Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impostor" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IMPOSTOR

La palabra impostor procede del latín impostor, -ōris.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPOSTOR

im · pos · tor play
Impostor es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOSTOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Impostor puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPOSTOR EN ESPAÑOL

Impostor

Un impostor es una persona que finge ser alguien diferente. A menudo los impostores intentan conseguir ventajas financieras o sociales a través de la ingeniería social, raramente tienen intenciones relacionadas con el espionaje o la aplicación de ley. Son comunes los impostores que se hacen pasar por pretendientes al trono. Numerosos hombres afirmaron ser Luis de Francia, el heredero al trono francés que desapareció durante la Revolución francesa, y ha habido tres "Dimitris falsos" que fueron pretendientes formales al trono de Rusia. Otros pretendientes reales notables han sido Perkin Warbeck, Anna Anderson y, más recientemente, Roberto Brown, que afirmaba ser el hijo de Margarita de Windsor y Pete Townshend. Los impostores más atrevidos han llegado a fingir ser alguna persona que ya existía, aunque la mayor rapidez de los medios de comunicación modernos ha hecho que esto sea cada vez más difícil. Sin embargo, los impostores normalmente adquieren simplemente una nueva identidad falseando su estatus financiero, formación, estatus social, estado civil y, en algunos casos, el sexo. Los impostores son generalmente conscientes de no ser quién dicen que son.

definición de impostor en el diccionario español

La primera definición de impostor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que atribuye falsamente a alguien algo. Otro significado de impostor en el diccionario es que finge o engaña con apariencia de verdad. Impostor es también suplantador, persona que se hace pasar por quien no es.

PALABRAS QUE RIMAN CON IMPOSTOR


castor
cas·tor
cuestor
cues·tor
digestor
di·ges·tor
estor
es·tor
gestor
ges·tor
mampastor
mam·pas·tor
pastor
pas·tor
postor
pos·tor
resistor
re·sis·tor
transistor
tran·sis·tor
tristor
tris·tor

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO IMPOSTOR

imposibilidad
imposibilitada
imposibilitado
imposibilitar
imposible
imposiblemente
imposición
impositivo
impositor
impositora
imposta
impostación
impostado
impostar
impostergable
impostora
impostura
impotable
impotencia
impotente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO IMPOSTOR

actor
automotor
autor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
factor
lector
monitor
motor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Sinónimos y antónimos de impostor en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «IMPOSTOR»

impostor pelicula shakespeare persona finge alguien diferente menudo impostores intentan conseguir ventajas financieras sociales través ingeniería social raramente tienen intenciones relacionadas espionaje aplicación primera lengua española atribuye falsamente algo otro engaña apariencia verdad impostor también suplantador hace quien eduardo muchacho huérfano dieciséis años palma mallorca para encontrarse tío miguel hombre rico enigmático partir entonces será tutor cagliostro alquimista iniciado vulgar novela llena giros inesperados final sorprendente jeffrey archer confirma como maestros intriga contemporánea astutos argumentos estilo refinado york times castigado drama jocoso musica althusser estrategia nicola noble sixteen year sparks infuriated when nathanial sheridan casts aspersions

Traductor en línea con la traducción de impostor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPOSTOR

Conoce la traducción de impostor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impostor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de impostor en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

骗子
1.325 millones de hablantes

español

impostor
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

impostor
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कपटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

المحتال
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

самозванец
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

impostor
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ভণ্ড
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

imposteur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

penyamar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schwindler
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

詐欺師
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

사칭 자
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

impostor
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người lường gạt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஆள்மாறாட்ட
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

तोतया
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dolandırıcı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

impostore
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

oszust
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

самозванець
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

impostor
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αγύρτης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bedrieër
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bedragare
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bedrager
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de impostor en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

impostor
impostor 
  imposter [impostor] ; humbug ; fraud ; fraudster ; wolf in sheep's clothing ; hoaxer ; hoaxster ; deceiver.
 Worldly people and even monks without spiritual discernment are nearly always attracted by humbugs, imposters, hypocrites and those who are in demonic delusion.
 Worldly people and even monks without spiritual discernment are nearly always attracted by humbugs, imposters, hypocrites and those who are in demonic delusion.
 You know what they say, if it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it must be a duck, or in this case, a lying, stealing, cheating fraud.
 The article 'Keeping fraudsters in check' describes computerized systems now being developed to help combat fraud.
 China accuses the Dalai Lama of being a wolf in sheep's clothing who propagates the independence of Tibet.
 In a subsequent call the hoaxer suggested that another bomb had been planted on the highway leading to the airport.
 This recent tsunami is not the first disaster to be exploited by email hoaxsters.
 Whatever the truth is in these cases, the world was reminded yet again that scoundrels, cheats and deceivers abound in the higher echelons of human society.

