Descarga la app
educalingo
Buscar
Lo inacabado no es nada.
Henri Frédéric Amiel

Significado de "inacabado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INACABADO

i · na · ca · ba · do play
Inacabado es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INACABADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inacabado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INACABADO EN ESPAÑOL

definición de inacabado en el diccionario español

En el diccionario castellano inacabado significa sin acabar.

PALABRAS QUE RIMAN CON INACABADO


acabado
a·ca·ba·do
alabado
a·la·ba·do
aprobado
a·pro·ba·do
arquitrabado
ar·qui·tra·ba·do
cincograbado
cin·co·gra·ba·do
enguayabado
en·gua·ya·ba·do
fotograbado
fo·to·gra·ba·do
grabado
gra·ba·do
habado
ha·ba·do
heliograbado
he·lio·gra·ba·do
huecograbado
hue·co·gra·ba·do
jabado
ja·ba·do
mascabado
mas·ca·ba·do
moscabado
mos·ca·ba·do
pirograbado
pi·ro·gra·ba·do
probado
pro·ba·do
robado
ro·ba·do
trabado
tra·ba·do
trastrabado
tras·tra·ba·do
tumbado
tum·ba·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INACABADO

inabarcable
inabordable
inacabable
inaccesa
inaccesibilidad
inaccesible
inaccesiblemente
inacceso
inacción
inacentuada
inacentuado
inaceptable
inactiva
inactividad
inactivo
inactual
inadaptabilidad
inadaptable
inadaptación
inadaptada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INACABADO

abombado
adobado
anubado
arrobado
barbado
cebado
combado
conturbado
conurbado
cribado
derribado
desbarbado
desgarbado
entubado
jorobado
perturbado
reprobado
sábado
sobado
zumbado

Sinónimos y antónimos de inacabado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INACABADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «inacabado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de inacabado

PALABRAS RELACIONADAS CON «INACABADO»

inacabado imperfecto incompleto inconcluso acabar asunto bastaría placer para perdonara perfil inacabado este film diez entrevistas familiares amigos evangelización misión retos actuales sueño conforma estructura vida iglesia forma parte central sustenta configura alienta desarrollo comunidad eclesial españa proyecto costes naciones como imperios creaciones históricas artificiales tales tienen fechas origen caducidad pues tiempo todos terminan desaparecer peronismo máscaras enigma país mariano picón salas ensayo arte ensayos trebiño claves contencioso

Traductor en línea con la traducción de inacabado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INACABADO

Conoce la traducción de inacabado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inacabado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de inacabado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

未完成
1.325 millones de hablantes

español

inacabado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

unfinished
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अधूरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ناقص
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

незаконченный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

inacabado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অসমাপ্ত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

inachevé
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

belum selesai
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

unvollendet
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

未完
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

미완성 인
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

durung rampung
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chưa hoàn thành
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

முடிக்கப்படாத
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अपूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bitmemiş
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

incompiuto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

niedokończony
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

незакінчений
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

neterminat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ημιτελής
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

onvoltooide
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

oavslutade
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

uferdig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de inacabado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

inacabado
inacabado 
  undone ; uncompleted ; incomplete.
 After he returned from the ousting, students were complaining that he was wearing the same baggy pants, minus boxers and with zipper undone.
 This guide is organised along the steps involved in buying uncompleted private residential properties from licensed housing developers.
 Incomplete orders can thus be entered which will automatically be deferred.

Tendencias de uso de la palabra inacabado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INACABADO»

El término «inacabado» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.339 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inacabado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inacabado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «inacabado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INACABADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inacabado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inacabado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre inacabado

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «INACABADO»

Citas y frases célebres con la palabra inacabado.
1
Henri Frédéric Amiel
Lo inacabado no es nada.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INACABADO»

