Descarga la app
educalingo
Buscar
Un tonto resulta aburrido, muy aburrido, pero un pedante es inaguantable.
Napoleón

Significado de "inaguantable" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INAGUANTABLE

i · na · guan · ta · ble play
Inaguantable es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAGUANTABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inaguantable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INAGUANTABLE EN ESPAÑOL

definición de inaguantable en el diccionario español

En el diccionario castellano inaguantable significa que no se puede aguantar o sufrir.

PALABRAS QUE RIMAN CON INAGUANTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INAGUANTABLE

inadmisible
inadmitir
inadoptable
inadvertencia
inadvertida
inadvertidamente
inadvertido
inafectada
inafectado
inagotable
inalámbrica
inalámbrico
inalcanzable
inalienabilidad
inalienable
inalterabilidad
inalterable
inalterablemente
inalterada
inalterado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INAGUANTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Sinónimos y antónimos de inaguantable en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «INAGUANTABLE»

inaguantable puede aguantar sufrir gran século vinte insostíbel insostible inaguantábel insoportábel insoportable pode soster máis insufrible intolerable irresistible defender nbsp revista anthropos para monsieur sartre madame beauvoir tampoco podían seguirla administración enseñanza francesa sólo posturas más menos sindicales sino también afilado señora dalloway pensando bourton dijo hugh almorzado nosotros richard ella había visto cierto estaba volviendo absolutamente comprando gargantillas evelyn gordo juego espejos deja

Traductor en línea con la traducción de inaguantable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INAGUANTABLE

Conoce la traducción de inaguantable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inaguantable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de inaguantable en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

不堪忍受
1.325 millones de hablantes

español

inaguantable
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

unbearable
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

असहनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

لا يطاق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

невыносимый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

insuportável
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অসহ্য
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

insupportable
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tidak tertanggung
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

unerträglich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

堪らない
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

견딜 수없는
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

unbearable
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

không thể chịu nổi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தாங்க முடியாத
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

असह्य
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dayanılmaz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

insopportabile
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

nieznośny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

нестерпний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

insuportabil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ανυπόφορος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ondraaglik
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

outhärdlig
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

uutholdelig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de inaguantable en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

inaguantable
inaguantable 
  unbearable ; unendurable ; insufferable.
 Books are the best friends a man can have because they are loyal at a time when a man is unbearable to himself and his fellow human beings.
 She said that the smoke is making her job unendurable, that she becomes physically ill.
 At times during the summer, residents across Ontario and southern Quebec either enjoyed or endured bouts of torrid heat and insufferable humidity.

Tendencias de uso de la palabra inaguantable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INAGUANTABLE»

El término «inaguantable» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.976 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inaguantable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inaguantable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «inaguantable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INAGUANTABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inaguantable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inaguantable» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre inaguantable

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «INAGUANTABLE»

Citas y frases célebres con la palabra inaguantable.
1
Napoleón
Un tonto resulta aburrido, muy aburrido, pero un pedante es inaguantable.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INAGUANTABLE»

