Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "in púribus" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IN PÚRIBUS

in  · ri · bus play
In es una palabra aguda de 1 sílaba. Púribus es una palabra esdrújula de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba. Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN PÚRIBUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
In púribus puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IN PÚRIBUS EN ESPAÑOL

definición de in púribus en el diccionario español

En el diccionario castellano in púribus significa desnudo, en cueros.

PALABRAS QUE RIMAN CON IN PÚRIBUS


agibílibus
a·gi··li·bus
agílibus
·li·bus
cónquibus
cón·qui·bus
de vita et móribus
de vi·ta et ·ri·bus
in pártibus
in pár·ti·bus
ómnibus
óm·ni·bus
prae mánibus
pra·e ·ni·bus

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO IN PÚRIBUS

in albis
in ánima vili
in artículo mortis
in extremis
in fraganti
in illo témpore
in íntegrum
in pártibus
in pártibus infidélium
in péctore
in perpétuum
in promptu
in sólidum
in statu quo
in utroque
inabarcable
inabordable
inacabable
inacabado
inaccesa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO IN PÚRIBUS

airbus
antivirus
bus
cactus
campus
chus
corpus
Corpus
cumquibus
estatus
mus
opus
plus
rus
status
sus
tus
venus
versus
virus

Sinónimos y antónimos de in púribus en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «IN PÚRIBUS»

in púribus púribus desnudo cueros dudas nótese lleva tilde locución adjetiva adverbial préstamo latín puribus naturalibus puro estado natural input esta inglés nbsp tardes entretenidas sentimiento tuvo grande pues quedó casi solamente veinte escudos tenía faltriquera así había consuelo alguno para mudó esto posada yéndose barrios francisco otra lengua castellana explica latina fingida nuestro estilo festivo significar está queda cofa alguna qualquier línea materia como

Traductor en línea con la traducción de in púribus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN PÚRIBUS

Conoce la traducción de in púribus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in púribus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

在púribus
1.325 millones de hablantes

español

in púribus
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

In pribus
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

púribus में
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

في púribus
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

в púribus
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

em púribus
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

púribus মধ্যে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

en púribus
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

dalam púribus
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

in púribus
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

púribusで
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

púribus에서
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ing púribus
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trong púribus
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

púribus உள்ள
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

púribus मध्ये
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

púribus içinde
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

in púribus
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

w púribus
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

в púribus
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

în púribus
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

στην púribus
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

in púribus
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

i púribus
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

i púribus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in púribus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN PÚRIBUS»

El término «in púribus» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.914 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in púribus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in púribus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «in púribus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN PÚRIBUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in púribus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in púribus» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre in púribus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «IN PÚRIBUS»

Descubre el uso de in púribus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in púribus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de dudas
1 1 Nótese que lleva tilde. in púribus Locución adjetiva o adverbial que significa ' desnudo, en cueros'. 11 Es un préstamo: del latín in puribus naturalibus ('en puro estado natural'). 11 Nótese que lleva tilde. input Esta es una voz del inglés; ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Tardes entretenidas
El sentimiento que tuvo fue grande, pues le quedó casi in puribus,100 solamente con veinte escudos que tenía en la faltriquera, y así no había consuelo alguno para él. Mudó con esto de posada, yéndose a los barrios de San Francisco a otra  ...
Alonso de Castillo Solórzano, Patrizia Campana, 1992
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
IN PURIBUS. Voz Latina fingida , que fe ufa en nuestro Castellano y estilo festivo , par* significar que uno está ò fe queda sin cofa alguna, en qualquier línea , ò en qualquier materia : como quien dice in puris naturali~ bus t y de ahí dieron en ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pues V. S. tiene el juicio tan claro, la memoria tan fecunda, la escritura tan in promptu IN PURIBUS Voz Latina fingida , que se ufa en nuestro Castellano y estilo festivo, para significar que uno está ò se queda sin cofa alguna, en qualquier ...
5
Exequias de la lengua castellana: sátira menipea
No es del caso mencionar aquí otras obras del ilustre florentino; pero, entre ellas, las históricas ocupan lugar prominente. ggjuriscamuesos in puribus: expresión festiva equivalente a 'juris-necios sin conocimiento alguno'; se toman los latines  ...
Juan Pablo Forner, 2000
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
IN PURIBUS. Voz Latina fingida , que fe ufa «n «uestro Castellano y estilo festivo , par* significar que uno está ò fe queda sin cofa alguna, en qualquier línea , o en qualquicr materia : como quien dice m puris nati.rati~ bus, y de ahí dieron en ...
7
American-Spanish Euphemisms
329); Latin in puribus na- turalibus (often shortened to in puribus) and in albis have given rise to facetious in Adamis (Ec) and have influenced in viringuis ( Cuenca, Ec: Toscano, p. 328) from viringo (Ec, Col) or veringo (Col), as in "Había visto ...
Charles Emil Kany, 1960
8
Sueños, Los / El Buscon / Sonetos
Yo, que no tenía ya blanca, pedíle que me diese de cenar, y que pagase hasta Segovia la posada, porque los dos íbamos in púribus'. Prometió hacerlo. Metió setenta huevos; no he visto tal en mi vida. Dijo que se iba a acostar; durmímonos  ...
9
Visita de atención al Teatro Barcelonés y a sus empresarios ...
Dígame Vm. amigo mio , si se le antojase á alguno proponer en el dia aquella ley ó borrachera de Licurgo, de que en la plaza de Palacio así como en la de Esparta, saliesen las jovencitas casaderas á baylar in-puribus con los in- puribus  ...
José Cagigal Casa-Cagigal, 1816
10
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
... ciertamente adverbial, que funciona autónomamente después de dar por consabido el primitivo nombre carnes. En pures, en tal sentido, no sería sino la abreviación de frases como tar en pures carnes, traducción de la latina in puribus...
Xosé Lluis García Arias, 1988

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IN PÚRIBUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término in púribus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Impunidad. Ahí murió la flor
Un perverso impartiendo justicia es un corrupto in púribus”. Los corruptos blandean cartas de libertad y medidas sustitutivas sobresaliendo en la “élite social” ... «ElHeraldo.hn, Ago 16»
2
Esnúos, Trini
Las mareas nudistas suben, calzones y bragas bajan. ¿Por qué tendría que oponerse la alcaldesa a la creciente moda de ir in púribus luciendo pellejo o pelleja ... «Diario de León, Jul 16»
3
El boom de les petites editorials arriba al País Valencià
És una onada de dimensions petites que, així i tot, ja suma una desena llarga de projectes, entre els quals hi ha Sembra Llibres, In Púribus, Edicions del Buc, ... «ARA, May 16»
4
La primavera produce editoriales
In Púribus es el proyecto editorial en que se ha embarcado el escritor, editor, fotógrafo y productor audiovisual Joan Dolç, primera aventura impresa tras el ... «EL PAÍS, Abr 15»
5
Marta Colomina: su vida detrás de la cortina de acero
El prelado le impartió la absolución “in púribus” y le dijo que se trataba de un “peccata minuta”. En palabras del negro Chávez: de ¡una pendejada. «Aporrea.org, Sep 12»

IMÁGENES SOBRE «IN PÚRIBUS»

in púribus

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In púribus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/in-puribus>. May 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z