Descarga la app
educalingo
Buscar
Dios encomienda a la indigestión la tarea de hacer moral en los estómagos.
Victor Hugo

Significado de "indigestión" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INDIGESTIÓN

La palabra indigestión procede del latín indigestĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INDIGESTIÓN

in · di · ges · tión play
Indigestión es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIGESTIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indigestión es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INDIGESTIÓN EN ESPAÑOL

Dispepsia

El término dispepsia comprende todo trastorno de la secreción, motilidad gastrointestinal o sensibilidad gástricas que perturben la digestión; designa cualquier alteración funcional asociada al aparato digestivo. Por lo general, se presenta cuando no hay una alimentación saludable. Por lo general, la dispepsia es benigna y curable. Su origen puede estar en un trastorno físico o emocional y en algunos casos se puede deber a un proceso tumoral; se caracteriza por alteraciones digestivas consecutivas a disfunciones gástricas e intestinales. Produce molestias físicas del tracto gastrointestinal superior, asociadas con la ingestión de alimentos sólidos o líquidos. Presenta síntomas como ardores o acidez, eructos, distensión gaseosa, flatulencia, sensación de plenitud o presión abdominal, náuseas y vómitos. Se trata de uno de los motivos más frecuente de consulta, pues tiene una frecuencia global del 40,6%, apareciendo la forma moderadamente grave una vez a la semana en el 28,1% de la población. En España el 39% de la población adulta lo ha padecido alguna vez a lo largo de su vida, y el 24% en los últimos 6 meses.

definición de indigestión en el diccionario español

La definición de indigestión en el diccionario castellano es falta de digestión. Otro significado de indigestión en el diccionario es también trastorno que por esta causa padece el organismo.

PALABRAS QUE RIMAN CON INDIGESTIÓN


agestión
a·ges·tión
autogestión
au·to·ges·tión
autosugestión
au·to·su·ges·tión
bastión
bas·tión
bestión
bes·tión
cogestión
co·ges·tión
combustión
com·bus·tión
congestión
con·ges·tión
cuestión
cues·tión
descongestión
des·con·ges·tión
digestión
di·ges·tión
gestión
ges·tión
ingestión
in·ges·tión
moxibustión
mo·xi·bus·tión
ostión
os·tión
poscombustión
pos·com·bus·tión
postcombustión
post·com·bus·tión
quistión
quis·tión
sugestión
su·ges·tión
ustión
us·tión

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INDIGESTIÓN

indigenado
indigencia
indigenismo
indigenista
indigente
indigerible
indigerida
indigerido
indigesta
indigestar
indigestarse
indigestible
indigesto
indigna
indignación
indignamente
indignante
indignar
indignidad
indigno

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INDIGESTIÓN

acción
actualización
administración
admixtión
adustión
anfictión
atención
catión
comistión
conmistión
conmixtión
construcción
dirección
egestión
heterosugestión
información
mistión
mixtión
permistión
versión

Sinónimos y antónimos de indigestión en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDIGESTIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «indigestión» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de indigestión

PALABRAS RELACIONADAS CON «INDIGESTIÓN»

indigestión atiborramiento dispepsia empacho hartura saciedad sintomas estomacal tratamiento indigestion término comprende todo trastorno secreción motilidad gastrointestinal sensibilidad gástricas perturben digestión designa cualquier alteración funcional asociada falta otro también esta causa padece organismo farmacia natural experto hierbas más renombrado hierba especialmente buena para calma nervios latinoamérica algunas personas toman manzanilla antes irse cama ayude dormir remediándolo nbsp gastroenterología indigestión engloba amplio número presentarse paciente representan problemas estos incluyen pirosis ciencias médicas sociedad dicos venen este masque efecto astenia

Traductor en línea con la traducción de indigestión a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDIGESTIÓN

Conoce la traducción de indigestión a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indigestión presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de indigestión en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

消化不良
1.325 millones de hablantes

español

indigestión
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

indigestion
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अपच
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عسر الهضم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

расстройство желудка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

indigestão
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বদহজম
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

indigestion
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

senak
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Magenverstimmung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

消化不良
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

소화 불량
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

indigestion
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chứng khó tiêu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அஜீரணம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अपचन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hazımsızlık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

indigestione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

niestrawność
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

розлад шлунка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

indigestie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δυσπεψία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

spysvertering
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

matsmältningsbesvär
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fordøyelsesproblemer
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de indigestión en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

indigestión
indigestión 
  indigestion ; dyspepsia.
 Indigestion is a common condition that many people - even kids - have at one time or another.
 Doctors sometimes give indigestion the rather grander name of dyspepsia - but the two words actually mean the same thing.
dar una indigestión 
give + Nombre + indigestion
 We can ease indigestion by knowing foods that aid indigestion or give indigestion.
indigestión ácida 
acid indigestion
 Products containing orange peel extract deliver relief from occasional heartburn, acid indigestion, and upset stomach.
tener indigestión 
have + indigestion
 A teenager died of stomach cancer after being repeatedly told by doctors that she only had indigestion.

Tendencias de uso de la palabra indigestión

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDIGESTIÓN»

El término «indigestión» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.964 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indigestión» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indigestión
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «indigestión».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDIGESTIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indigestión» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indigestión» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre indigestión

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «INDIGESTIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra indigestión.
1
Victor Hugo
Dios encomienda a la indigestión la tarea de hacer moral en los estómagos.
2
Anthelme Brillat-Savarín
Aquellos que padecen una indigestión o una borrachera no saben lo que es comer ni lo que es beber.
3
Ninon de Lenclos
El amor nunca muere de hambre; con frecuencia de indigestión.

