Descarga la app
educalingo
Buscar
El que es prudente es moderado; el que es moderado es constante; el que es constante es imperturbable; el que es imperturbable vive sin tristeza; el que vive sin tristeza es feliz; luego el prudente es feliz.
Séneca

Significado de "imperturbable" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IMPERTURBABLE

La palabra imperturbable procede del latín imperturbabĭlis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPERTURBABLE

im · per · tur · ba · ble play
Imperturbable es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERTURBABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Imperturbable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPERTURBABLE EN ESPAÑOL

definición de imperturbable en el diccionario español

En el diccionario castellano imperturbable significa que no se perturba.

PALABRAS QUE RIMAN CON IMPERTURBABLE


acabable
a·ca·ba·ble
agradable
a·gra·da·ble
alabable
a·la·ba·ble
amable
ma·ble
bable
ba·ble
cable
ca·ble
comprobable
com·pro·ba·ble
confiable
con·fia·ble
contable
con·ta·ble
estable
es·ta·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
improbable
im·pro·ba·ble
inacabable
i·na·ca·ba·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
perturbable
per·tur·ba·ble
probable
pro·ba·ble
reprobable
re·pro·ba·ble
responsable
res·pon·sa·ble

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO IMPERTURBABLE

impermeabilizante
impermeabilizar
impermeable
impermisible
impermutabilidad
impermutable
imperscrutable
impersonal
impersonalidad
impersonalizar
impersonalmente
impersuasible
impertérrita
impertérrito
impertinencia
impertinente
impertinentemente
impertir
imperturbabilidad
imperturbablemente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO IMPERTURBABLE

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
confortable
conversable
culpable
indispensable
inmejorable
inolvidable
plegable
potable
razonable
recargable
recomendable
regulable
saludable
sustentable
variable
viable

Sinónimos y antónimos de imperturbable en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «IMPERTURBABLE»

imperturbable perturba demente sueño proceso autonómico boliviano imperturbable hans vida podría haber sido diferente conocida como nieta mujer explotó simetria escritura terapéutica pienso ayer dije jefe gustaría tarea más creativa dijo miraría pero tono odié qué sentí escribir palabra surge imagen nbsp señor moto dzogchen enseñanzas habla

Traductor en línea con la traducción de imperturbable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPERTURBABLE

Conoce la traducción de imperturbable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imperturbable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de imperturbable en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

镇静
1.325 millones de hablantes

español

imperturbable
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

imperturbable
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अविचलित
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رابط الجأش
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

невозмутимый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

imperturbável
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

চিরশান্ত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

imperturbable
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tenang sekali
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

unerschütterlich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

安穏な
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

침착 한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

imperturbable
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

không chuyển động
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அமைதியுள்ள
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

शांत
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

soğukkanlı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

imperturbabile
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

niewzruszony
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

незворушний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

liniștit
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ατάραχος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

onverstoorbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

orubblig
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

uforstyrrelig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de imperturbable en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

imperturbable
imperturbable 
  imperturbable ; impassive ; stolid ; unflappable ; nonplussed [nonplused] ; unperturbed ; nonchalant ; nonplus ; cool-headed ; unruffled.
 'I always hit him on the top of his highs when I want something,' the imperturbable Passantino answered = 'I always hit him on the top of his highs when I want something,' the imperturbable Passantino answered.
 There is a commonly-held stereotype which views librarians as being isolated, uninformed, unengaged, impassive, and either uninterested in, or ignorant of, the world around them.
 A political setback forced a wrenching transformation of the stolid but effective library into what ultimately became a brand new, proactive one.
 Steel's book exemplifies what might be termed the subgenre of 'Mutiny novel,' using such conventional characters as the plucky Englishwoman, the unflappable English gentleman-spy, and the crazed religious zealot.
 Considering all that has happened to them, the cousins were nonplussed.
 In one of the projects, a robot cohabitated with two chickens, who were unperturbed by its presence.
 Certainly the explanation was remarkably in accordance with the nonchalant character of the noble lord who gave it.
 I remember reading an interview where Boll was nonplus about it, but then days later the site got shut down.
 But it is obvious that modern leftist philosophers are not simply cool-headed logicians systematically analyzing the foundations of knowledge.
 Nothing gives one person so much advantage over another as to remain always cool and unruffled under all circumstances.

Tendencias de uso de la palabra imperturbable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPERTURBABLE»

El término «imperturbable» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.529 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imperturbable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imperturbable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «imperturbable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPERTURBABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imperturbable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imperturbable» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre imperturbable

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «IMPERTURBABLE»

Citas y frases célebres con la palabra imperturbable.
1
Séneca
El que es prudente es moderado; el que es moderado es constante; el que es constante es imperturbable; el que es imperturbable vive sin tristeza; el que vive sin tristeza es feliz; luego el prudente es feliz.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «IMPERTURBABLE»

