Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "invernar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INVERNAR

in · ver · nar play
Invernar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVERNAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Invernar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA INVERNAR EN ESPAÑOL

definición de invernar en el diccionario español

La primera definición de invernar en el diccionario de la real academia de la lengua española es engordar al ganado con buenas pasturas. Otro significado de invernar en el diccionario es pasar el invierno en un lugar. Invernar es también dicho del ganado: Pastar en los invernaderos.

CONJUGACIÓN DEL VERBO INVERNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo invierno o inverno
inviernas o invernas / invernás
él invierna o inverna
nos. invernamos
vos. invernáis / inviernan o invernan
ellos inviernan o invernan
Pretérito imperfecto
yo invernaba
invernabas
él invernaba
nos. invernábamos
vos. invernabais / invernaban
ellos invernaban
Pret. perfecto simple
yo inverné
invernaste
él invernó
nos. invernamos
vos. invernasteis / invernaron
ellos invernaron
Futuro simple
yo invernaré
invernarás
él invernará
nos. invernaremos
vos. invernaréis / invernarán
ellos invernarán
Condicional simple
yo invernaría
invernarías
él invernaría
nos. invernaríamos
vos. invernaríais / invernarían
ellos invernarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he invernado
has invernado
él ha invernado
nos. hemos invernado
vos. habéis invernado
ellos han invernado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había invernado
habías invernado
él había invernado
nos. habíamos invernado
vos. habíais invernado
ellos habían invernado
Pretérito Anterior
yo hube invernado
hubiste invernado
él hubo invernado
nos. hubimos invernado
vos. hubisteis invernado
ellos hubieron invernado
Futuro perfecto
yo habré invernado
habrás invernado
él habrá invernado
nos. habremos invernado
vos. habréis invernado
ellos habrán invernado
Condicional Perfecto
yo habría invernado
habrías invernado
él habría invernado
nos. habríamos invernado
vos. habríais invernado
ellos habrían invernado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo invierne o inverne
inviernes o invernes
él invierne o inverne
nos. invernemos
vos. invernéis / inviernen o invernen
ellos inviernen o invernen
Pretérito imperfecto
yo invernara o invernase
invernaras o invernases
él invernara o invernase
nos. invernáramos o invernásemos
vos. invernarais o invernaseis / invernaran o invernasen
ellos invernaran o invernasen
Futuro simple
yo invernare
invernares
él invernare
nos. invernáremos
vos. invernareis / invernaren
ellos invernaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube invernado
hubiste invernado
él hubo invernado
nos. hubimos invernado
vos. hubisteis invernado
ellos hubieron invernado
Futuro Perfecto
yo habré invernado
habrás invernado
él habrá invernado
nos. habremos invernado
vos. habréis invernado
ellos habrán invernado
Condicional perfecto
yo habría invernado
habrías invernado
él habría invernado
nos. habríamos invernado
vos. habríais invernado
ellos habrían invernado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
invierna o inverna (tú) / inverná (vos)
invernad (vosotros) / inviernen o invernen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
invernar
Participio
invernado
Gerundio
invernando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON INVERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
alternar
al·ter·nar
apernar
a·per·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
descuadernar
des·cua·der·nar
desempernar
de·sem·per·nar
desgobernar
des·go·ber·nar
empernar
em·per·nar
encuadernar
en·cua·der·nar
engalabernar
en·ga·la·ber·nar
entrepernar
en·tre·per·nar
externar
ex·ter·nar
gobernar
go·ber·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
ivernar
i·ver·nar
reencuadernar
re·en·cua·der·nar
subalternar
su·bal·ter·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INVERNAR

inverecunda
inverecundia
inverecundo
inverisímil
inverisimilitud
inverna
invernáculo
invernada
invernadero
invernal
invernazo
inverniza
invernizo
inverosímil
inverosimilitud
inverosímilmente
inversa
inversamente
inversión
inversionista

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INVERNAR

adornar
desencuadernar
desinvernar
despernar
embadurnar
empiernar
encalabernar
encarnar
enlucernar
entornar
envernar
gubernar
ornar
prosternar
reencarnar
retornar
sobornar
tornar
trastornar
turnar

