Descarga la app
educalingo
Buscar
El primero que comparó a la mujer con una flor, fue un poeta; el segundo, un imbécil.
Voltaire

Significado de "imbécil" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IMBÉCIL

La palabra imbécil procede del latín imbecillis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE IMBÉCIL

im ·  · cil play
Imbécil es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBÉCIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Imbécil puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMBÉCIL EN ESPAÑOL

Tonto

Tonto, estúpido y necio son adjetivos del idioma español referidos a la persona que posee una inteligencia escasa, alguien torpe o con una conducta poco pertinente.

definición de imbécil en el diccionario español

La definición de imbécil en el diccionario castellano es alelado, escaso de razón. Otro significado de imbécil en el diccionario es también flaco, débil.

PALABRAS QUE RIMAN CON IMBÉCIL


abrefácil
a·bre··cil
difícil
di··cil
dócil
·cil
fácil
·cil
grácil
grá·cil
indócil
in··cil

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO IMBÉCIL

imbabureña
imbabureño
imbancable
imbatibilidad
imbatible
imbatido
imbebible
imbecilidad
imbécilmente
imbele
imberbe
imbiar
imbibición
imbornal
imborrable
imbricación
imbricada
imbricado
imbricar
imbuir

PALABRAS QUE TERMINAN COMO IMBÉCIL

abril
acocil
aguacil
alcacil
alcarcil
alcaucil
alguacil
arcacil
bracil
brasil
calabacil
civil
e mail
guadamacil
guadamecil
mocil
móvil
perfil
poncil
zarcil

Sinónimos y antónimos de imbécil en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMBÉCIL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «imbécil» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de imbécil

ANTÓNIMOS DE «IMBÉCIL»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «imbécil» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de imbécil

PALABRAS RELACIONADAS CON «IMBÉCIL»

imbécil anormal borrico cretino deficiente estúpido idiota insensato lelo majadero memo necio papanatas retrasado subnormal tonto inteligente listo latin adjetivos idioma referidos persona posee inteligencia escasa alguien torpe conducta poco pertinente alelado escaso razón otro también flaco débil aplace siempre reuniones cualquier imbcil haga perder tiempo primera recopilacin tiras cmicas dilbert scott adams publicado estados unidos amrica resulta tentador comparar obra imbécil abuelo manolito operar próstata noche mañana pasan unos niños abandonados frente puerta luisa vecina abajo infierno elogio conocido periodista pino aprile contesta estas preguntas tanta ironía como espíritu científico novela escrita francés historia iván estrella este primeros libros

Traductor en línea con la traducción de imbécil a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMBÉCIL

Conoce la traducción de imbécil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imbécil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de imbécil en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

白痴
1.325 millones de hablantes

español

imbécil
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fool
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मूर्ख
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غبي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

дебил
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

idiota
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বোকা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

crétin
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

dungu
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Trottel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

間抜け
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

정신 박약자
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

moron
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đần độn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கயவன்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मुर्ख
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

moron
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

deficiente
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kretyn
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

дебіл
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

arierat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

βλάκας
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

moroon
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

idiot
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

idiot
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de imbécil en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

