Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incorporar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INCORPORAR

La palabra incorporar procede del latín incorporāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INCORPORAR

in · cor · po · rar play
Incorporar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCORPORAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Incorporar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA INCORPORAR EN ESPAÑOL

definición de incorporar en el diccionario español

La primera definición de incorporar en el diccionario de la real academia de la lengua española es agregar, unir algo a otra cosa para que haga un todo con ella. Otro significado de incorporar en el diccionario es sentar o reclinar el cuerpo que estaba echado y tendido. Incorporar es también agregarse a otras personas para formar un cuerpo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO INCORPORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incorporo
incorporas / incorporás
él incorpora
nos. incorporamos
vos. incorporáis / incorporan
ellos incorporan
Pretérito imperfecto
yo incorporaba
incorporabas
él incorporaba
nos. incorporábamos
vos. incorporabais / incorporaban
ellos incorporaban
Pret. perfecto simple
yo incorporé
incorporaste
él incorporó
nos. incorporamos
vos. incorporasteis / incorporaron
ellos incorporaron
Futuro simple
yo incorporaré
incorporarás
él incorporará
nos. incorporaremos
vos. incorporaréis / incorporarán
ellos incorporarán
Condicional simple
yo incorporaría
incorporarías
él incorporaría
nos. incorporaríamos
vos. incorporaríais / incorporarían
ellos incorporarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he incorporado
has incorporado
él ha incorporado
nos. hemos incorporado
vos. habéis incorporado
ellos han incorporado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había incorporado
habías incorporado
él había incorporado
nos. habíamos incorporado
vos. habíais incorporado
ellos habían incorporado
Pretérito Anterior
yo hube incorporado
hubiste incorporado
él hubo incorporado
nos. hubimos incorporado
vos. hubisteis incorporado
ellos hubieron incorporado
Futuro perfecto
yo habré incorporado
habrás incorporado
él habrá incorporado
nos. habremos incorporado
vos. habréis incorporado
ellos habrán incorporado
Condicional Perfecto
yo habría incorporado
habrías incorporado
él habría incorporado
nos. habríamos incorporado
vos. habríais incorporado
ellos habrían incorporado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incorpore
incorpores
él incorpore
nos. incorporemos
vos. incorporéis / incorporen
ellos incorporen
Pretérito imperfecto
yo incorporara o incorporase
incorporaras o incorporases
él incorporara o incorporase
nos. incorporáramos o incorporásemos
vos. incorporarais o incorporaseis / incorporaran o incorporasen
ellos incorporaran o incorporasen
Futuro simple
yo incorporare
incorporares
él incorporare
nos. incorporáremos
vos. incorporareis / incorporaren
ellos incorporaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube incorporado
hubiste incorporado
él hubo incorporado
nos. hubimos incorporado
vos. hubisteis incorporado
ellos hubieron incorporado
Futuro Perfecto
yo habré incorporado
habrás incorporado
él habrá incorporado
nos. habremos incorporado
vos. habréis incorporado
ellos habrán incorporado
Condicional perfecto
yo habría incorporado
habrías incorporado
él habría incorporado
nos. habríamos incorporado
vos. habríais incorporado
ellos habrían incorporado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
incorpora (tú) / incorporá (vos)
incorporad (vosotros) / incorporen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
incorporar
Participio
incorporado
Gerundio
incorporando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON INCORPORAR


adorar
a·do·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corroborar
co·rro·bo·rar
decorar
de·co·rar
desincorporar
de·sin·cor·po·rar
elaborar
e·la·bo·rar
emporar
em·po·rar
enamorar
e·na·mo·rar
evaporar
e·va·po·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
reincorporar
rein·cor·po·rar
valorar
va·lo·rar
vaporar
va·po·rar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INCORPORAR

incordia
incordiar
incordio
incorporable
incorporación
incorporal
incorporalmente
incorporeidad
incorpóreo
incorporo
incorrección
incorrecta
incorrectamente
incorrecto
incorregibilidad
incorregible
incorregiblemente
incorrupción
incorrupta
incorruptamente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INCORPORAR

aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
avizorar
chorar
condecorar
decolorar
demorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
implorar
morar
namorar
perforar
rememorar
vigorar

Sinónimos y antónimos de incorporar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCORPORAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «incorporar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de incorporar

ANTÓNIMOS DE «INCORPORAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «incorporar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de incorporar

PALABRAS RELACIONADAS CON «INCORPORAR»

incorporar admitir alistar anexionar ingresar inscribir integrar unir disgregar separar gastronomia antonimo cocina primera lengua española agregar algo otra cosa para haga todo ella otro sentar reclinar cuerpo estaba echado tendido incorporar también agregarse otras personas formar perspectiva género equidad salud sesgo genero tiene importancia solo mujeres sino tambien hombres cómo comunicación guía proyectos socioambientes ciudadanía recomendaciones propuesta contenidos sexual reproductiva grupo trabajo educaciónmédica currículos posgrado autores iván gómez silvia oizerovich jefferson edición luis távara lima octubre nbsp

