Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intimidar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INTIMIDAR

La palabra intimidar procede del latín cristiano intimidāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INTIMIDAR

in · ti · mi · dar play
Intimidar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTIMIDAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intimidar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA INTIMIDAR EN ESPAÑOL

Intimidación

La intimidación es el acto de hacer que los otros hagan lo que uno quiere a través del miedo. La intimidación es una conducta consecuencia de la competitividad normal de instar al dominio interrelacional generalmente visto en animales, pero que en los humanos es modulado por la interacción social. Como muchas otras conductas, existe en mayor o menor medida en cada persona a través del tiempo, pero puede ser una conducta más significante para algunos que para otros. Algunos teóricos del comportamiento a menudo han visto la intimidación en los niños como una consecuencia de ser intimidado por otros, incluyendo los padres, compañeros y hermanos. La intimidación puede ser empleada conscientemente o inconscientemente, y un porcentaje de gente que lo emplea conscientemente puede hacerlo como resultado de tener ideas racionalizadas de apropiación, utilidad o auto-empoderamiento. La intimidación puede manifestarse como una manera de amenaza física, miradas amenazantes, manipulación emocional, abuso verbal, humillación intencional y/o verdadero maltrato físico.

definición de intimidar en el diccionario español

La definición de intimidar en el diccionario castellano es causar o infundir miedo. Otro significado de intimidar en el diccionario es también entrarle o acometer a alguien el miedo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO INTIMIDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intimido
intimidas / intimidás
él intimida
nos. intimidamos
vos. intimidáis / intimidan
ellos intimidan
Pretérito imperfecto
yo intimidaba
intimidabas
él intimidaba
nos. intimidábamos
vos. intimidabais / intimidaban
ellos intimidaban
Pret. perfecto simple
yo intimidé
intimidaste
él intimidó
nos. intimidamos
vos. intimidasteis / intimidaron
ellos intimidaron
Futuro simple
yo intimidaré
intimidarás
él intimidará
nos. intimidaremos
vos. intimidaréis / intimidarán
ellos intimidarán
Condicional simple
yo intimidaría
intimidarías
él intimidaría
nos. intimidaríamos
vos. intimidaríais / intimidarían
ellos intimidarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he intimidado
has intimidado
él ha intimidado
nos. hemos intimidado
vos. habéis intimidado
ellos han intimidado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había intimidado
habías intimidado
él había intimidado
nos. habíamos intimidado
vos. habíais intimidado
ellos habían intimidado
Pretérito Anterior
yo hube intimidado
hubiste intimidado
él hubo intimidado
nos. hubimos intimidado
vos. hubisteis intimidado
ellos hubieron intimidado
Futuro perfecto
yo habré intimidado
habrás intimidado
él habrá intimidado
nos. habremos intimidado
vos. habréis intimidado
ellos habrán intimidado
Condicional Perfecto
yo habría intimidado
habrías intimidado
él habría intimidado
nos. habríamos intimidado
vos. habríais intimidado
ellos habrían intimidado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intimide
intimides
él intimide
nos. intimidemos
vos. intimidéis / intimiden
ellos intimiden
Pretérito imperfecto
yo intimidara o intimidase
intimidaras o intimidases
él intimidara o intimidase
nos. intimidáramos o intimidásemos
vos. intimidarais o intimidaseis / intimidaran o intimidasen
ellos intimidaran o intimidasen
Futuro simple
yo intimidare
intimidares
él intimidare
nos. intimidáremos
vos. intimidareis / intimidaren
ellos intimidaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube intimidado
hubiste intimidado
él hubo intimidado
nos. hubimos intimidado
vos. hubisteis intimidado
ellos hubieron intimidado
Futuro Perfecto
yo habré intimidado
habrás intimidado
él habrá intimidado
nos. habremos intimidado
vos. habréis intimidado
ellos habrán intimidado
Condicional perfecto
yo habría intimidado
habrías intimidado
él habría intimidado
nos. habríamos intimidado
vos. habríais intimidado
ellos habrían intimidado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
intimida (tú) / intimidá (vos)
intimidad (vosotros) / intimiden (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
intimidar
Participio
intimidado
Gerundio
intimidando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON INTIMIDAR


anidar
a·ni·dar
consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
descuidar
des·cui·dar
dilapidar
di·la·pi·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
formidar
for·mi·dar
gridar
gri·dar
invalidar
in·va·li·dar
lapidar
la·pi·dar
liquidar
li·qui·dar
maridar
ma·ri·dar
olvidar
ol·vi·dar
oxidar
o·xi·dar
revalidar
re·va·li·dar
solidar
so·li·dar
suicidar
sui·ci·dar
validar
va·li·dar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INTIMIDAR

inti
intibucana
intibucano
intifada
íntima
intima
intimación
íntimamente
intimar
intimatorio
intimidación
intimidad
intimidante
intimidatorio
intimismo
intimista
íntimo
intina
intitulación
intitular

