Descarga la app
educalingo
Buscar
Considerando en frío, imparcialmente, que el hombre es triste, tose, y sin embargo se complace en su pecho colorado.
César Vallejo

Significado de "imparcialmente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPARCIALMENTE

im · par · cial · men · te play
Imparcialmente es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPARCIALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Imparcialmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IMPARCIALMENTE EN ESPAÑOL

definición de imparcialmente en el diccionario español

En el diccionario castellano imparcialmente significa sin parcialidad, sin prevención por una ni otra parte.

PALABRAS QUE RIMAN CON IMPARCIALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO IMPARCIALMENTE

impacto
impagable
impagado
impago
impajaritable
impala
impalpable
impar
imparable
imparcial
imparcialidad
imparisílaba
imparisílabo
impartible
impartición
impartir
impasibilidad
impasible
impasiblemente
impasse

PALABRAS QUE TERMINAN COMO IMPARCIALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinónimos y antónimos de imparcialmente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «IMPARCIALMENTE»

imparcialmente calificaciones imparciales parcialidad prevención otra parte religión política ciencia obra césar vallejo poesia aparecen rasgos compromiso politico septiembre considerando frío algunos creciente político nbsp reptes raó pràctica hooker describe entonces agente moral cuya motivacion fundamental hacer cree defendible actuar acuerdo reglas dios banquillo sacerdote rural dijo sacristán entendía podía explicar exactamente indiferentemente pero tenía menor idea significaba quiera predicar ingleses tendrá episodios histórico mexicanos novelas históricas nacionales amena escritas enrique olavarría ferrari históricos avena década chávez intolerancia oportunidades específicamente debería resolver

Traductor en línea con la traducción de imparcialmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPARCIALMENTE

Conoce la traducción de imparcialmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imparcialmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de imparcialmente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

秉公
1.325 millones de hablantes

español

imparcialmente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

impartially
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

निष्पक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بإنصاف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

беспристрастно
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

imparcial
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নিরপেক্ষভাবে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

impartialement
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

saksama
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

unparteiisch
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

公平に
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

공평
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

impartially
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

không thiên vị
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பாகுபாடில்லாமல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

निःपक्षपातीपणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tarafsızca
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

imparziale
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

bezstronnie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

неупереджено
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

imparțial
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αμερόληπτα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

onpartydig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

opartiskt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

upartisk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de imparcialmente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

imparcialmente
imparcialmente 
  fairly ; impartially ; neutrally.
 Catalogues based on outdated classification schemes can hardly be used fairly as ammunition in an attack on the classified catalogue as such.
 Modern governments are prolific publishers of reliable and impartially authoritative information which deserves to be carefully studied.
 In addition, political topics were addressed more neutrally than in the past.
tratar Algo imparcialmente 
treat + Nombre + with an even hand
 There is a fundamental conflict of interests between the historian, who seeks to evaluate sources, and the librarian, who tries to treat them all with an even hand.

Tendencias de uso de la palabra imparcialmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPARCIALMENTE»

El término «imparcialmente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.818 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imparcialmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imparcialmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «imparcialmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPARCIALMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imparcialmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imparcialmente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre imparcialmente

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «IMPARCIALMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra imparcialmente.
1
César Vallejo
Considerando en frío, imparcialmente, que el hombre es triste, tose, y sin embargo se complace en su pecho colorado.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «IMPARCIALMENTE»

