Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impersonalmente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPERSONALMENTE

im · per · so · nal · men · te play
Impersonalmente es una palabra llana de 6 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERSONALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Impersonalmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IMPERSONALMENTE EN ESPAÑOL

definición de impersonalmente en el diccionario español

La definición de impersonalmente en el diccionario castellano es con tratamiento impersonal, dirigiéndose a una segunda persona con el verbo en tercera persona; p. ej., la señora no me ha entendido. ¿Desean los señores alguna cosa?. Otro significado de impersonalmente en el diccionario es también de forma impersonal.

PALABRAS QUE RIMAN CON IMPERSONALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO IMPERSONALMENTE

impermeabilizante
impermeabilizar
impermeable
impermisible
impermutabilidad
impermutable
imperscrutable
impersonal
impersonalidad
impersonalizar
impersuasible
impertérrita
impertérrito
impertinencia
impertinente
impertinentemente
impertir
imperturbabilidad
imperturbable
imperturbablemente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO IMPERSONALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinónimos y antónimos de impersonalmente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «IMPERSONALMENTE»

impersonalmente tratamiento impersonal dirigiéndose segunda persona tercera señora entendido desean señores alguna cosa otro también forma novísimo chantreau gramática francesa pouvoir poder caber como ilpeut faire cabe peut arriver puede acontecer prendre tomar resultar vous prendra bien pris acertó repleuvoir volver nbsp novisimo aire peul ltepleuvoir enmendado pleuvoir llover quot repleut vuelve retourner tratarse quoi retourne qué trata agit revenir aparecer revient lengua alemana dividida tres partes todos estos verbos

Traductor en línea con la traducción de impersonalmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPERSONALMENTE

Conoce la traducción de impersonalmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impersonalmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

客观
1.325 millones de hablantes

español

impersonalmente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Impersonally
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अव्यक्तिगत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غير شخصية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

безлично
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

impessoalmente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রাতিষ্ঠানিক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

impersonnelle
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

impersonally
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

unpersönlich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

impersonally
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

impersonally
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

impersonally
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

impersonally
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தனிப்பட்ட நபராக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

impersonally
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

impersonally
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

impersonalmente
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

bezosobowo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

безособово
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

impersonal
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απρόσωπα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

onpersoonlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

impersonally
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

impersonally
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impersonalmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPERSONALMENTE»

El término «impersonalmente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.515 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impersonalmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impersonalmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «impersonalmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPERSONALMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impersonalmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impersonalmente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre impersonalmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «IMPERSONALMENTE»

Descubre el uso de impersonalmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impersonalmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novísimo Chantreau ó Gramática francesa en la que se han ...
Pouvoir , poder , caber ; como ilpeut se faire, cabe ; il peut arriver que puede acontecer que Prendre, tomar ; impersonalmente resultar; como il vous en prendra mal, le va á resultar á Vd. un mal; bien lui en a pris , lo acertó. Repleuvoir , volver ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1867
2
Novisimo Chantreau, o gramática francesa...
Pouvoir , poder , caber ; como il peut se [aire, cabe ; il peul arriver que... . puede acontecer que — Prendre, tomar ; impersonalmente resultar; como il vous en prendra mal, le va á resultar á Vd un mal; bien lui en a pris , lo acertó. ltepleuvoir  ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1857
3
Novisimo chantreau o gramática francesa: se han enmendado ...
Pleuvoir, llover. Pouvoir , poder , caber ; como t"I peut se faire, cabe ; tí peut arriver que... . puede acontecer que Prendre, tomar ; impersonalmente resultar; como t'í vous en prendra mal, le va á resultar á Vd un mal; bien lui en a pris , lo acertó.
Pierre Nicolas Chantreau, 1864
4
Novísimo Chantreau ó Gramática Francesa, en la que se han ...
Re pleuvoir , volver á llover ; como»/ repleut , vuelve á llover. Retourner , volver ; impersonalmente tratarse ; como de quoi retourne-t-il? de qué se trata ? ( como de quoi s'agit-il ?) Revenir , volver; impersonalmente aparecer; como il revient ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1852
5
Gramática de la lengua alemana: dividida en tres partes : la ...
Todos estos Verbos se conjugan como es hungert mich. Los Verbos , que los Latinos llaman Inchoativos , cuyas terminaciones son en seo , como Senesco , Frigesco , Sj>¡vesco, 'Mitesco i £?£•. se conjugan impersonalmente en Alemán con ...
Antonio de Villa ((O.P.)), Matthias Kramer, Juan Cristobal Gottsched, 1792
6
Gramática de la lengua alemana dividida en tres partes: la ...
Todos estos V erbos se conjugan como es hungert mich. Los V erbos , que los Latinos llaman Inchoativos , cuyas terminaciones son en seo , como Sene seo , Frigesco , Sylvesco, Mitesco , &c. se conjugan impersonalmente en Aleman con el ...
Antonio de Villa, Matthias Kramer, Johann Christoph Gottsched, 1792
7
Nueva gramática griega, 2
Los verbales en tío? se usan , ó impersonalmente como el gerundio en lalin , como ítéov éctív , eundum est; ó se refieren á un sugeto , como el participio futuro pasivo en latin. W Cuando se usan impersonalmente , se emplean por lo general  ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1858
8
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
... esto es, sin identificarse. Observa impersonalmente, observa su Personalidad impersonalmente, y recuerda lo que ha observado imparcial- mente, impersonalmente. La Personalidad está compuesta de diferentes "Yoes" y está, por ende, ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 1998
9
Hijos sin dios: Cómo criar hijos ateos
El prójimo es un otro no identificado, frente al cual uno actúa llevado por una idea del bien, a la que adhiere como se adhiere a los principios morales tradicionales, es decir, impersonalmente, y para la que es preciso haber renunciado a lo ...
Alejandro Rozitchner- Ximena Ianantuoni,, 2012
10
Grammatica de la lengua alemana
Modos de hablar impersonalmente con el Verbo Seyn. Quando los Españoles hablan impersonalmente con estos dos Verbos Haber y Hacer , no se puede usar en Alemán de los Verbos Haben y Machen, sino del Verbo Seyn. Pongo ...
Matthias Kramer, Johann Christoph Gottsched, 1792