imbécil
imbécil 
  feeble minded ; moron ; twit ; imbecile ; cretinous ; arsehole [asshole, -USA] ; dimwit ; dim-witted [dimwitted] ; brainless ; twat ; arse ; witless ; mug ; berk ; prick ; blockhead ; nonce ; jerk ; dweeb ; plonker ; git ; prat ; sucker ; dink ; idiotic.
 This thesaurus contains a number of wretched, insensitive cross-references, like from Dumb to DEAF, and from feeble minded, Imbecility, and Morons to MENTALLY HANDICAPPED.
 This thesaurus contains a number of wretched, insensitive cross-references, like from Dumb to DEAF, and from Feeble minded, Imbecility, and morons to MENTALLY HANDICAPPED.
 Democracy's a nice idea in theory, if it wasn't for all the twits.
 The same evil is done in slaving, tormenting and killing, say, chimpanzees as is done in so injuring human imbeciles.
 It is already evident that he is a cretinous buffoon.
 Modern preppies try to be assholes, probably because they think it's cool, and never quite make it.
 The diplomats have been calling him a lucky dimwit ever since.
 From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.
 From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.
 I don't really care if he does like real ale, even if his arse was hung with diamonds he would still be a twat.
 In fact, there was little doubt in his mind that Nigel was an arse of the highest order.
 She refutes the idea of the women's magazine as a 'mouthpiece of masculine interest, of patriarchy and commercialism' that preyed on 'passive, dependent, and witless' women readers.
 By this time, firecrackers and fireworks were being let off willy-nilly in the streets by any mug with a match.
 And before some berk starts whittling on about anti-car lobbies, we should all be lobbying for less car use if we've got any interest whatsoever in the future.
 Steve knows that he is a 'showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.
 They'd all call him blockhead, the ribbing was endless.
 Justin, whilst clearly a nonce, is to be commended on instigating a high-profile campaign to free the hostages.
 He started life as a twerp, then fairly quickly became a jerk and ended up an old sourpuss.
 For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.
 If she'd been my daughter in fact I'd never have let her go out with an obvious plonker like myself.
 Very few of the people I know are such gits and I think the world would be better off without them.
 To be honest I really don't have a problem ending relationships as I am such a prat that I usually end up losing good friends.
 Americans are such suckers, being taken over by foreigners and their children and won't even put up a fight.
 The only real unfairness in all of this is that a guy with such great oratory skills should turn out to be such a dink - total waste.
 Marc basically can't believe that someone he is so close to would make such an idiotic purchase.
como un imbécil 
idiotically
 What arouses the indignation of the honest satirist is not the fact that people in positions of power or influence behave idiotically.
imbécil de atar 
blithering idiot
 To be uncharacteristically succinct, he is a blithering idiot: I mean, really stupid.
imbécil de capirote 
blithering idiot
 To be uncharacteristically succinct, he is a blithering idiot: I mean, really stupid.
imbécil de remate 
blithering idiot
 To be uncharacteristically succinct, he is a blithering idiot: I mean, really stupid.

Tendencias de uso de la palabra imbécil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMBÉCIL»

El término «imbécil» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.282 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imbécil» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imbécil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «imbécil».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMBÉCIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imbécil» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imbécil» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre imbécil

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS CON «IMBÉCIL»

Citas y frases célebres con la palabra imbécil.
1
Confucio
Yo sé por qué no se sigue el justo medio: el hombre inteligente va más allá, el imbécil se queda más acá.
2
José Luis López Vázquez
Si el precio de la sabiduría es la vejez, prefiero ser imbécil.
3
Tristan Bernard
Un ahorrador es un imbécil que inmoviliza mil francos para ganar cinco, e ignora cuántas cosas bellas se pueden hacer con mil francos.
4
Voltaire
El que revela el secreto de otros pasa por traidor; el que revela el propio secreto pasa por imbécil.
5
Jacinto Benavente
La disciplina consiste en que un imbécil se haga obedecer por los que son más inteligentes.
6
Georges Courteline
Propio es de todo hombre imbécil hacerse el astuto.
7
Rudyard Kipling
La más tonta de las mujeres puede manejar a un hombre inteligente, pero es necesario que una mujer sea muy hábil para manejar a un imbécil.
8
Voltaire
El primero que comparó a la mujer con una flor, fue un poeta; el segundo, un imbécil.
9
Arthur Schopenhauer
Todo imbécil execrable, que no tiene en el mundo nada de que pueda enorgullecerse, se refugia en este último recurso, de vanagloriarse de la nación a que pertenece por casualidad.

REFRANES CON LA PALABRA «IMBÉCIL»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término imbécil.
Para elegir un diputado, tanto vale el voto de un imbécil como el de un sabio.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «IMBÉCIL»