Traductor en línea con la traducción de incorporar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCORPORAR

Conoce la traducción de incorporar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incorporar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de incorporar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

合并
1.325 millones de hablantes

español

incorporar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

to incorporate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सम्मिलित
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

دمج
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

инкорпорировать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

incorporar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নিগমবদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

intégrer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menggabungkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

integrieren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

盛り込みます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

통합
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

incorporate
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kết hợp
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இணைத்துக்கொள்ள
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

समाविष्ट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

birleştirmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

incorporare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

włączać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

інкорпорувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

incorpora
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ενσωματώσει
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

inkorporeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

införliva
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

innlemme
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de incorporar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

incorporar
incorporar 
  accommodate ; assimilate ; embody ; take (in/into) ; bring + Nombre + into the matter ; design into ; build in ; take in ; mainstream.
 Changes have been made to accommodate modern approaches or new groupings of subjects.
 The concern is that this sudden and increased flow of information is simply going to overwhelm us - far more information than any of us can monitor and assimilate.
 In alphabetical indexing languages, such as are embodied in thesauri and subject headings lists, subject terms are the alphabetical names of the subjects.
 For example, a computer on board a space ship, o even in some cars, takes in data, works out settings, displays results completely automatically.
 This article explains how the epistolatory aspect of the books was exploited by the librarian in encouraging interest in the stories and how the children's craft work was brought into the matter (making rag dolls of the characters).
 User-friendliness is sometimes assumed rather than designed into any specific project.
 This agreement must build in incentives to participating libraries as well as methods of censuring those participants which do not fulfil their obligations to the other participating libraries in the network = This agreement must build in incentives to participating libraries as well as methods of censuring those participants which do not fulfil their obligations to the other participating libraries in the network.
 People like to browse the books and magazines, take in the ambiance, and be seen and perceived as a patron of the arts and literature.
 This article describes the philosophy of some of the practical techniques used to achieve the goal of mainstreaming CD-ROMs into the library collection.
incorporar a 
build into
 Carlton Duncan discussed the difficulties built into the educational processes which led to under-performance at school and the resulting low representation in higher education and low entry into the professions.
incorporar (a) 
incorporate (into)
 A scheme should permit changes in terminology, to allow for new subject descriptions to be incorporated into the scheme as subjects change their names.
incorporar Algo 
take (+ Nombre) + on board (+ Nombre)
 Library and information professionals need to take on board the recommendations of Roach and Morrison, translating them into policies and strategies to be acted upon.
incorporarse 
sit up
 Jennifer sat up, rubbed the sleepy-dust from her eyes, and opened her mouth wide in a yawn and just then Bunny tickled her toes and she giggled.
incorporarse a 
join
 While in Uganda he authored the Markerere Institute list of subject headings, which foreshadowed his later work at the Hennepin County Library, which he joined in 1971.

Tendencias de uso de la palabra incorporar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCORPORAR»

El término «incorporar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.288 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incorporar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incorporar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «incorporar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCORPORAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incorporar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incorporar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre incorporar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INCORPORAR»