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPERSONALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impersonalmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fernando Sánchez: "La mafia de la Aduana es infernal"
... de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, por tanto, el responsable máximo de la administración de la ciudad, tiene que poner el Estado impersonalmente. «Infobae.com, Ago 16»
2
Identidades raddoppia e punta all'Unesco
impersonalmente, così come tutta la comunità fonnese e tutti i pastori. Senza il loro aiuto, l'evento non si sarebbe tenuto. In assenza di soldi pubblici, il loro ... «La Nuova Sardegna, Ago 16»
3
¿Es más difícil perdonar que pedir perdón?
Pedir perdón impersonalmente es muy fácil, tiene muy poco valor. Pero perdonar infunde una sensación de poder, no importa si el ofensor es indigno de ... «La Prensa Gráfica, Ago 16»
4
Un superalimento que purifica y desinfecta el organismo
El agua, fibra, vitaminas A, B1, B2, B3, C y E, son algunos de los componentes del ajo que impersonalmente supera a otros tipos de verduras y hierbas. «Diario UNO - Lima Perú, Jul 16»
5
La noche de la filosofía
Decir que la filosofía es una acción implica que no hay pensamiento sin protagonismo, es decir, que no puede pensarse impersonalmente, de forma pasiva o ... «Télam, Jun 16»
6
Los gremios en Colombia defienden muchas cosas, pero no el ...
... privada es no reconocerla impersonalmente; iniciativa empresarial es reunirse con políticos; y libertad económica es igual a crony capitalism. Pero así no es. «El Canal, May 16»
7
A chi va inviata la richiesta di pagamento dopo la morte di un ...
... intestato e diretto al contribuente defunto se eseguita nell'ultimo domicilio di questo, ma non è diretta agli eredi collettivamente ed impersonalmente. «La Legge per Tutti, Abr 16»
8
La otra noche lloré
Porque salir por la tele pidiendo perdón genérica e impersonalmente, escudada en la asepsia de las ondas, eso, señores, no es pedir perdón. TEMAS. «El Periódico, Feb 16»
9
Resumen de 2015 (II): Las peores películas
... como que el guion sea confuso, que la acción no arranque hasta mitad de la película, que los actores sean flojos y la dirección, impersonalmente rutinaria. «Metrópoli, Dic 15»
10
Notifica valida all'ultimo domicilio del contribuente deceduto
La CTP rigettava il ricorso ritenendo legittima la notificazione effettuata dall'Ufficio, collettivamente ed impersonalmente agli eredi nell'ultimo domicilio del de ... «IPSOA Editore, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «IMPERSONALMENTE»

impersonalmente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impersonalmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/impersonalmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z