REFRANES CON LA PALABRA «INDIGESTIÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término indigestión.
Yo me atraco de jamón, y el envidioso sufre la indigestión.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INDIGESTIÓN»

Descubre el uso de indigestión en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indigestión y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Esta hierba es especialmente buena para la indigestión, y también calma los nervios. En Latinoamérica, algunas personas toman té de manzanilla antes de irse a la cama para que les ayude a dormir. Remediándolo con La farmacia natural ...
James A. Duke, 1998
2
Gastroenterología
1. Indigestión. «Indigestión» es un término que engloba un amplio número de síntomas con los que puede presentarse un paciente que representan problemas en el aparato digestivo superior. Estos síntomas incluyen: • Pirosis. • Plenitud.
Emma Lam, 2000
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
dicos i;:g!o3CS no venen este ca-' so masque una dispepsia, efecto de la astenia del estómago, del mismo modo que los antiguos lo 'atribuían á la frialdad de esta viscera. Mas asi como ha probado Hecquet , que la indigestión, y con ...
4
Breath, Mind, and Consciousness
Así pues, se debe seguir la regla de tapar el orificio dominante. Indigestión : la indigestión crónica se puede curar cultivando el hábito de comer sólo cuando predomine el orificio nasal derecho y bebiendo agua templada cuando se sienta la ...
Harish Johari, 1997
5
Recetas Nutritivas Que Curan
Q Ver también ANOREXIA NERVIOSA y BULIMIA en la Segunda Parte. Ver también el self-test de HIPOTIROIDISMO en la Segunda Parte. Indigestión ( Dispepsia) La indigestión puede ser síntoma de una enfermedad estomacal o intestinal, ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
6
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Por último, el vómito de indigestión puede ahogar al individuo, penetrando en las vías aéreas. En Inglaterra es donde se observa muy á menudo esta terrible terminación de la indigestión acompañada de la embriaguez. Encargamos mucho ...
7
Las medicinas naturales de la abuela
Comer hasta hartarse, con gula incluso, todo lo que nos gusta, es uno de los mayores placeres que podemos sentir, aunque no está claro por qué a ojos de los mayores la sombra de la indigestión hace acto de presencia únicamente ante  ...
Diana Calcagno, 2012
8
Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...
Signos distintivos de la congestión cerebral, y de la indigestión apoplética ( apoplegia gástrica). INDIGESTIÓN APOPLÉTICA. CONGESTIÓN CEREBRAL. otras circuns- Por lo común sobrevienen después de una comida abundante. Tensión ...
François Louis Isidore Valleix, 1849
9
Jugos Para Una Vida Saludable
Indigestión, o dispepsia, es un término que describe los molestos síntomas que acompañan los desórdenes del tracto digestivo. Entre esos síntomas están los gases, el dolor abdominal, la acidez, la sensación de llenura y las náuseas.
Maureen Keane, 1999
10
Diccionario de medicina veterinaria práctica
Esta afección, coya escena es siempre la pama y que Chabcrt dividía ea indigestión mefítiea simple y en indigestión mefítica con esceso de alimentos, se observa con frecuencia en las reseS que pastan una yerba tierna v sabrosa mojada ...
Louis Valentin Delwart, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDIGESTIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indigestión en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coincidencias: Indigestión electoral
Como ya se ha hecho costumbre, desgraciadamente ya es un ciclo histórico, cada elección electoral, no importa si es federal, local, intermedia o presidencial, ... «SDPnoticias.com, Ago 16»
2
Indigestión en la UE: ¿por qué Turquía no será aceptada en la ...
Anteriormente el representante permanente de Turquía ante la UE anunció que las autoridades turcas esperan entrar en a la Unión Europea en el año 2023. «RT en Español - Noticias internacionales, Ago 16»
3
Indigestión de deuda en la economía mundial
En este episodio de soluciones de verano 2016 de Keiser Report, Max y Stacy entrevistan a Satyajit Das, autor de 'Un banquete de consecuencias: la realidad ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
4
Maldita indigestión: que la comida no te caiga pesada
Comer despacio ayuda a evitar la indeseada indigestión. ... horarios y masticar más, entre otros consejos, pueden ayudar a evitar las indeseadas indigestiones. «Clarín.com, Jun 16»
5
Plato de taco de Trump provoca indigestión entre los hispanos
... Vicente Fox, que en varias ocasiones ha criticado las ideas de Trump comentó: “Veo que ahora come enchiladas… espero que no le cause indigestión”. «Voz de América, May 16»
6
Confundir un ataque al corazón con una indigestión, algo común
Confundir un ataque cardíaco con una indigestión es más habitual de lo que pudiera parecer. Efectivamente, no todos los ataques al corazón comienzan con el ... «El Dia.com.do, Abr 16»
7
Cómo confundí un ataque al corazón con una indigestión
Confundir un ataque cardíaco con una indigestión es más habitual de lo que ... Y, en otras ocasiones, se asemejan a una indigestión o acidez estomacal. «BBC Mundo, Abr 16»
8
Guía para no morir de una indigestión en la Feria de Abril
Sevilla se viste de feria de nuevo, de lunares y de volantes, de galope de caballos en la arena y farolillos, de aroma a fritanga buena y mala. Sevilla es vino fino ... «EL PAÍS, Abr 16»
9
Una indigestión que no se aliviará fácil
Parece increíble pero es real. En la Casa Rosada ayer hubo gente enojada porque el fiscal Federico Delgado resolvió impulsar una investigación para definir si ... «Clarín.com, Abr 16»
10
'Indigestión' mundial por comida adulterada: confiscan 10 mil ...
Una operación coordinada por Interpol y Europol en 57 países ha concluido con la intervención de 10 mil toneladas y mil litros de comidas y bebidas ... «Excélsior, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «INDIGESTIÓN»

indigestión

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indigestión [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/indigestion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z