Descubre el uso de imbécil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imbécil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aplace siempre sus reuniones con cualquier imbécil que le ...
'APLACE SIEMPRE SUS REUNIONES CON CUALQUIER IMBCIL QUE LE HAGA PERDER EL TIEMPO' es la primera recopilacin de tiras cmicas DILBERT de Scott Adams publicado en los Estados Unidos de Amrica en 1992.Resulta tentador comparar la obra de Scott ...
Scott Adams, 1997
2
Yo y el Imbécil
Al abuelo de Manolito lo van a operar de la próstata y, de la noche a la mañana, Manolito y el Imbécil pasan a ser unos niños «abandonados» frente a la puerta de la Luisa, la vecina de abajo.
Elvira Lindo, 2014
3
Elogio del imbécil
El conocido periodista italiano Pino Aprile contesta a estas preguntas con tanta ironía como «espíritu científico».
Pino Aprile, 2012
4
La Estrella Imbécil
Este es uno de los primeros libros del poeta, narrador y crítico literario Jaime Moreno Villarreal (1956).
Jaime Moreno Villareal, 1986
5
El Que No Lea Este Libro en un Imbécil: Los Misterios de la ...
EI hombre es un animal racional que se comporta como un imbecilB; .
Oliviero Ponte Di Pino, 2000
6
Las palabras de moda
Imbécil Como respuesta a varios lectores y, de manera especial, al profesor José Crespo, hemos de recordar que la palabra «imbécil», tan usada en el lenguaje coloquial e, incluso, tan frecuente en el léxico psiquiátrico, posee en la ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
7
Sacar la voz
¡HAY QUE SER MUY IMBÉCIL! Julio, 1994 Nunca había pensado en escribir lo imbécil que puede ser uno, seguramente porque en mi juventud nunca me destaqué por tener un gran nivel autocrítico. Pero, releyendo a Cortázar y robándole, ...
Nissim Sharim Paz, 1998
8
Elementos de sociología
Para clasificar al idiota, al imbécil y al morón se toma por base el cociente de inteligencia, considerando como subnormal al que tenga una cifra inferior a 70, de acuerdo con la escala siguiente: Cociente de inteligencia Edad mental Idiota  ...
José J. Nodarse, 1985
9
Ya no pisa la tierra tu rey
Íomo el imbécil, dijo entonces el doctor Angelo da Pena. Había venido a reconocer las débiles costillas de la abadesa que crujieron como varitas secas de almendro al subirse a una silla para palpar los vértices maduros de los limones del ...
Cristina Sánchez-Andrade, 2005
10
Gramática española: enseñanza e investigación. Textos. 19 ...
Este individuo permanece 013 un ente pasivo, mediatizado, obediente a conducción y 014 dictados ajenos, un imbécil y un mentecato, como decían los 015 romanos (imbécil, literalmente, quiere decir débil, que 016 no puede valerse por sí, ...
Josse de Kock, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMBÉCIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imbécil en el contexto de las siguientes noticias.
1
El tipo más imbécil del mundo: la campaña de donación de órganos ...
El tipo más imbécil del mundo: la campaña de donación de órganos más ... Esta es la historia de Coleman F. Sweeney: el hombre más imbécil del mundo. «Clarín.com, Ago 16»
2
Río 2016: califican a Ryan Lochte como el "peor imbécil de los ...
Nadie puede negar el mérito deportivo del nadador estadounidense Ryan Lochte. Pero como persona, al parecer está muy lejos de su colega Michael Phelps, ... «Publimetro Perú, Ago 16»
3
“El muro es una propuesta imbécil
En su más reciente libro, Trump, Ensayo sobre la imbecilidad (Malpaso), aplica su “teoría del imbécil” al candidato republicano, un personaje que, si llega a la ... «El Universal, Ago 16»
4
Molotov: "Donald Trump es un imbécil, como la mayoría de la gente ...
El último al candidato a la presidencia de EEUU Donald Trump, "un bufón e imbécil como la mayoría de la gente adinerada". El cuarteto formado por Tito ... «EFE, Jun 16»
5
Molotov: 'Donald Trump es un imbécil, como la mayoría de la gente ...
La banda mexicana Molotov comienza nueva gira por España con el mismo espíritu crítico con el que arrancó en 1995 y nuevos dardos hacia la clase dirigente, ... «holaciudad.com, Jun 16»
6
Klitschko: “Fury es un campeón imbécil
El boxeador ucraniano Vladimir Klitschko ha tildado a Tyson Fury como “un campeón imbécil” por los comentarios homófobos, sexistas y antisemitas que hizo ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
7
"Es una imbécil": destrozó a Calu Rivero por esta foto
Son irresponsables y esta piba es una imbécil", escribió con dureza Tamara en su perfil de la red social, junto a una de las imágenes que fueron parte de una ... «El Intransigente, Jun 16»
8
Borracho e imbécil
Ciudad de México– No me preocupa gran cosa que los gobernantes piensen que soy un borracho o un imbécil. Yo pienso cosas peores de muchos, pero ... «Diario Digital Juárez, Jun 16»
9
Se pasó de rosca: un docente trató de "imbécil e idiota" a un alumno
Todo fue capturado por la cámara de un celular de uno de los estudiantes y en el video se escucha a Florentín decirle "imbécil e idiota" a un chico que le dijo ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
10
Una espontánea estropea el vídeo a Pablo Iglesias: "Será imbécil"
Al pasar junto al líder morado, la señora exclama: "¡Será imbécil!", a lo que Iglesias responde, mirando a cámara y alimentando el suspense de la sorpresa que ... «Libertad Digital, May 16»

IMÁGENES SOBRE «IMBÉCIL»

imbécil

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imbécil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/imbecil>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z