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INTIMIDAR

alaridar
apartidar
apellidar
arridar
circuncidar
cridar
desanidar
desbridar
desconvidar
desembridar
desoxidar
elucidar
embridar
enmaridar
envidar
hibridar
reenvidar
revidar
trepidar
trucidar

Sinónimos y antónimos de intimidar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTIMIDAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «intimidar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de intimidar

ANTÓNIMOS DE «INTIMIDAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «intimidar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de intimidar

PALABRAS RELACIONADAS CON «INTIMIDAR»

intimidar achantar acobardar acoquinar amedrentar amenazar asustar atemorizar coaccionar desafiar envalentonar mujer persona hombre alguien frases para intimidación acto hacer otros hagan quiere través miedo conducta consecuencia competitividad normal instar dominio causar infundir otro también entrarle acometer caperucita roja deja pasea tranquilamente bosque cuando capturada lobo quebrando vencer temor liberar definida ahora miremos definiciones oxford define amilanar imponer respeto merriam webster nbsp atac raó campanya wilson atacant infringint legislació federal pública identitat muller funcionària treballava programes secrets tant seva valerie plame despertar verdad note dejes intimidar capítulos anteriores usamos algunas palabras bastante intimidantes dios absoluto inmortal allá espacio estas sólo insuficientes describir 西班牙語介詞 preposiciones espanol valores usos practicos intimar partir aquel día

Traductor en línea con la traducción de intimidar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTIMIDAR

Conoce la traducción de intimidar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intimidar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de intimidar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

恐吓
1.325 millones de hablantes

español

intimidar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

intimidate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

धमकाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تخويف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

запугивать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

intimidar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ভয় দেখান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

intimider
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menakut-nakutkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

einschüchtern
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

脅します
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

위협하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

meden-medeni
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dọa nạt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அச்சுறுத்தும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

दम
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

korkutmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

intimidire
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zastraszyć
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

залякувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

intimida
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εκφοβίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

intimideer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

skrämma
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

skremme
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de intimidar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

intimidar
intimidar 
  browbeat ; intimidate ; daunt ; bully ; make + things scary for ; sandbag.
 Care must be exercised in seeing that these teaching aids do not become weapons to browbeat with.
 Older people have suffered some losses in sensory and physical capacity, and newer teaching techniques might intimidate them.
 Scientists are well aware of the vast amount of primary material available and are daunted by it.
 The director returned to his paperwork, nothing in his heart but hot shame at having permitted himself to be bullied into submission by this disagreeable public official.
 The article has the title 'Things that go bump in the night: net newbies are maturing - and making things scary for the traditionals'.
 Bill Clinton did not get sandbagged; he knew exactly what he was doing.
sentirse intimidado 
be in awe
 Balzac not only presented the appearance, but reinforced it with the appropriate manner, of the severe 'pater familias' of whom most of the staff was in awe and in fear.
sin dejarse intimidar por 
undaunted by
 The Bolsheviks have manfully set their shoulders to the wheel undaunted by this staggering catastrophe.

Tendencias de uso de la palabra intimidar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTIMIDAR»

El término «intimidar» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.232 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intimidar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intimidar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «intimidar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTIMIDAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intimidar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intimidar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre intimidar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INTIMIDAR»

