Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imprimátur" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IMPRIMÁTUR

La palabra imprimátur procede del latín imprimātur, 3.ª persona de singular del presente de subjuntivo pasivo de imprimĕre, imprimir.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPRIMÁTUR

im · pri ·  · tur play
Imprimátur es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRIMÁTUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Imprimátur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPRIMÁTUR EN ESPAÑOL

Imprimatur

Un Imprimatur es una declaración oficial por la jerarquía de la Iglesia Católica de que una obra literaria o similar está libre de error en materia de doctrina y moral católica, y se autoriza por lo tanto su lectura por los fieles católicos.

definición de imprimátur en el diccionario español

En el diccionario castellano imprimátur significa licencia que da la autoridad eclesiástica para imprimir un escrito.

PALABRAS QUE RIMAN CON IMPRIMÁTUR


exequátur
e·xe·quá·tur

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO IMPRIMÁTUR

imprevisor
imprevisora
imprevista
imprevisto
imprimación
imprimadera
imprimador
imprimadora
imprimante
imprimar
imprimidor
imprimir
improbabilidad
improbable
improbablemente
improbar
improbidad
ímprobo
improcedencia
improcedente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO IMPRIMÁTUR

abur
agur
albur
amateur
astur
augur
azur
calambur
cambur
fémur
glamour
guipur
jur
mur
segur
sur
tafur
tour
voyeur
yogur

Sinónimos y antónimos de imprimátur en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «IMPRIMÁTUR»

imprimátur imprimatur declaración oficial jerarquía iglesia católica obra literaria similar está libre error materia doctrina moral autoriza tanto lectura fieles católicos licencia autoridad eclesiástica para imprimir escrito lees poemas medida relato breve imprimátur autores censura estado propiedad protestante españa franco leer monroy cuenta impulso necesitaba empezar escribir febrilmente través tres mensajeros jesuitas consultó obispo eugenio beitía aldazábal caso acabar obtendría érase zorro erizo humanidades libro woodward afirmo estos primeros científicos modernos angustia dolores parto preocuparon poder maneras equívocas instituciones arraigadas prestigiosas teología nbsp formación predicadores ferreira taciano reim hemos visto últimos años innumerables libros espirituales tradicional

Traductor en línea con la traducción de imprimátur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPRIMÁTUR

Conoce la traducción de imprimátur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imprimátur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de imprimátur en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

首肯
1.325 millones de hablantes

español

imprimátur
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

imprimatur
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

इजाज़त
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رخصة بالطبع أو النشر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

санкция
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

aprovação
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অগ্রদত্ত টাকা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

imprimatur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

imprimatur
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Imprimatur
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

imprimatur
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

발행 허가
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

imprimatur
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cho phép in sách tôn giáo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அங்கீகாரத்துடனும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

imprimatur
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ruhsat
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

imprimatur
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

imprimatur
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

санкція
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

bun de tipar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

επίσημη έγκριση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

imprimatur
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

imprimatur
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

imprimatur
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de imprimátur en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

imprimátur
imprimátur 
  imprimatur.
 A final attempt to control the output of the English press was embodied in the Licensing Act of 1662, whereby every publication was to be censored and awarded an official imprimatur = A final attempt to control the output of the English press was embodied in the Licensing Act of 1662, whereby every publication was to be censored and awarded an official imprimatur.

Tendencias de uso de la palabra imprimátur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPRIMÁTUR»

El término «imprimátur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.857 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imprimátur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imprimátur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «imprimátur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPRIMÁTUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imprimátur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imprimátur» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre imprimátur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «IMPRIMÁTUR»