Descubre el uso de inacabado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inacabado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un asunto inacabado
¿Bastaría con el placer para que él la perdonara?
Cat Schield, 2012
2
Evangelización y misión: Retos actuales del sueño inacabado ...
La misión conforma la estructura y la vida de la Iglesia, forma parte del eje central que sustenta, configura y alienta el desarrollo de la comunidad eclesial.
Manuel Reus Canals S.J., 2008
3
España, proyecto inacabado: los costes
Las naciones, como los imperios, son creaciones históricas, artificiales y, como tales, tienen fechas de origen y caducidad, pues con el tiempo todos terminan por desaparecer.
Antonio-Miguel Bernal, 2005
4
El amante inacabado
Para todos los que se preguntan qué será de su amor de juventud.» Avantages «Gaëlle Guernalec-Levy nos devuelve a los tormentosos años de la adolescencia y de los fantasmas que nos persiguen hasta que un día se hacen realidad.» ...
Gaëlle Guernalec-Levy, 2013
5
El discurso filosófico de la modernidad
En esta obra fundamental, Jürgen Habermas asume el desafío representado por la crítica neoestructuralista de la razón y, para ello, reconstruye paso por paso el discurso filosófico de la modernidad.
Jürgen Habermas, 2008
6
Por una economía sobre la vida: aportaciones desde un ...
PRÓLOGO. LA. ECONOMÍA. FEMINISTA: UN. ITINERARIO. INACABADO. Cristina Carrasco' Aunque con antecedentes más tempranos, los escritos económicos que tratan específicamente la problemática de las mujeres manifiestan un ...
‎2005
7
La filosofía del hombre o el ser inacabado
Para conocer la filosofía del hombre Quizás toda la fascinación que el hombre pueda despertar hacia sí mismo resida en la posibilidad e multiplicar el ángulo de su mirada y de verse sorprendido por lo que aún podría ser.
José Lorite Mena, 1992
8
I Ching: El libro del cambio
Imagen: Tener la cabeza sumergida en agua es peligroso; ¿cuánto tiempo podrías durar? 64. LO INACABADO ~TM ~ ~ Lo inacabado es un pequeño zorro mmm """" que casi ha terminado su carrera; si mete la cola* en el agua, no hay nada ...
Thomas Cleary, 1993
9
La escuela del Magreb: Un desarrollo inacabado
Abdeljalil Akkari es profesor en la Universidad de Ginebra y titular de la cátedra “Dimensiones internacionales de la educación”. Con anterioridad trabajó en las universidades de Friburgo (Suiza) y Maryland (EE UU).
Abdeljalil Akkari, 2011
10
Las razones de la democracia en América Latina
LA UNIDAD LATINOAMERICANA: UN PROYECTO INACABADO Si los proyectos de integración económica están inmersos en una búsqueda por crear un gran espacio de "libre comercio", los proyectos políticos de integración se han ...
Marcos Roitman, Marcos Roitman Rosenmann, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INACABADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inacabado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ibercaja terminará un bloque de viviendas de Valdeluz, inacabado ...
Una filial inmobiliaria de Ibercaja, Cerro Murillo, ha obtenido licencia para acometer la construcción de 138 viviendas de uno, dos y tres dormitorios en un ... «La Crónica, Ago 16»
2
Un héroe arribista
Si cito estas dos obras es porque El hombre inacabado, la nueva novela de Manuel Calderón (Córdoba, 1957), transita por caminos similares. Un pintor, un ... «EL PAÍS, Ago 16»
3
Exigen derribar un edificio inacabado desde hace 35 años en La ...
Un grupo de vecinos de La Antilla (Huelva) ha constituido la plataforma 'Demolición Ruina La Antilla' para exigir a las administraciones el derrumbe de un ... «Lainformacion.com, Ago 16»
4
El inacabado baile del verano
EL CIERRE DEL PLANTEL. El inacabado baile del verano. Las pretensiones económicas de los jugadores han quebrado la plantilla alternativa del Córdoba. «Diario Córdoba, Ago 16»
5
Steve Prefontaine, el mito inacabado
Steve Prefontaine es al atletismo lo que James Dean al cine. O, por lo menos, eso es lo que dice el lugar común. En realidad, los dos son hijos de su tiempo. «El Mundo, Ago 16»
6
Pinazo y la estética de lo inacabado
“Pinazo practica la estética de lo inacabado en fechas muy tempranas, sobre todo en los pequeños apuntes que tomaba directamente del natural durante sus ... «EL PAÍS, Ago 16»
7
La fotógrafa Teresa Correa expone en el Museo Arqueológico 'Un ...
El Museo Arqueológico Benahorita (MAB) de Los Llanos de Aridane acoge a partir de este viernes, 15 de julio, la exposición Un relato inacabado, en la que la ... «eldiario.es, Jul 16»
8
Lo inacabado y fragmentario: el camino hacia la pérdida de ...
Como sabéis bien, buena parte del arte de los siglos XIX y XX ya no presenta obras completas y cerradas, como dictaban las tradiciones clasicistas que ... «masdearte.com, Jul 16»
9
La marcha inacabado de Selma
Un hombre sujeta un cartel que dice 'Estamos contigo Dallas' en una vigilia en Dallas, Texas, tras la muerte de 5 policías. LAURA BUCKMANAFP-PHOTO. «El Mundo, Jul 16»
10
El inacabado Hospital Roxana Baldetti, otro monumento a la ...
En la Franja Transversal del Norte solamente hay un hospital, que está ubicado en Fray Bartolomé de las Casas, Alta Verapaz. Por esa razón, miles de ... «Soy502, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «INACABADO»

inacabado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inacabado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/inacabado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z