Descarga la app
educalingo
Buscar
Las cartas de recomendación son las que se entregan a un inoportuno para que vaya a importunar a otro.
Pitigrilli

Significado de "inoportuno" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INOPORTUNO

La palabra inoportuno procede del latín inopportūnus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INOPORTUNO

i · no · por · tu · no play
Inoportuno es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INOPORTUNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inoportuno es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INOPORTUNO EN ESPAÑOL

definición de inoportuno en el diccionario español

En el diccionario castellano inoportuno significa fuera de tiempo o de propósito.

PALABRAS QUE RIMAN CON INOPORTUNO


aceituno
a·cei·tu·no
cabrituno
ca·bri·tu·no
chotuno
cho·tu·no
fortuno
for·tu·no
gatuno
ga·tu·no
importuno
im·por·tu·no
infortuno
in·for·tu·no
montuno
mon·tu·no
Neptuno
nep·tu·no
oportuno
o·por·tu·no
tuno
tu·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INOPORTUNO

inope
inoperable
inoperancia
inoperante
inoperatividad
inoperativo
inopia
inopinable
inopinada
inopinadamente
inopinado
inoportuna
inoportunamente
inoportunidad
inordenada
inordenadamente
inordenado
inordinada
inordinado
inorgánica

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INOPORTUNO

alguno
ayuno
bruno
consuno
desayuno
fauno
huno
lobuno
moruno
ninguno
perruno
pruno
runo
toruno
tribuno
uno
vacuno
valluno
veintiuno
yeyuno

Sinónimos y antónimos de inoportuno en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INOPORTUNO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «inoportuno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de inoportuno

ANTÓNIMOS DE «INOPORTUNO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «inoportuno» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de inoportuno

PALABRAS RELACIONADAS CON «INOPORTUNO»

inoportuno extemporáneo improcedente inadecuado inapropiado incongruente inconveniente incorrecto inesperado intempestivo conveniente oportuno fuera tiempo propósito amigo inoportuno cuaderno este libro reúne artículos periodísticos escritos entre diario capitalino temas aborda ciencia filosofía pasando literatura lingüística pura crítica social tríptico deseo mundo poemas camila gorman periodista paraguay luchas rojo billedbog hvordan hvornår rødmer para conocer maestro parábolas vecino quería hacer comprender vida espiritual más nada relación dios dedicó tanto esfuerzo enseñar orar discípulos comprendiesen acto nbsp lanfeust troy thanos romance indiscreet

Traductor en línea con la traducción de inoportuno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INOPORTUNO

Conoce la traducción de inoportuno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inoportuno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de inoportuno en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

不合时宜
1.325 millones de hablantes

español

inoportuno
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

inopportune
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बेवक़्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

في غير محله
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

неподходящий
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

inoportuno
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অপ্রাপ্তকাল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

inopportun
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

hell
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ungelegen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

不為
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

시기를 상실한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

inopportune
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

không thích nghi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சந்தர்ப்பத்திற்கு ஒவ்வாத
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

भलत्याच वेळी येणारा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

münasebetsiz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

inopportuno
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

nieodpowiedni
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

невідповідний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

inoportun
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

άκαιρος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ongeleë
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

oläglig
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

inopportune
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de inoportuno en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

inoportuno
inoportuno 
  unwelcome ; obtrusive ; inopportune ; importunate ; untimely ; ill-timed ; indiscreet.
 The faithful adherents of the ideology of the finding catalog were determined to combat the unwelcome intrusion of Panizzi's scheme before the Royal Commission.
 But the present revision, incorporating ISBD, will literally clutter the entries with obtrusive redundancies and esoterics that will only obscure the content of the entries and obstruct the use of the catalog.
 These books have appeared at an inopportune time for radical or even liberal thought.
 She concludes that this problem probes the importunate boundaries separating man from beast and the natural from the monstrous.
 Each attacks the other's work as untimely, as out of step with today.
 His statement is not just ill-timed; it's devoid of common sense and of some significant humanity.
 Palma, described by many as an indiscreet braggart, told people at the gun range that the group was preparing for clandestine trips to Cuba.

Tendencias de uso de la palabra inoportuno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INOPORTUNO»

El término «inoportuno» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.061 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inoportuno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inoportuno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «inoportuno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INOPORTUNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inoportuno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inoportuno» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre inoportuno

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «INOPORTUNO»

Citas y frases célebres con la palabra inoportuno.
1
Pitigrilli
Las cartas de recomendación son las que se entregan a un inoportuno para que vaya a importunar a otro.

REFRANES CON LA PALABRA «INOPORTUNO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término inoportuno.
Inoportuno sois, Medina, como gotera en bacina.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INOPORTUNO»

