Descarga la app
educalingo
Buscar
Cuando se ve una cosa bella, se quiere poseerla. Es una inclinación natural que las leyes han previsto.
Anatole France

Significado de "inclinación" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INCLINACIÓN

La palabra inclinación procede del latín inclinatĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INCLINACIÓN

in · cli · na · ción play
Inclinación es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCLINACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inclinación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCLINACIÓN EN ESPAÑOL

definición de inclinación en el diccionario español

La primera definición de inclinación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de inclinar o inclinarse. Otro significado de inclinación en el diccionario es reverencia que se hace con la cabeza o el cuerpo. Inclinación es también afecto, amor, propensión a algo.

PALABRAS QUE RIMAN CON INCLINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INCLINACIÓN

inclasificable
inclaustración
inclaustrar
inclemencia
inclemente
inclín
inclinado
inclinador
inclinadora
inclinar
inclinativa
inclinativo
inclinómetro
ínclita
ínclito
incluir
inclusa
inclusera
inclusero
inclusión

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INCLINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinónimos y antónimos de inclinación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCLINACIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «inclinación» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de inclinación

ANTÓNIMOS DE «INCLINACIÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «inclinación» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de inclinación

PALABRAS RELACIONADAS CON «INCLINACIÓN»

inclinación ademán afecto ángulo apego cabezada cariño cuesta declive desnivel desvío encorvamiento favoritismo genuflexión gusto ladeo pendiente predilección predisposición preferencia proclividad propensión protección primera lengua española acción efecto inclinar inclinarse otro hace cabeza cuerpo inclinación también amor algo poco aprovechan avisos quando mala amorosa enredarse cabellos biomecánica ortodoncia clínica controlada consiste centro rotación ápice radicular incontrolada fuerza horizontal nivel bracket origina movimientos dirección opuesta corona ética nuevo ensayo fundamentación personalismo ético idealmente debe

Traductor en línea con la traducción de inclinación a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCLINACIÓN

Conoce la traducción de inclinación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inclinación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de inclinación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

倾斜
1.325 millones de hablantes

español

inclinación
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

inclination
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

झुकाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

إمالة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

тент
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

inclinar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ঘটাটোপ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

inclinaison
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kecondongan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Neigung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

チルト
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

경사
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ngiringake
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nghiên
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சாய்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वाकून
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

eğim
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

inclinazione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

plandeka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

тент
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

înclinare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κλίση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kantel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tilt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tilt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de inclinación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

inclinación
inclinación-1 
  slope ; pitch ; tilt.
 The heading PITCH (Slope) illustrates how to qualify a word by another in parenthesis to clarify the meaning = The heading PITCH (Slope) illustrates how to qualify a word by another in parenthesis to clarify the meaning.
 This method results in saving maximum space in the stacks as the pitch of the shelves can be adjusted accordingly.
 This has contributed to a tilt toward English-language publications in Web of Science.
inclinación
inclinación-2 
  bent ; penchant ; leaning ; inclination ; bent of mind.
 This factor was a constant theme especially in those programmes with a highly technical bent.
 Our penchant to organize is perhaps as close to a biological imperative as any form of human behavior is likely to come.
 Finally, this new philosophy did not conflict with the librarian's elitist leanings.
 These are less tangible, more dependent upon personal motivation and inclination, and not amenable to enforcement through institutional policies.
 Only when students have a scientific bent of mind, will a community and a country grow.
con inclinaciones artísticas  [También escrito artsy]  [También escrito arty]  [También escrito arty-farty]  [También escrito artsy-fartsy]  [También escrito artsy-craftsy]  [También escrito arty-crafty]
arty [artier -comp., artiest -sup.]
artsy [artsier -comp., artsiest -sup.]
artsy-fartsy
arty-farty
arty-crafty
artsy-craftsy
 It's a rather arty hangout particularly with writers and theatrical types, who adore both the contemporary street-side cafe and the dining room further inside.
 An old friend of mine works at that same coffee shop, a vibrant, decadent, and rather artsy hang out for the student population there.
 The owners love the show, although Michael wouldn't be caught dead at such an artsy-fartsy place.
 Why they continued to make such arty-farty films that nobody liked or went to see is anyone's guess.
 It's a rather arty-crafty, ethnic-sandals-and-incense sort of place, a hangover from the Sixties, when there was a thriving hippy colony here.
 I like the jacket very much, and the skirt, but the embellishment looks a little too artsy-craftsy for me.
con inclinaciones de manitas  [También escrito artsy-craftsy]  [También escrito arty-crafty]
arty-crafty
artsy-craftsy
 It's a rather arty-crafty, ethnic-sandals-and-incense sort of place, a hangover from the Sixties, when there was a thriving hippy colony here.
 I like the jacket very much, and the skirt, but the embellishment looks a little too artsy-craftsy for me.
con inclinaciones de mantias 
craft(s)y
 Brian had been disdainful of her 'craftsy hobby,' and resentful of the time it took from the work he demanded from her.
con una inclinación hacia las tecnología digital 
digitally-oriented
 What role does - and will - the library play for our digitally-oriented clientele?.
inclinación sexual 
sexual orientation
 The term diversity refers to racial and ethnic characteristics and to characteristics such as age, gender, sexual orientation, religion and marital status.
sentir la inclinación de 
be inclined to
 I would be inclined to go one step further and treat the entire corpus of an author's writings as his/her work.