Descubre el uso de imperturbable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imperturbable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Imperturbable Hans
«Mi vida podría haber sido muy diferente de no haber sido conocida como la nieta de la mujer que explotó.
Helen Grant, 2010
2
La escritura terapéutica
Pienso en lo que ayer le dije a mi jefe, que me gustaría una tarea más creativa, y él me dijo que lo miraría, pero su tono fue imperturbable. Lo odié, no sé por qué me sentí tan... AI escribir la palabra «imperturbable», me surge la imagen de mi ...
Silvia Adela Kohan, 2013
3
Dzogchen:
En las enseñanzas dzogchen se habla de los cuatro chokshyak, "estados de reposo imperturbable, o formas de dejar las cosas en su simplicidad natural".34 Entre otras cosas: • La visión es un estado de reposo imperturbable como una ...
‎2004
4
Prodigiosa vida del Glorioso Padre S. Francisco de Paula, ...
Por antonomasia le podiamos llamar el Francisco imperturbable ; pues vivió entre tantos trabajos , contradiciones,em- bidias , y persecuciones , y siempre como piedra puesta en quadro , in- . moble , sin flaquear , ni ladearse; digalo mejor la ...
Joseph GOMEZ de la CRUZ, 1786
5
Using Spanish Synonyms
es una persona despreocupada, no le importan los comentarios de la gente escuch ́o impasible la sentencia; contempl ́ola escena impasible permaneci ́o imperturbable, como si nada hubiera pasado permaneci ́o inalterable al escuchar la ...
R. E. Batchelor, 2006
6
La mente del samurái: Una antología del Bushido
El dominio de la calma es la mente imperturbable. Estos elementos se pueden comparar con un carro, o con un ave que vuela. La práctica y la teoría son como las dos ruedas o las dos alas, mientras que la mente es como el eje del carro o el ...
Thomas Cleary, 2009
7
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Úsase también como substantivo. IMPERTURBABILITÉ, *./ Imperturbabilidad : estado de lo que es imperturbable. IMPERTURBABLE, adj. m. J. Imperturbable : el une no se perturba. IMPERTURBABLEMENT , adv. Imperturbablemente, de un  ...
M. Núñez de Taboada, 1826
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Impasíbel, impasible, impertérrito, imperturbábel, imperturbable, que non se emociona por nada. Sin. impertérrito, imperturbable. impávido -a adj. Impávido. impecable adj. Impecábel, Impecable. impedancia/. V. impediencia. impedido -a adj.
‎2006
9
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
-unmoved -imperturbable form: Tiene una carácter imperturbable - She has an imperturbable character; -undisturbed -stolid: Estaba imperturbable a pesar de la situación - She was stolid despite the situation ímpetu s.m. 1 (de un movimiento)  ...
Cambridge University Press, 2008
10
Meditación. La primera y última libertad: Guía práctica de ...
Sé un testigo de todo ello y te mantendrás imperturbable. Este punto imperturbable es tu mente original. La mente original no puede ser perturbada, es imperturbable, pero nunca le has dirigido tu mirada. Cuando la ira aparece te identificas ...
Osho Osho, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPERTURBABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imperturbable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Joel González, el estratega imperturbable
Fue el chico de oro de los Juegos Olímpicos de Londres, el único que subió a lo más alto del podio y el único superviviente de aquella histórica generación que ... «MARCA.com, Ago 16»
2
Imperturbable el futurismo que se ve "rumbo al 2018"
Si a pesar de que falta mucho tiempo para el inédito proceso que todos los mexicanos viviremos en el 2018 y que a todos nos parará de cabeza por el ... «El Popular, Ago 16»
3
Los diarios de Himmler: el horror del genocida imperturbable
Lo que emerge es la carencia de todo escrúpulo de un genocida imperturbable, capaz de iniciar el día con un masaje y acabarlo ordenando la ejecución de ... «ABC.es, Ago 16»
4
Este imperturbable pasajero miró el video más inapropiado antes ...
Este imperturbable pasajero miró el video más inapropiado antes de despegar. La grabación se viralizó en pocas horas. Muestra la falta de tacto de un hombre ... «Infobae.com, Jul 16»
5
Rosberg imperturbable even as lead shrinks against Hamilton
BUDAPEST, Hungary (AP) — Nico Rosberg's lead over Mercedes teammate Lewis Hamilton may be down to a single point midway through the Formula One ... «Daily Mail, Jul 16»
6
N'essayez pas de distraire cette chienne, elle est imperturbable
L'attitude de cette chienne, littéralement imperturbable, alors qu'elle nage dans une piscine où ses congénères, au contraire surexcités, nagent et sautent dans ... «Le Huffington Post, Jun 16»
7
Mónica Bellucci, el mito imperturbable de la sensualidad
A punto de cumplir cincuenta y dos años, Monica Bellucci se encuentra en uno de sus mejores momentos. No solo a nivel profesional sino también personal, ... «Lecturas, May 16»
8
Isabel II aguanta imperturbable los atronadores disparos de la ...
La imagen de la Familia Real británica tapándose los oídos, mientras que Isabel II contemplaba imperturbable la escena, ha sido una de las más divertidas del ... «ABC.es, May 16»
9
Vidéo : imperturbable, un couple continue de s'embrasser ...
L'amour rend aveugle. Et probablement sourd à tout ce qui peut entourer deux tourtereaux en train de s'embrasser. La preuve avec ces images de ... «DirectMatin.fr, Abr 16»
10
Le garde du corps de Taylor Swift est imperturbable
PEOPLE - Dans les photos prises sur les montagnes russes, difficile d'échapper à la grimace... Enfin, pas pour tout le monde. Le garde du corps de Taylor Swift ... «Le Huffington Post, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «IMPERTURBABLE»

imperturbable

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imperturbable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/imperturbable>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z