Descubre el uso de imparcialmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imparcialmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Religión, política y ciencia en la obra de César Vallejo
POESIA EN QUE APARECEN RASGOS DE UN COMPROMISO POLITICO (1927 - SEPTIEMBRE DE 1929) En «Considerando en frío, imparcialmente...», aparecen algunos rasgos de un creciente compromiso político por parte de Vallejo a ...
Stephen Hart, 1987
2
Reptes de la raó pràctica:
Hooker describe entonces a un agente moral cuya motivacion moral fundamental es hacer lo que es imparcialmente ... Un agente que, por otra parte, cree que lo imparcialmente defendible es actuar de acuerdo a reglas imparcialmente ...
José Manuel Bermudo Ávila, Montse Lavado Fau, 2002
3
Dios en el banquillo
Un sacerdote rural me dijo que su sacristán entendía y podía explicar exactamente el significado de «indiferentemente», pero no tenía la menor idea de lo que significaba «imparcialmente». El que quiera predicar a los ingleses tendrá que ...
Clive Staples Lewis, 1996
4
Episodios histórico mexicanos: novelas históricas nacionales ...
novelas históricas nacionales amena é imparcialmente escritas Enrique de Olavarría y Ferrari. EPISODIOS HISTÓRICOS MEXICANOS EPISODIOS HISTÓRICOS MEXICANOS • NOVELAS HISTÓRICAS NACIONALES AVENA É ...
Enrique de Olavarría y Ferrari, 1833
5
Una década de Chávez: intolerancia política y oportunidades ...
Específicamente, debería: • Resolver rápida e imparcialmente los recursos que se relacionen con supuestas violaciones de derechos fundamentales, en especial si la demora del tribunal pudiera resultar en un daño irreparable; y • Recusar a ...
6
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Pero si se puede observar a sí mismo imparcialmente pasará de este nivel lamentable, desagradable a un estado completamente nuevo de conciencia y se verá detenida en el Tiempo. Ahora bien, supongamos que está suficientemente ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 2003
7
Poemas humanos
Considerando en frío, imparcialmente, que el hombre es triste, tose y, sin embargo, se complace en su pecho colorado; que lo único que hace es componerse de días; que es lóbrego mamífero y se peina... Considerando que el hombre ...
César Vallejo, 2012
8
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
Los conjucces de corte y de primera instancia jurarán : administrar imparcialmente justicia en las causas para que se les llame. Art. 277. Los adjuntos, los abogados, los escribanos y los procuradores jurarán : desempeñar fielmente las ...
Peru, Juan Oviedo, 1863
9
Reglamento de tribunales y juzgados
Los conjueees de corte y de primera instancia jurarán: administrar imparcialmente justicia en las causas para que se les llame. 277. Los adjuntos, los abogados, los escribanos y los procuradores jurarán: desempeñar fielmente las ...
Peru, 1854
10
El jacobinismo, obra util en todos los tiempos y necesaria ...
Indicaciones sobre las personasde los censuras, y manera de e|n_ plear útil 6 imparcialmente la censura. ' Tractent fabrilia fabri: ne sutor ultra crepidam: son dos apotegmas en que la sabiduría de los antiguos consignó la eterna verdad de  ...
José Mamert Gómez Hermosilla, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPARCIALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imparcialmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Çelik responde al vicecanciller alemán, Sigmar Gabriel, sobre sus ...
El ministro para Asuntos Europeos e interlocutor principal, Ömer Çelik, dijo que la Unión Europea debe juzgarse a sí misma honestamente e imparcialmente en ... «TRT Español, Ago 16»
2
Moscú exige a Kiev dar acceso consular a detenidos rusos
... torturas y trato inhumano y humillante para la dignidad, así como investigar detallada e imparcialmente y hacer responder a todos los culpables", expuso. «Sputnik Mundo, Ago 16»
3
Santa Cruz quiere llegar a acuerdo con Chuquisaca
... General de la Gobernación cruceña instó al Ministerio de Autonomías, que oficiará de veedor en este proceso de conciliación, a “actuar imparcialmente y sin ... «eju.tv, Ago 16»
4
Jueces aun actúan con una lógica amigo enemigo propia de la guerra
"Esta actitud no los dejará juzgar imparcialmente a quienes ya no están en la guerra (...) solo la conciencia de que cargamos con esta rémora y la decisión de ... «Caracol Radio, Ago 16»
5
Acusan a Rusia de matar a más civiles en Siria que ISIS
Sin embargo, consideró que Moscú podría "contribuir imparcialmente a cualquier forma de solución en lugar de posicionarse del lado del régimen sirio, ... «El Imparcial.com, Ago 16»
6
Gobierno colombiano y FARC-EP avanzan en intrincada ruta de paz
El pacto entre el Gobierno colombiano y las FARC-EP para escoger imparcialmente a los magistrados del tribunal especial que aplicará la justicia transicional, ... «Tercera Información, Ago 16»
7
¡Libertad a Belén!
... sino que nos alejan del ideal de trato igualitario porque conspiran contra la posiblidad de escuchar y considerar a cada una de las partes imparcialmente. «Página 12, Ago 16»
8
Celeste Braga Beatove (
... sino que nos alejan del ideal de trato igualitario porque conspiran contra la posiblidad de escuchar y considerar a cada una de las partes imparcialmente. «Página 12, Ago 16»
9
Frente Amplio cuestiona solicitud de indulto de Alberto Fujimori
Considera que “es inaceptable una solicitud de ese tipo" y pide "a las autoridades correspondientes actúen imparcialmente de acuerdo a las normas vigentes ... «Andina, Jul 16»
10
Norberto Antonio Castaño en estado crítico
... amigos, colegas y fieles oyentes hacen votos al Altísimo para la pronta recuperación de quien por años ha trabajado por mantener informada imparcialmente ... «La Nación.com.co, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «IMPARCIALMENTE»

imparcialmente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imparcialmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/imparcialmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z