Tendencias de uso de la palabra inclinación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCLINACIÓN»

El término «inclinación» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.724 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inclinación» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inclinación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «inclinación».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCLINACIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inclinación» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inclinación» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre inclinación

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS CON «INCLINACIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra inclinación.
1
Baldassare Castiglione
Por natural inclinación, todos nos mostramos más prestos a censurar los errores que a loar las cosas bien hechas.
2
Juan Ruiz De Alarcón
Del cielo es la inclinación; el sí o el no todo es mío; que el hado en el albedrío no tiene jurisdicción.
3
San Juan De La Cruz
Bienaventurado el que, dejando aparte su gusto e inclinación, mira las cosas en razón y justicia para hacerlas.
4
Anatole France
Cuando se ve una cosa bella, se quiere poseerla. Es una inclinación natural que las leyes han previsto.
5
Benito Pérez Galdos
Que cada cual siga su inclinación, pues las inclinaciones suelen ser rayas o vías trazadas por un dedo muy alto, y nadie, por mucho que sepa sabe más que el destino.
6
John Locke
Dios ha creado al hombre como una animal sociable, con la inclinación y bajo la necesidad de convivir con los seres de su propia especie, y le ha dotado, además, de lenguaje, para que sea el gran instrumento y lazo común de la sociedad.
7
Edgar Allan Poe
¿No tenemos en nosotros una perpetua inclinación, pese a la excelencia de nuestro juicio, a violar lo que es la Ley, simplemente porque comprendemos que es la Ley?

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INCLINACIÓN»