Sinónimos y antónimos de invernar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «INVERNAR»

invernar hibernar osos computadora diferencia española primera lengua engordar ganado buenas pasturas otro pasar invierno lugar invernar también dicho pastar invernaderos preparación colmenas para revisación otoñal fauna popular ibérica apuntes zoología tradicional según quedan españa causa mucho cebo mantenimiento ella hallan así dichas ánades palomas vienen noruega alemania como tórtolas zorzales gangas sisones alcaravanes cuervos nbsp nuevo testamento interlineal griego toü pxovtocnp xsiu inadecuado entonces puerto siendo quizá

Traductor en línea con la traducción de invernar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INVERNAR

Conoce la traducción de invernar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de invernar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de invernar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

过冬
1.325 millones de hablantes

español

invernar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

hibernate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

overwinter
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

النباتات دائمة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

перезимовать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

overwinter
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

overwinter
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

hiverner
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menahan musim sejuk
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

überwintern
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

越冬
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

겨울을 나다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

overwinter
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

qua mùa đông
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

overwinter
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

overwinter
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kışlamak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

svernano
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zimować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

перезимувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

iernează
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ξεχειμωνιάσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

oorwinter
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

övervintra
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

overvintrer
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de invernar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

invernar
invernar 
  hibernate ; winter ; overwinter.
 He maintains that racism is a site in which older forms of oppression and social exclusion, particularly fascism, have chosen to hibernate.
 Hoopoes breed across most of Europe, except Scandinavia, and almost all migrate in autumn - usually at night - to winter in Africa.
 Wagtail overwinters in areas of Southeast Asia and Indonesia where outbreaks of avian flu have occurred.

Tendencias de uso de la palabra invernar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVERNAR»

El término «invernar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.395 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «invernar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de invernar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «invernar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INVERNAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «invernar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «invernar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre invernar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INVERNAR»