Descubre el uso de inaguantable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inaguantable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Insostíbel, insostible, inaguantábel, inaguantable, insoportábel, insoportable, que non se pode soster ou aguantar máis. Sin. inaguantable, insoportable, insufrible, intolerable, irresistible. 2. Insostíbel, insostible, que non se pode defender con ...
‎2006
2
Revista Anthropos
E inaguantable fue para monsieur Sartre y madame Beauvoir, que tampoco podían seguirla; inaguantable para la administración de enseñanza francesa, y no sólo por sus posturas más o menos sindicales, sino también por lo afilado de su ...
‎2006
3
La señora Dalloway
—Y pensando en Bourton —dijo. —Hugh ha almorzado con nosotros —dijo Richard. ¡También ella lo había visto! Lo cierto era que se estaba volviendo absolutamente inaguantable. Comprando gargantillas para Evelyn; más gordo ...
Virginia Woolf, 2012
4
Juego de espejos
Lo deja diez días y luego lo coge otra vez. Cuando lo deja se pone inaguantable. Y cuando se pone inaguantable yo silbo, y se pone más inaguantable aún. Bueno, silbaba. FEDERICO. — Te puedes llevar estos libros que tengo de 55.
José Luis Alonso de Santos, Francisco Ruiz Ramón, 1991
5
El médico botánico criollo: Compendio de terapéutica vejetal ...
... mas ó menos fuerte y á veces inaguantable; dolores de barriga mas ó menos fuertes y que cargan especialmente á la parte inferior del tubo intestinal, con horripilaciones ó especie de escalofríos, cólicos y borborigmos ; semblante alterado ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
6
Las dos mentes del ser humano
El dolor no es inaguantable porque tiene un sentido comprensible en donde reside. Lo inaguantable es tener el cuerpo aquí y la mente en el pasado o en el futuro. Lo inaguantable es querer distorsionar la realidad que es inamovible.
Ramón Muñoz, 2012
7
Cartas Persianas escritas en Frances
que habia un hombre inaguantable por sus zelos, llamado Ibrahin , el cual tenia- cloce mugeres sobre manera bermosas , á quien trataba con suma aspereza , y sin liarse ni de sus eunucos, ni de las paredes de su serrallo , las tenia siempre ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1821
8
Una noche de Primavera sin Sueno
Es inaguantable. Realmente inaguantable. Claro que a mí... ¡Nones! Porque si ella cree que yo... ¡Ca! Desde que ha visto que su hermana se va a divorciar, se encoge de hombros a todo. Y yo no quiero una mujer que se encoja. 10 Adelaida ...
Enrique Jardiel Poncela, 1927
9
Diccionario manual castellano-catalán
Inaguantable, adj. inaguantable. Inalienable, adj. inalienable. Inalterable, adj. inalterable. \\ seré, immutable. Inalterabilidad, f. inalterabi- litat. || serenitat. Inalterado, da. adj. inalterad. Inamisible, adj. inamissible, lo que no pod pérdrerse.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Cartelera del cine en México, 1906: pt. Abril-junio
3,495, México, D.F., jueves 26 de abril de 1906, p. 2; Bousquet, Henri, Catalogue Pathé des années 1896 à 1914. 1896 à 1906, Francia, Henri Bousquet, 1996, p. 1000. L'Enfant terrible au pensionnat. El pequeño inaguantable del internado.
Juan Felipe Leal, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INAGUANTABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inaguantable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Victorinos demasiado buenos y un calor inaguantable
Victorinos demasiado buenos y un calor inaguantable. Curro Díaz, ante su primer toro con el capote en un mano a mano con Paco Ureña. :: efe ... «Sur Digital, Ago 16»
2
La 'inaguantable' Maialen
Pese a sus escasos 1,61 de estatura, la palista de Lasarte es una mujer con mucho carácter: «En los días de competición no me aguanto ni yo». Pero su actitud ... «El Correo, Ago 16»
3
Inflación inaguantable: Verduras aumentan 50 % en precios
En los mercados populares el tomate roza los 800 bolívares, mientras que en los supermercados se vende a mil bolívares el kilo. La yuca, dentro de los rubros ... «Informe21.com, Ago 16»
4
Renace en El Bronx la flor cadáver con hedor inaguantable
NUEVA YORK.- La flor cadáver, de nombre científico Titanium Amorfofalus, que se encuentra en el Jardín Botánico de El Bronx, podrá florecer nuevamente en ... «Almomento.net, Jul 16»
5
Atascos y olores ´inaguantables´
A. SAAVEDRA Una vivienda del barrio de Riguleira, de San Martín de Castañeda, sufre desde hace más de siete años inundaciones por el atasco sistemático ... «La Opinión de Zamora, Jul 16»
6
El niño que fue asesinado por su cuidadores sufrió un dolor ...
... localidad malagueña de Marbella en mayo de 2014 tras recibir reiterados malos tratos y continuas palizas sufrió un dolor "inaguantable" antes de su muerte, ... «Ideal Digital, Jun 16»
7
Los inaguantables años de plomo de ETA para los 'txapelgorris'
Los inaguantables años de plomo de ETA para los 'txapelgorris'. El documento, que deja fuera de su lista de víctimas al intendente Carlos Díaz Arcocha (1985), ... «eldiario.es, May 16»
8
Holanda practicó 5.516 eutanasias en 2015, 56 a pacientes ...
Tras una evaluación, los médicos decretaron que su dolor era incurable y su sufrimiento inaguantable, por lo que aceptaron su solicitud. "Casos como este no ... «LaTercera, May 16»
9
Luis Florido: Situación de apagones en Lara es inaguantable
Este gobierno corrupto nos tiene en una situación inaguantable por la escasez de alimentos, medicinas y la inseguridad”, declaró. Florido también explicó que ... «El Impulso, Abr 16»
10
Javier Gutiérrez: "Las comedias de 70 minutos son inaguantables ...
Sobre todo le vendría muy bien a las comedias, porque las comedias de 70 minutos son inaguantables, se estiran como un chicle y nunca se acaba eso. «Público, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «INAGUANTABLE»

inaguantable

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inaguantable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/inaguantable>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z