Descubre el uso de inclinación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inclinación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biomecánica en ortodoncia clínica
La inclinación controlada consiste en la inclinación con centro de rotación en el ápice radicular. Inclinación incontrolada Una fuerza horizontal a nivel de un bracket origina movimientos de dirección opuesta del ápice radicular y de la corona.
Ravindra Nanda, 1998
2
Ética: nuevo ensayo de fundamentación de un personalismo ético
idealmente debe ser, no "por deber", sino "por inclinación", con la conducta "por deber" a la que Kant reconoce únicamente valor moral, ha de resolverse, naturalmente, en el sentido de que la llamada "alma bella" se conduce no sólo de ...
Max Scheler, 2001
3
Estudio del comportamiento del movimiento de humos en caso ...
39 Fig. 21. Visibilidad con un flujo de 15 m3/s en el sistema de ventilación (2% inclinación)................................................................................. 41 Fig. 22. Velocidad longitudinal con un flujo de 15 m3/s en el sistema de ventilación (2% inclinación)  ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Mariano Lázaro, Pablo Espina, 2005
4
Matematicas 4
Ángulo. de. Inclinación. y. Pendiente. En el lenguaje cotidiano, empleamos a menudo los términos «pendiente» e <<inclinación>> como si fueran sinónimos. Decimos, por ejemplo, que una vía tiene una <<pendiente pronunciada>> o un ...
Galindo Trejo Jesus
5
Matrimonio y deficiencia mental
Se dice que una persona ama a otra cuando siente inclinación por ésta. Cuando se quiere a otra persona por auténtico amor a la humanidad, no entra en juego disquisición alguna relativa a la edad o a cualquier otra condición. Ahora bien ...
Javier Gafo, José Ramón Amor, 1997
6
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Snpérfluo seria decir que es necesario tener cuidado de no confundir la dirección ó la inclinación general de un filón con las direcciones ó inclinaciones parciales de sus partes: cuando se loma la dirección de un rio ó de un camino, se hace ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
7
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
Gilbert habla de que Robert Norman des- cubiió la declinación, aunque debe querer decir de lo que ahora se llama inclinación ó depresión. La inclinación en Londres en 1576 era 71° 30'. En 1600, 72°. En 1676 73° 47'. En 1720, 75° 10'.
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1857
8
Cómo no decir la misa
No hagas inclinación a la cruz en vez de hacerla al altar El Misal tridentino mandaba que el celebrante hiciera una inclinación al altar antes de abrir el Misal y empezar las oraciones al pie del altar, pero la rúbrica estaba redactada de un ...
Dennis Chester Smolarski, 2002
9
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ALTERACIONES DE MOVIMIENTO
Inclinación anterior. Este movimiento agudiza la lumbalgia. Durante el movimiento, la columna lumbar realiza la flexión más rápidamente que las caderas. Con flexión máxima, la flexión lumbar es de 20 grados y la amplitud de flexión de la ...
Shirley Sahrmann, 2006
10
SUPERENTRENAMIENTO
Fuerza, seguridad e inclinación pélvica La pelvis desempeña un papel vital en la capacidad de los deportistas para producir fuerza con eficacia y seguridad, ya que es el nexo principal entre la columna vertebral y las extremidades inferiores.
Mel C. Siff, Yury Verkhoshansky, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCLINACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inclinación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Márquez, el funanbulista, salva una caída con 67 grados de ...
El líder de la general de MotoGP salva una caída con una inclinación de 67,5 grados ayudándose con el codo y la rodilla. “Es como un gato, porque se cae y no ... «El Español, Ago 16»
2
Una inclinación a los monólogos que la llevó a este callejón sin salida
Una inclinación a los monólogos que la llevó a este callejón sin salida. SEGUIR. Elio Gaspari. O Globo/GDA. Jueves 18 de agosto de 2016. 0. RÍO DE JANEIRO ... «LA NACION, Ago 16»
3
Pesimismo económico profundiza impacto en la inclinación al ...
Pese a que sigue en terreno positivo, el Índice de Inclinación al Ahorro de la Clase Media (IIA) sigue retrocediendo afectado principalmente por el deterioro en ... «PULSO, Ago 16»
4
Construyeron un bar a 45 grados de inclinación para servir "la ...
Construyeron un bar a 45 grados de inclinación para servir "la cerveza con la espuma justa". Está ubicado en plena montaña del centro de esquí de Penitentes, ... «La Voz del Interior, Jul 16»
5
Reabierto el túnel de O'Donnell después de cuatro horas cerrado
Los servicios técnicos del Ayuntamiento cortaron el tráfico en torno a las 15.30 horas por una inclinación del muro en el paso inferior, y aunque no hubo ... «ABC.es, Jun 16»
6
Cucho responde a Olivera: ONPE no tiene inclinación por ningún ...
No podemos aceptar que tengamos inclinación hacia algún partido”, dijo. Cucho indicó que mañana lunes el avance de los resultados de la ONPE podrá llegar ... «Diario Gestión, Jun 16»
7
“La inclinación al crecimiento es un objetivo pseudo-religioso”
La constante inclinación hacia el crecimiento es un objetivo prácticamente pseudo-religioso y es un simplismo tremendo. Estados Unidos ha tenido un largo ... «Clarín.com, May 16»
8
Falta de inclinación y napas tapadas, los problemas de la cancha ...
Las napas están altas, lo que dificulta el correcto drenaje del campo de juego. Pero, además, con el correr de los partidos el terreno fue perdiendo la inclinación ... «canchallena.com, Abr 16»
9
EL CAMBIO CLIMÁTICO CAMBIA LA INCLINACIÓN DE LA TIERRA ...
El eje de rotación de la Tierra se ha inclinado este siglo hacia el este por algunos efectos del calentamiento global, como el derretimiento de hielo en ... «Te Interesa, Abr 16»
10
La asombrosa Casa del Acantilado hecha en una ladera con 42º de ...
Pablo Gil y Jaime Bartolomé, fundadores del estudio, proyectaron la construcción situada en una difícil parcela de 42º de inclinación en Salobreña (Granada). «ABC.es, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «INCLINACIÓN»

inclinación

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inclinación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/inclinacion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z