Tendencias de uso de la palabra impostor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPOSTOR»

El término «impostor» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.259 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impostor» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impostor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «impostor».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPOSTOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impostor» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impostor» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre impostor

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «IMPOSTOR»

Descubre el uso de impostor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impostor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El impostor
Eduardo, un muchacho huérfano de dieciséis años, va a Palma de Mallorca para encontrarse con su tío Miguel, un hombre rico y enigmático, que a partir de entonces será su tutor.
Manuel L. Alonso, 1991
2
El impostor
Una novela llena de giros inesperados y con un final sorprendente con la que Jeffrey Archer se confirma como uno de los maestros de la novela de intriga contemporánea. «Astutos argumentos, estilo refinado.» The New York Times «Uno de ...
Jeffrey Archer, 2010
3
Nicola y el Noble Impostor
Sixteen-year-old Nicola Sparks is infuriated when Nathanial Sheridan casts aspersions on the character of Lord Sebastian Bartholomew, the man she hopes to marry, and is sure that nothing Nathanial can say will change her opinion.
Meg Cabot, 2006
4
El impostor
Una exhaustiva investigación a un tiempo ciertamente oscuro y sus armas de novelista han permitido a Pedro Ángel Palou mostrar otra versión de los orígenes del cristianismo en una narración provocadora que conmoverá creencias y ...
Pedro Ángel Palou, 2012
5
Historia y ficción: los dramas y novelas de Vicente Riva Palacio
III. 12. Memorias. de. un. impostor. Don. Guillen. de. Lampart,. rey. de. México. E ... Allí señala cómo de niño escuchó la historia de Lampart, pero al no VRI', Memorias </<• un impostor. l)on (¡uillén <lc Lampart, rey de México (edición y pról. de ...
José Ortiz Monasterio, 1993
6
Colón: el impostor
Luis Melero nos ofrece una apasionante novela histórica sobre la vida de Colón puesto que, a día de hoy, existen todavía muchos aspectos que parecen ser una incógnita.
Luis Melero, 2006
7
Tartufo o el Impostor
Tartufo. Provided in Spanish only.
Moliere, 1999
8
Thomas el Impostor / Thomas the Impostor
En esta obra maestra, publicada en 1923, Cocteau nos muestra a través de Thomas, su propia experiencia en el París de la Primera Guerra Mundial.
Jean Cocteau, 2006
9
El Tartufo o El impostor ; Don Jun o El festín de piedra
Renovador del exhausto género de la comedia en Francia, Jean-Baptiste Poquelin, MOLIÈRE, entreveró la capacidad de observación, el talento literario y el impulso crítico, para alumbrar un espectáculo nuevo en el que los propios ...
Molière, 2002
10
El impostor
Sam McCready works for British intelligence in the 1980's as one of the least orthodox but most valuable agents in the secret service.
Frederick Forsyth, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPOSTOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impostor en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Síndrome del Impostor
Hablando con amigos y pacientes he escuchado una confesión frecuente: la de sentirse impostores en lo que hacen. No importa cuánto éxito económico, ... «La Razon, May 16»
2
Ráfaga: Su vocalista hace grave denuncia contra impostor
... copias de las conversaciones que el impostor había sostenido con alguna de ellas, donde además de usar palabras obscenas les pedía fotos desnudas para ... «Diario Ojo, May 16»
3
Se celebra "El Impostor y Don Quijote: Identidades imaginadas en la ...
El escritor Javier Cercas conversa con el profesor Chen Zhongyi y con el escritor, periodista y editor argentino Guillermo Bravo, en el evento "El Impostor y Don ... «Xinhua, Mar 16»
4
Bossi, un impostor apasionado que cautivó Madrid
20/03/2016 | 06:58 | El genial imitador se presentará hasta hoy en ​los Teatros del Canal. "Me sorprendió que todos se pararan a bailar lentos", dijo a Cadena ... «Cadena 3, Mar 16»
5
Detenido el impostor que vendía la libertad a Oscar Pistorius
"Recibimos una llamada de un amigo de Oscar", afirmó el portavoz policial Hangwani Mulaudzi, que explicó que el impostor "fue detenido en Pretoria" poco ... «Sport, Mar 16»
6
Martín Bossi llega a España con su Impostor apasionado
Por eso, para el humorista y actor argentino Martín Bossi, presentar en Madrid su espectáculo Bossi, un impostor apasionado es un "antes y un después" en su ... «Dia a Dia, Mar 16»
7
¿Qué es el “síndrome del impostor” y por qué lo sufre tanta gente?
Este trastorno es más habitual de lo que parece: se llama “síndrome del impostor” y siete de cada 10 personas lo han sufrido alguna vez en su vida, según la ... «RunRun, Dic 15»
8
Cervantes y su impostor
Según un estudio de Luis Gómez Canseco, tras el impostor podría esconderse Lope de Vega, el gran dramaturgo que dio al mundo Fuenteovejuna. «EL PAÍS, Nov 15»
9
¿Qué es el "síndrome del impostor" y por qué lo sufre tanta gente?
Este trastorno es más habitual de lo que parece: se llama "síndrome del impostor" y siete de cada 10 personas lo han sufrido alguna vez en su vida, según la ... «BBC Mundo, Nov 15»
10
Javier Cercas, El impostor
La editorial francesa Actes Sud acaba de publicar la traducción de “El Impostor” última novela del escritor y periodista español Javier Cercas en la que ... «RFI, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «IMPOSTOR»

impostor

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impostor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/impostor>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z