Descubre el uso de imprimátur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imprimátur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un protestante en la España de Franco
«El leer a Monroy —cuenta— me dio el impulso que necesitaba para empezar a escribir febrilmente». A través de tres mensajeros jesuitas consultó al obispo Eugenio Beitía Aldazábal si en caso de acabar su obra obtendría el imprimátur.
Juan Antonio Monroy, 2011
2
Érase una vez el zorro y el erizo: Las humanidades y la ...
Imprimátur en el libro de Woodward. afirmo que estos primeros científicos modernos, en la angustia de sus dolores de parto, se preocuparon por el poder y las maneras equívocas de dos instituciones arraigadas y prestigiosas: la teología  ...
Stephen Jay Gould, 2010
3
Formación de predicadores Ferreira, Taciano. 3a. reim.
Hemos visto, en los últimos años, innumerables libros espirituales, sin el tradicional imprimátur (imprímase) de alguna autoridad eclesial con competencia para hacerlo. No es de nuestro conocimiento que esté prohibido usarlos. Aunque no ...
Taciano Ferreira Barbosa, 2002
4
Diccionario de dudas
Abreviatura de impresión, de impreso, de imprenta, que otras veces se abrevia como imp., y también de imprimátur ('imprímase'), que en ocasiones se abrevia como im- prim. El punto es parte de la abreviatura. imprecar Este verbo, que ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Vivencias, Reflexiones y,.. ¡Algo Más!
José A. Padilla. Oración a Nuestra Señora del Libro Nuestra Señora del Libro,.. VII IMPRIMÁTUR Imprimátur.
José A. Padilla
6
Cuentos
... imprimátur, amigo? —Sí, monseñor, para que este mapa sea exhibido en todas las casas en que se teme a Dios y se respeta a sus representantes. —¡ Vaya idea, amigo! No somos unos césares, ni unos pachás. Vivimos en palacios, pero ...
Jacques Ferron, 2003
7
¡Entendámonos! ... Aunque Empecemos Nuestra Comunicación,.. ...
José A. Padilla. Oración a Nuestra Señora del Libro Nuestra Señora del Libro,.. XI IMPRIMÁTUR Imprimátur.
José A. Padilla
8
El tratado de documentación
El imprimátur no compromete a la lglesia. g) La lglesia romana instauró el índice de los libros prohibidos (lndex librorum prohibitorum). Se ha encargado de él una congregación romana. Si tal libro js introducido en el índice y no tal otro, que  ...
Paul Otlet, 2007
9
Queen of all - Reina de Todos
Para empezar, examinemos algunos mensajes de apariciones marianas que han recibido plena aprobación de la Iglesia Católica Romana,140 o llevan el imprimátur del obispo católico local.141 Los mensajes de apariciones que han ...
Jack T. Chick, Jim Tetlow, 2007
10
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
... métodos, medidas, etc., para llevar a cabo algo'. Los ingenieros implementaron el nuevo sistema de cobro electrónico para agilizar los procesos. imprimátur 'Licencia que da la autoridad eclesiástica para imprimir un libro', esta edición ...
Fernando Avila, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPRIMÁTUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imprimátur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Las apariciones de la Virgen en San Nicolás, Argentina, aprobadas ...
La diócesis publicó con "imprimátur" una edición de estos mensajes ya en 1990 y muchos miles de personas celebran estas apariciones en su santuario ... «Religión en Libertad, May 16»
2
¡Unidos se puede!
No podía haber un desequilibrio más marcado, y el dominio del proceso de transición por parte de las derechas dejó su imprimátur en el proceso y en su ... «Público, May 16»
3
Defraudadores anónimos
Pese a ese imprimátur de inocencia, el simple reconocimiento de que la mayoría de estas personas ocupan o han ocupado posiciones de responsabilidad ... «La Vanguardia, May 16»
4
Colaboración saudí-iraní: una historia olvidada
Cuando concedió su imprimátur (su respaldo oficial) a los israelíes en la guerra del Yom Kippur, de inmediato necesitó balancear esto con algún gesto en la ... «La Jornada en linea, Ene 16»
5
La obscenidad política de Trump: personalización de una nación
La auto-invención de Trump, con ayuda paternal, fue temprana; la formación militar consolidó el proceso, la Escuela Wharton le suministró un imprimátur ... «Rebelión, Sep 15»
6
La Iglesia Católica, el Vaticano, el Papa Francisco y el aborto
... EEUU (liderado por el General Eisenhower), que movilizó la opinión internacional para dar el imprimátur a aquel enormemente represivo régimen dictatorial. «Publico.es, Sep 15»
7
ALEJANDRO ANGULO FONTIVEROS
... violó la Constitución (imitó a la CSJ y no se ajustó al tipo penal) y puso el "imprimátur" a un conjunto de fallos de instancia que cometen el mismo atropello a ... «El Universal, Mar 15»
8
Control constitucional
El 18-12-14 la recién habida costumbre se hizo "ley" con la sentencia (Exp. 11-36) vinculante de la Sala de lo Constitucional en pleno, que dio el imprimátur ... «El Universal, Feb 15»
9
Autorizan aplicación del iPhone para el examen de conciencia
Kevin Rhoades ha dado el "imprimátur" a una aplicación que, por solo 1,99 ... da el "imprimátur", o visto bueno, a una aplicación para las nuevas tecnologías. «La Voz del Interior, Feb 11»
10
La Iglesia, freno del conocimiento
El Imprimatur. Durante siglos, a partir de la invención de la imprenta, los católicos requirieron de un visto bueno de la Iglesia, denominado Imprimátur, para ... «El Nuevo Diario, Sep 10»

IMÁGENES SOBRE «IMPRIMÁTUR»

imprimátur

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imprimátur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/imprimatur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z