Significado de "in pártibus infidélium" en el diccionario de español

PRONUNCIACIÓN DE IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM

in pár · ti · bus in · fi · dé · lium

In es una palabra aguda de 1 sílaba. Pártibus es una palabra esdrújula de 3 sílabas. Infidélium es una palabra llana de 4 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba. Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba. Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM

In pártibus infidélium es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM EN ESPAÑOL

definición de in pártibus infidélium en el diccionario español

En el diccionario castellano in pártibus infidélium significa in pártibus.

TRADUCCIÓN DE IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM

Conoce la traducción de in pártibus infidélium a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de in pártibus infidélium presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

• Traductor español - chino: 在Partibus infidelium
• español: in pártibus infidélium
• Traductor español - inglés: In partibus infidélium
• Traductor español - hindi: Partibus infidelium में
• Traductor español - árabe: في Partibus infidelium
• Traductor español - ruso: в Partibus infidelium
• Traductor español - portugués: em Partibus infidelium
• Traductor español - bengalí: আর্জেন্টিনা infidelium মধ্যে
• Traductor español - francés: in partibus infidelium
• Traductor español - malayo: dalam Partibus infidelium
• Traductor español - alemán: in Partibus infidelium
• Traductor español - japonés: Partibus infideliumで
• Traductor español - coreano: Partibus의 infidelium에서
• Traductor español - javanés: ing Partibus infidelium
• Traductor español - vietnamita: trong Partibus infidelium
• Traductor español - tamil: Partibus infidelium உள்ள
• Traductor español - maratí: Partibus infidelium मध्ये
• Traductor español - turco: Partibus infidelium içinde
• Traductor español - italiano: in partibus infidelium
• Traductor español - polaco: w partibus infidelium
• Traductor español - ucraniano: в Partibus infidelium
• Traductor español - rumano: în Partibus infidelium
• Traductor español - griego: στην Partibus infidelium
• Traductor español - afrikáans: in partibus infidelium
• Traductor español - sueco: i partibus infidelium
• Traductor español - noruego: i Partibus infidelium

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM»

Descubre el uso de in pártibus infidélium en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in pártibus infidélium y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario de dudas

in pártibus (infidélium) jerí, injeriste, injerimos, injerís; subjuntivo presente: injiera , injieras, injiera, injiramos, injiráis, injieran; subjuntivo imperfecto (o pretérito): injiriera o injiriese, injirieras o injirieses, injiriera o injiriese, injiriéramos o ...

Antonio Fernández Fernández, 2007

Escribir sin faltas: manual básico de ortografía

A la memoria de... in pártibus infidélium [obispo]. Dícese del obispo sin jurisdicción propia al cual se atribuye honoríficamente una diócesis en país ocupado por los infieles. Dícese irónicamente del que tiene un título o dignidad sin ejercer sus ...

José A. Martínez, 2004

Renacimiento

Julio Aumente, altanero y distante, desengañado, hubiera cambiado toda su poesía y toda la Poesía por un arzobispado in pártibus infidélium o una satrapía en el Helesponto. Ricardo Molina cambiaría, desde la eternidad, sus admirables  ...

Horacio P. Areco, Gregorio Martínez Sierra

Los amores amarillos

75 «In pártibus infidélium», se dice en latín de los obispos cuya diócesis está en tierra de infieles, es decir, que no pueden ejercer sus funciones. 76 La enamorada de los poetas bohemios o jesuita. 77 En español en el original. Cambia de ...

Tristan Corbière, 2005

Diccionario de la lengua castellana

Que no puede oxidarse *in pace, tlat.t En paz. in pártibus infidélium. ílat.l ílit. En tierra de infielesl. D. d. los obispos que no tienen diócesis. I Aplícase a la persona condecorada con el título de un cargo que no ejerce en realidad. in péctore ...

Rodolfo Oroz, 1999

Gramática gráfica al juampedrino modo

... lo mismo que me sucedió a mí". Utiliza los siguientes latinajos en sendas oraciones: per saécula saeculorum (por los siglos de los siglos) in pártibus infidélium (en tierra de infieles) dei gratia (por la gracia de Dios) ab initio (desde el inicio) ...

Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005

Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...

IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM. m. Der. can. Significa en lugares o países de infieles. En general se usan las palabras in pártibus o in pdríibus in¡idélium cuando la diócesis asignada a un obispo se encuentra en poder de enemigos o infieles, ...

Lexicón de fraseología del español de Colombia

Significa "en memoria" o "en recuerdo". in pártibus, in pártibus infidélium (en lugares o países de infieles). * Se aplica a la persona condecorada con el título de un cargo que realmente no ejerce. in péctore. * Se da a entender que se ha ...

Siervo Mora Monroy, 1996

Gramática de la lengua castellana

In pártibus ó in pártibus- infidélium. — En países ó en lugares de infieles. In péctore. — En • et pecho, reservadamente. . In potentia. — En poder, en facultad. Impromptu. — De pronto, resueltamente. In púribus. — En pañales, desnudo.

Faustino S. Laso, 1891

El Plagio

Quid pro quo non plus ultra, ad perpétuam rei memóriam in pártibus infidélium. Ad pédem lltterae, vale.» — Señores académicos: no están ex libris, in sacris, ora pro nobis, ad maiorem Dei gloriam, Deo óptimo máximo Dóminus vobiscum... y ...

Domenico Giuriati, 1912