial ... «AS, Jul 16»
4
Noboa espera un partido "de ida y vuelta" ante Estados Unidos
Cristhian Noboa, volante de la selección de Ecuador, pronosticó que el partido de cuartos de final de este jueves ante Estados Unidos será de "ida y vuelta" y ... «Ecuavisa, Jun 16»
5
Diez peajes están listos para cobro ida y vuelta desde el miércoles
A partir de este miércoles 1 de junio, la tarifa del peaje se reduce en un 50% en todo el territorio nacional y empieza a regir el cobro bidireccional (ida y vuelta) ... «ÚltimaHora.com, May 16»
6
Necaxa da 'pasito' en la Final de Ida ante Juárez
Rayos de Necaxa tomó la ventaja en la final por el ascenso al máximo circuito, al vencer 1-0 a Bravos de Juárez, en el partido de ida disputado en el estadio ... «Terra México, May 16»
7
Video: América se adelanta a Tigres en la ida de la final de la ...
El argentino Dario Benedetto y el paraguayo Osvaldo Martínez aseguraron hoy para el América un triunfo a domicilio sobre Tigres por 0-2 en el partido de ida ... «La Opinión, Abr 16»
8
Santos y América, sin goles en juego de “ida” Liga de Campeones
Santos y América se quedaron con las ganas de acariciar el triunfo al terminar sin goles el juego de “ida” en la semifinal de la Liga de Campeones de Concacaf ... «Terra.com, Mar 16»
9
Ida Panahandeh: mujer, iraní, cineasta
La lista de mujeres que ejerce el cine en Irán es de lo más exigua. Por eso, que surja una voz nueva, joven y con una personalidad propia como Ida ... «El Periódico, Feb 16»
10
Milan venció 1-0 al Alessandria en la ida de semifinales de Copa Italia
Este miércoles se disputará la ida de la segunda semifinal, que enfrentará a la Juventus, vigente campeón del torneo copero, y al Inter de Milán. ETIQUETAS: ... «América Televisión, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «IDA»

ida

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ida [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ida>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z