Descubre el uso de intimidar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intimidar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una caperucita roja: Una caperucita que no se deja intimidar ...
Una caperucita roja pasea tranquilamente por el bosque cuando es capturada por el lobo.
Marjolaine Leray, 2009
2
Quebrando la Intimidación: Como Vencer el Temor y Liberar ...
Intimidación definida Ahora miremos las definiciones de intimidar e intimidación. El diccionario Oxford English Dictionary define intimidar como: o Amilanar. ° Infundir temor. ° Imponer respeto, acobardar.2 El diccionario Merriam-Webster's  ...
John Bevere, 1999
3
L'atac a la raó
campanya per intimidar Wilson atacant-lo i, infringint la legislació federal, va fer pública la identitat de la muller de Wilson, una funcionària de la CIA que treballava en programes secrets. Tant Wilson com la seva muller, Valerie Plame, van ...
Al Gore, 2011
4
Despertar a la verdad
NOTE. DEJES. INTIMIDAR. En los capítulos anteriores usamos algunas palabras bastante intimidantes, palabras como Dios, absoluto, inmortal y más allá del espacio- tiempo. Estas palabras no sólo son insuficientes para describir lo ...
Leo Hartong, 2005
5
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
intimar. — con ^£F A partir de aquel día intimó con su nuevo vecino. Ha intimado con mi padre desde hace muchos años. intimidar. — con Con esto no logras intimidado- Intentaba intimidar a los demás con el poder que tenía. intoxicarse.
陸經生.徐鶴林, 2002
6
Nehemías el Constructor
Le enviaron mensajeros pero Nehemías siempre respondió: "No puedo ir". Finalmente, lo tratan de intimidar con una carta, y al esto fallar recurren al servicio de profetas falsos para negarlo. Pero de todas estas trampas Nehemías se elude.
Kittim Silva, 2003
7
52 semanas para lograr éxito en sus ventas
NO. SE. DEJE. INTIMIDAR. POR. LAS. CIRCUNSTANCIAS. Todo el mundo le dice que piense "creativamente", pero muy pocos expertos le explican cómo se hace. Sabemos que la creatividad es buena. Sin embargo, la mayor parte del ...
Ralph R. Roberts, 2000
8
Juicios Justos: manual de Amnistía Internacional
20.6. La. prohibición. de. hostigar. e. intimidar. al. abogado. XVI. Principio 16 de los Principios Básicos sobre la Función de los Abogados. Los abogados ( especialmente los que representan a personas acusadas de un delito) deben poder ...
Amnistía Internacional, 2000
9
La columna infame
Se intenta intimidar así como castigar; además de coaccionar, se castiga por aquello que ha cometido esta persona u otras cercanas a la misma; es decir, se le utiliza como "chivo expiatorio" de todas las culpas. Es el empleo de la tortura ...
Lurdes Moraza, Mertxe Basterra, 1994
10
Revista de educación
Cuando se ha preguntado a los intimidadores si suelen intimidar a sus compañeros solos o en grupo, los resultados se asemejan considerablemente a las respuestas de las víctimas. El 12,6% afirma actuar solo, el 7,9% junto a uno o dos, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTIMIDAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intimidar en el contexto de las siguientes noticias.
1
EEUU pidió al Gobierno no intimidar al pueblo antes de marcha del ...
Estados Unidos se mostró este miércoles "profundamente preocupado" por lo que percibe como esfuerzos del Gobierno venezolano para intimidar al pueblo en ... «El Carabobeño, Ago 16»
2
Traslado de Ceballos trata de intimidar a la oposición
El traslado del exalcalde Daniel Ceballos, a las tres de la madrugada de su residencia a una cárcel, constituye una violación a sus derechos, pero tiene como ... «El Impulso, Ago 16»
3
EEUU dice que encarcelamiento de opositor venezolano busca ...
“El traslado a prisión de Ceballos representa un esfuerzo por intimidar y obstaculizar el derecho de la gente de expresar pacíficamente su opinión el 1 de ... «El Nuevo Herald, Ago 16»
4
Cuatro detenidos por subirse a un coche e intimidar a su conductor ...
ep/levante-emv.com La Policía Nacional ha detenido a cuatro jóvenes, con edades comprendidas entre los 16 y los 19 años, acusados de subirse a un coche e ... «levante.emv.com, Ago 16»
5
Detenido en Castellón tras intimidar y amenazar a 4 mujeres a ...
Un joven de 25 años ha sido detenido en Alcalá de Xivert tras intimidar y amenazar a cuatro mujeres a través de redes sociales y mensajes de teléfono móvil ... «Las Provincias, Ago 16»
6
Con narcomantas buscan intimidar a policías: Secretario de ...
En el caso de Cajeme, señaló que es claro que los operativos han estado fuertes, es por eso que la respuesta de los criminales ha sido tratar de intimidar a la ... «UniMexicali.com, Ago 16»
7
Sujeto robó banco en Conchalí tras intimidar a cajero con foto de su ...
Un hombre robó un monto no determinado de dinero desde un banco en Conchalí tras intimidar a un cajero mostrándole una foto de su hijo. El hecho ocurrió el ... «Cooperativa.cl, Ago 16»
8
“Espero que el próximo fiscal no se deje intimidar
Pero, en términos generales, espero que el próximo Fiscal tenga el coraje de tomar las decisiones que correspondan y que no se deje intimidar por presiones ... «ElEspectador.com, Jul 16»
9
Estados Unidos acusa a Rusia de intimidar a sus diplomáticos
... nivel a Moscú sobre acusaciones de una creciente intimidación hacia diplomáticos estadounidenses en Rusia, informó el lunes el departamento de Estado. «CNNEspañol.com, Jun 16»
10
Ipys: El poder estatal busca intimidar a los periodistas ya sus fuentes
Ipys consideró que esta situación representa un abuso del poder estatal: "Buscan intimidar a los medios, a los periodistas y a sus propias fuentes". Añadió que ... «El Nacional.com, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «INTIMIDAR»

intimidar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intimidar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/intimidar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z