Descubre el uso de invernar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con invernar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fauna popular ibérica. Apuntes de zoología tradicional según ...
Se quedan a invernar en España a causa del mucho cebo y mantenimiento que en ella hallan, así de las dichas ánades y palomas que vienen de Noruega y Alemania, como de tórtolas, zorzales, gangas, sisones, alcaravanes, cuervos ...
edición e introducción de Juan José Antequera Luengo
2
El Nuevo Testamento interlineal griego-español
12 5vsv9€Tou 5€ TOÜ 5iu€voc5n5pXovTocnp5cn5p5xsiu5oi5v Inadecuado entonces el puerto siendo para invernar... si quizá 55v5ivTo K5T5vTf]r)5vTsc sic ®oiviK5 n5p5Xsiu5o5i, pudieran habiendo llegado a Fénica invernar 5iu€v5 Tfic ...
Cesar Vidal, 2011
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Invernar, tomar cuarteles de invierno ; dícese solo de las tropas en campaña. || Zool. Invernar; se dice de los animales que pasan el invierno en sitios ó lugares templados. || v. a. Agr. Hiverner les ierres; invernar las tierras; darles una última ...
4
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
INVENTOR — (Yuc 62) conviene que sean castigados las cabezas e inventores del daño (Quij, I, 129). INVERNAR — (Mx 32) les dejase volver a Xalisco a invernar sus personas (Cron NGal, 227-8) / (Mx 32) por cab- sa de las aguas acordó ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
5
Semata Ciencias Socias E Humanidades 11
Su preocupación era llevar la nao Frol de la Mar a puerto seguro para poder invernar. En la citada carta que escribió al rey declaraba su intención de que D. Lourenco se fuese con ella a Quiloa para pasar el invierno, por ser este el puerto  ...
Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Xeografía e Historia
6
Demonstración crítico-apologética del Theatro Crítico ...
Este supone , que saliendo las Grullas de la Thracia , y Scyria , van a invernar á la Ethiopia. Sin hablar de Pygmeos refiere Herodo- to este transito de las Grullas. Aristóteles expresamente afirma , que las Grullas van á invernar á las Lagunas ...
Martín Sarmiento, 1779
7
Fauna ibérica: Amphibia : Lissamphibia
Algunos individuos al finalizar la fase acuática llevan una vida terrestre y regresan al agua para invernar enterrados en el limo del fondo, mientras que otros pueden invernar en tierra: enterrados o bajo musgo (Fretey, 1975). Normalmente, en ...
Mario García-París, Albert Montori, Pilar Herrero, 2004
8
El mundo rural en la España moderna: actas de la VIIa ...
En 1 680 el concejo procedió a embargar todos los pesqueros labortanos que tras invernar en el puerto de Pasajes se estaban aprestando para una nueva campaña pesquera, hasta conseguir que cumplieran con lo estipulado por la ...
Fundación Española de Historia Moderna. Reunión Científica, Francisco José Aranda Pérez, 2004
9
Guerras de Flandes desde la muerte de Carlos V hasta el ...
reci vicílcn en fu Ciudad los Tercios maltratados del naufragio , para Invernar. Porque havia corrido voz, alentándola la altucia de los de Nallao : de que Alé- xandro havia mandado á Verdugo , queenquantas mas placas de T rilla pudieííe  ...
Famiano ESTRADA, 1701
10
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Siguieron fu viage, hada hallar vna Baia mui hermofa , que tenia pequeña entrada , i dentro era mui grande : i pareciendo que era buena para invernar, porque fe iba metiendo el Invierno por aquella Tierra , aunque era por Abril, entraron en ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVERNAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término invernar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los ecologistas destacan la importancia de la recuperación del ...
A las aves que viven en el humedal durante todo el año se suman aves que "únicamente visitan el tancat para criar, otras para invernar, junto con otras como ... «valenciaplaza.com, Ago 16»
2
Recuperación de humedal de Tancat de la Pipa fundamental para ...
A las aves que viven en el humedal durante todo el año se suman aves que "únicamente visitan el tancat para criar, otras para invernar, junto con otras como ... «Las Provincias, Ago 16»
3
Vendieron 550 vacunos y 200 lanares en el local Valentín
Los precios máximo, mínimo y promedio de cada categoría fueron: vacas gordas y preparadas US$ 476, US$ 425 y US$ 451; vacas para invernar US$ 440, ... «El Observador, Jul 16»
4
«Cada vez tenemos más embarcaciones que se quedan a invernar»
El comodoro del Náutico de Portosín, Fernando González, indica que el número barcos foráneos que hacen escala en sus instalaciones se mantiene más o ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
5
Escritorio Birriel Cal vendió tres mil vacunos de invernada y cría
Se destacó la colocación de la hacienda con posibilidad de aprovechar a corto plazo el rendimiento de las posturas como la vaca de invernar, el novillo de 300 ... «Diario El País, Jun 16»
6
Mantenerse en forma o invernar
Invernar... esa es la consigna, y cuando llegue agosto volver a correr contra la balanza y llegar al verano hechos unos dioses y unas reinas... ¿Para qué? «DiarioPopular.com.ar, May 16»
7
El cambio climático desplaza las zonas de invernada de las aves ...
Así, en 2009, más de la mitad de la población invernante estaba en los Países ... a los gansos para invernar gracias a la disponibilidad continua de alimentos. «SINC, Mar 16»
8
Panorama gris para la zafra de carneros
Además de la escasez de corderos para invernar tuvo un fuerte efecto la devaluación de Brasil, el principal destino del producto. Ahora la carne ovina se volvió ... «El Observador, Ene 16»
9
Invernar junto a los humanos reduce el coste de la vida de las ...
Un estudio internacional en el que ha participado el Consejo Superior de Investigaciones Científicas ha analizado las pautas migratorias de la cigüeña blanca ... «SINC, Ene 16»
10
¡No te pongas a invernar!
Sabemos que nada más empieza el frío y lo último que quieres hacer es levantarte del lugar que has acondicionado para mantener tus niveles de temperatura, ... «El Siglo Durango, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «INVERNAR»

invernar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Invernar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/invernar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z