Descubre el uso de incorporar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incorporar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Incorporar la perspectiva de género en la equidad en salud: ...
El sesgo de genero tiene importancia no solo para la salud de las mujeres sino, tambien, para la de los hombres.
Gita Sen, Piroska Östlin, Asha George, 2005
2
Propuesta de contenidos en Salud Sexual y Reproductiva para ...
... grupo de trabajo en educaciónMédica Propuesta de contenidos en Salud Sexual y Reproductiva para incorporar en currículos de Pre y Posgrado autores: Pio iván gómez, silvia oizerovich, luz Jefferson edición: luis távara lima, octubre2010 ...
Pio Ivan Gomez, Silvia Oizerovich, Luz Jefferson
3
Pertinencia de Incorporar la Cultura Del Emprendimiento
La Crisis Econ mica que vive nuestro pa s que se evidencia en la falta de fuentes de trabajo conjuntamente con el avance vertiginoso del conocimiento y la globalizaci n implica que cada vez el mercado demande profesionales m s eficientes, ...
Luis Fernando Hidalgo Proa O, Luis Fernando Hidalgo Proaño, Iván Castro Patiño, 2012
4
La estrategia del oc‚ano azul: c¢mo desarrollar un nuevo ...
Incorporar. la. ejecución. a. la. estrategia. U. na compañía no es sólo la alta gerencia y tampoco la gerencia media. Una compañía está constituida por todas las personas que la integran, desde la cúpula hasta la base. Y es sólo cuando todos ...
KIM W. CHAN, 2005
5
Aplicación del nuevo PGC y de las NIIF a las empresas ...
INCORPORAR. GASTOS. FINANCIEROS. A. LAS. PROMOCIONES. EN. CURSO . En la norma de valoración 13a de la actual adaptación sectorial del PGC para las empresas inmobiliarias se establece que en el coste de las edificaciones en  ...
Manuel Gutiérrez Viguera, 2008
6
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Ejemplo : « El amor es un niño travieso y voluble, que sigue inconstante en sus conquistas', como la mariposa á la flor. » El inconstante varía. El voluble no se fija. Incorporar. — agregar. Incorporar es aplicar partes del mismo género que las ...
Pedro Maria de Olive, 1852
7
Auditoría de la información: análisis de la información ...
3. La. información. como. activo. que. se. debe. incorporar. al. balance. de. la. organización. 3.1. La información como activo Nos podemos referir a la información como un activo, es decir, como un recurso del cual la organización espera ...
Cristina Soy i Aumatell, Universitat Oberta de Catalunya, 2003
8
Aplicaciones informáticas
Incorporar un dibujo o imagen ya creado/a. Crear un dibujo sobre el documento. Para incorporar un dibujo o imagen, acceder al menú Insertar→Imagen. En este punto existen diferentes opciones: Incorporar imágenes prediseñadas: se ...
Carlos Resino Minayo, Belén Ena Ventura, 2003
9
Coopeticion: un revolucionario esquema mental para la ...
Ahora, volvamos a la estrategia basada en incorporar a otros jugadores en el juego. Incorporando otros jugadores Con frecuencia, los participantes en un juego prefieren ampliar el elenco de jugadores. Antes vimos algunos ejemplos.
Barry J. Nalebuff, Adam Brandenburger, Adam M. Brandenburger, 1997
10
La objeción de conciencia y la prestación social ...
ANÁLISIS COMPARATIVO ENTRE EL NÚMERO DE OBJETORES DE CONCIENCIA Y LOS EFECTIVOS A INCORPORAR ANUALMENTE AL SERVICIO MILITAR El número de jóvenes españoles que ha solicitado el reconocimiento de la ...
España. Ministerio de Justicia, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCORPORAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incorporar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Adif lanza una oferta de empleo para incorporar 205 trabajadores
Adif ha abierto una oferta de empleo público para incorporar un total de 205 nuevos trabajadores. Se trata de la primera contratación de personal en seis años ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Arrimadas defiende cargarse la inmersión para incorporar el inglés ...
"Incorporar el inglés al sistema como lengua vehicular además de una lengua oficial como el castellano, no puede ser un problema para nadie", ... «ElNacional.cat, Ago 16»
3
Sistema de Integración Centroamericana busca incorporar a Panamá
En el marco del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) busca incorporar de lleno a Panamá en el proceso de transición para la zona de Libre ... «Radio HRN, Jul 16»
4
Se terminó de incorporar la prueba en el juicio por el homicidio del ...
La prueba testimonial y documental que fue ofrecida para el juicio que se lleva a cabo contra Nahuel Uranga se terminó de incorporar ayer, luego de un cuarto ... «El Patagónico, Jul 16»
5
Talleres no para de incorporar y apunta a más
La "T" no para de incorporar jugadores a su plantel y en las últimas horas se aseguró un volante más. Hace apenas unos días que nos enterábamos que Daniel ... «El Intransigente, Jul 16»
6
BCP propone incorporar intercambio de datos
El Banco Central del Paraguay (BCP) propone incorporar el intercambio de información entre las entidades financieras al artículo 86, que fue modificado por ... «La Nación.com.py, Jul 16»
7
Exigen incorporar la perspectiva de género en investigaciones y ...
La Unión de Asociaciones y Entidades de Atención al Drogodependiente (UNAD) de Europa y su entidad homóloga en América Latina (RIOD) han reclamado, ... «www.infosalus.com, Jun 16»
8
Renfe lanza una oferta de empleo para incorporar 522 nuevos ...
Renfe ha abierto una oferta de empleo para incorporar a la compañía ferroviaria 522 nuevos trabajadores, de los que más de la mitad, unos 340 efectivos, ... «Expansión.com, May 16»
9
ENTEL anuncia que está preparada para incorporar la tecnología 5G
El gerente de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL), Óscar Coca, aseguró que la telefónica estatal está preparada para incorporar la quinta ... «La Razón, May 16»
10
McDonald´s acordó con Macri incorporar a 5 mil jóvenes por menos ...
McDonald´s acordó con Macri incorporar a 5 mil jóvenes por menos del ... el Ministerio de Trabajo y establece que la empresa podrá incorporar gente de entre ... «El Destape, May 16»

IMÁGENES SOBRE «INCORPORAR»

incorporar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incorporar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/incorporar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z