Descubre el uso de inoportuno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inoportuno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuaderno inoportuno
Este libro reúne los artículos periodísticos escritos entre 1978 y 1979 en un diario capitalino. Los temas que aborda van de la ciencia a la filosofía, pasando por la literatura, la lingüística y la pura crítica social.
Tomás Segovia, 1987
2
El rojo inoportuno
Billedbog om hvordan og hvornår man rødmer.
Maria Martínez i Vendrell, 1986
3
Para conocer al Maestro en sus parábolas
El vecino inoportuno EL MAESTRO quería hacer comprender que la vida espiritual es, más que nada, relación con Dios. Por eso dedicó tanto esfuerzo a enseñar a orar a sus discípulos. Quería que comprendiesen que «orar es el acto de ...
Roberto Badenas, 2002
4
Tres relatos del espritu
Quiero comenzar esta tercera parte con una imagen del Evangelio que saco de la Parábola del «amigo inoportuno». Jesús dice: «Supones que uno de vosotros tiene un amigo que llega a mitad de la noche diciendo: Amigo, préstame tres ...
Cardenal Carlo María Martini, José Sánchez Jiménez, Pedro Jaramillo, 1998
5
Diario de las sesiones de Cortes
Por lo demás, creo que no necesito esforzarme; basta indicarlo, para demostrar al Senado que el artículo no huelga en el proyecto y que no es inoportuno. Se trata de fijar la situacion económica de la Iglesia, y habiendo de fijarse de una vez ...
Spanien Cortes, 1873
6
Evolución y resultados del régimen subsidiado de salud en ...
Lista de gráficas Gráfica 1. Comportamiento de costo financiero del pago inoportuno 104 Gráfica 2. Comportamiento de costo financiero del pago inoportuno -(Manizales) 106 Gráfica 3. Comportamiento de costo financiero del pago ...
‎2001
7
Poemas
Solicitada de amor inoportuno, responde con entereza tan cortés que aun hace bienquisto el desaire. D os dudas en que escoger tengo, y no sé a cuál prefiera: pues vos sentís que no quiera, y yo sintiera querer. Conque, si a cualquiera lado  ...
Sister Juana Inés de la Cruz, 1995
8
Derecho mercantil
eso de estarse obrando de modo injusto, antieconómico e inoportuno: la colonia española erigió la columna de la Calzada, sólo que no pudo colocarse sobre ella la estatua del descubridor por razones de peso. Entonces, el gobierno del ...
Enrique Gómez Arizmendi, 1994
9
100 y más historias reales
El. mensaje. inoportuno. Andrea. estudiaba en la misma universidad que yo. La invité a ir conmigo a la fiesta de cumpleaños de uno de mis mejores amigos y ella aceptó. El día de la fiesta yo estaba más entusiasmado por Andrea que por la ...
Heidie Germán, María Elena Cruz López, Estela Serafini, 2009
10
Los hombres de mi almohada
EL. ETERNO. INOPORTUNO. SUENA. el teléfono. Maldita sea. Me acabo de meter en la bañera. Pero ahora mismito. Hasta arriba de espuma. Umm. Sí, sí, ya sé que hay que ducharse, no bañarse, pero es que yo ahorro mi cuota ...
Noelia Jiménez, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INOPORTUNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inoportuno en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Es inoportuno renunciar”
“Es inoportuno presentar renuncia en medio de una crisis, estamos trabajando ahora tendremos reunión con el presidente”, fue la respuesta al ser consultado ... «ABC Color, Ago 16»
2
Inoportuno anticipo
Esta semana, el presidente del Comité Empresarial Ecuatoriano pidió eliminar el anticipo al impuesto a la renta, por inoportuno y no provechoso. «El Universo, Ago 16»
3
Diputado considera inoportuno cobro de peaje para Asunción
El diputado por Central, Dionisio Amarilla, sostuvo que el peaje para ingresar a Asunción es inoportuno y que hace falta una planificación a largo plazo para la ... «ÚltimaHora.com, Ago 16»
4
Reo incomodó a jueza con un inoportuno "perreo"
En Miami, Estados Unidos, un hombre de 30 años identificado como Calvin Griffith, acusado de robar un auto desde el interior de una escuela, se puso a ... «Cooperativa.cl, Ago 16»
5
Para los jugueteros, es "inoportuno" el regreso del "puerta a puerta"
Los fabricantes de juguetes consideraron hoy "inoportuna" la habilitación del sistema de entrega de productos importados "puerta a puerta", en línea con lo ... «MDZ Online, Ago 16»
6
El Gobierno sigue siendo inoportuno
Resulta difícil comprender, a esta altura, por qué razón Juan José Aranguren sigue siendo un portavoz tan frecuente del Gobierno. El ministro de Energía ... «Clarín.com, Ago 16»
7
Sampaoli le bajó el pulgar a la Selección: "Es inoportuno"
29/07/2016 | 06:20 | El entrenador del Sevilla ofreció una conferencia de prensa en la que confirmó un llamado desde AFA, aunque aclaró que sería ... «Cadena 3, Jul 16»
8
Intendente de San Fernando consideró "inoportuno" el traspaso de ...
El intendente de San Fernando, Luis Andreotti, consideró "inoportuno" traspasar las policías locales a los municipios, tal como reclaman los jefes comunales de ... «Diario El Día, Jul 16»
9
El momento incómodo (e inoportuno) de Orlando Bloom y su traje ...
El actor fue captado en el momento más inoportuno que pudo imaginar, y que hasta ahora no ha dejado de generar burlas. El actor sufrió un momento ... «quien.com, Jul 16»
10
Más inoportuno que el dolor de muelas: en crisis, Miguel descubre ...
A pesar de sus esfuerzos por acallar lo que le dicta su corazón, el odontólogo no puede evitar rendirse ante el encanto de esta nueva mujer que entró en su ... «El Trece, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «INOPORTUNO»

inoportuno

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inoportuno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/inoportuno>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z