Descarga la app
educalingo
Buscar
Ajo, cebolla, y limón, y déjate de inyección.
Refranero español

Significado de "inyección" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INYECCIÓN

La palabra inyección procede del latín iniectĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INYECCIÓN

in · yec · ción play
Inyección es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INYECCIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inyección es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INYECCIÓN EN ESPAÑOL

definición de inyección en el diccionario español

La primera definición de inyección en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de inyectar. Otro significado de inyección en el diccionario es fluido inyectado. Inyección es también aplicación inyectiva.

PALABRAS QUE RIMAN CON INYECCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
tracción
trac·ción
traducción
tra·duc·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INYECCIÓN

involucionismo
involucionista
involucración
involucrar
involucro
involuntaria
involuntariamente
involuntariedad
involuntario
involutivo
involuto
invulnerabilidad
invulnerable
inyectable
inyectador
inyectadora
inyectar
inyectivo
inyector
inyungir

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INYECCIÓN

adicción
atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
transacción

Sinónimos y antónimos de inyección en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «INYECCIÓN»

inyección anticonceptiva para abortar intramuscular moldeo plastico subcutanea proceso letal primera lengua española acción efecto inyectar otro fluido inyectado inyección también aplicación inyectiva electrónica motores gasolina estudia principios teóricos funcionamiento diferentes sistemas describe características comunes todos ellos componentes forman fundamentos diesel últimos capítulos lector encontrará descripción técnicas mantenimiento verificación índice resumido libro combustión mototres acumulador common rail requisitos menor consumo combustible cantidad sustancias nocivas gases escape más silencioso motor someten mayores exigencias sistema alineación encendido revolución desarrollo directa christian bartsch analiza minuciosamente autoencendido largo presente explica qué representa técnica cómo funciona conducto influencia parámetros recirculación objetivo serie monografías temas avanzados interna construir aportación literatura castellana

Traductor en línea con la traducción de inyección a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INYECCIÓN

Conoce la traducción de inyección a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inyección presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de inyección en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

注射
1.325 millones de hablantes

español

inyección
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

injection
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

इंजेक्शन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حقن
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

впрыскивание
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

injeção
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ইনজেকশন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

injection
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

suntikan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Injektion
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

注入
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

주입
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

injeksi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tiêm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஊசி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

इंजेक्शन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

enjeksiyon
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

iniezione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wtrysk
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

впорскування
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

injecție
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ένεση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

inspuiting
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

injektion
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

injeksjon
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de inyección en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

inyección
inyección 
  infusion ; injection ; jab ; jab.
 The infusion of computers and data bases into the law office and the tremendous increase in published legal materials have given rise to the need for the law librarian.
 The author reports the case of 15 transsexuals regarding their devastating long-term outcomes after the injection of up to 8 liters of silicone or mineral oil to feminize their bodies.
 Scientist urges human papillomavirus jabs for boys to stem oral cancer rise.
 Scientist urges human papillomavirus jabs for boys to stem oral cancer rise.
bomba de inyección 
fuel injection pump
 Diesel fuel injection pumps are made from polypropylene, stainless steel & aluminum.
inyección de carburante 
fuel injection
 The electronic fuel injection, which is another kind of injection system, is made up of separate fuel injectors for each cylinder.
inyección de combustible 
fuel injection
 The electronic fuel injection, which is another kind of injection system, is made up of separate fuel injectors for each cylinder.
inyección de dinero  
cash injection
injection of money
 Dilapidated housing will be brought up to scratch thanks to a cash injection which could total millions of pounds.
 This massive injection of money will not fix the core problems that caused this mess.
inyección de fondos 
injection of funds
 There are so many camels out and about causing damage to the landscape that we've decided to have a reasonably decent injection of funds to get stuck into this issue.
inyección de moral 
shot in the arm
 The article 'In-service training as basic diet and shot in the arm' describes how the Library School has shifted the emphasis from basic to in-service training.
inyección letal 
lethal injection
 This is a new death chamber at San Quentin where the condemned are put to death by lethal injection.
una inyección de 
a shot of
 The vet came out again three weeks ago when she last went off her food and she had a shot of penicillin and has been fine since too.

Tendencias de uso de la palabra inyección

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INYECCIÓN»

El término «inyección» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.449 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inyección» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inyección
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «inyección».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INYECCIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inyección» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inyección» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre inyección

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «INYECCIÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término inyección.
Ajo, cebolla, y limón, y déjate de inyección.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INYECCIÓN»

Descubre el uso de inyección en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inyección y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inyección electrónica en motores de gasolina
Estudia los principios teóricos y el funcionamiento de los diferentes sistemas de inyección electrónica para motores de gasolina; describe las características comunes a todos ellos, los componentes que los forman y sus fundamentos.
Albert Martí Parera, 1990
2
Inyección electrónica en motores de diesel
En los últimos capítulos el lector encontrará una descripción de las técnicas de mantenimiento y verificación de los sistemas de inyección electrónica en motores Diesel. Índice resumido del libro; 1 - La combustión en los mototres ...
Albert Martí Parera, 1996
3
Sistemas de inyección diesel por acumulador Common Rail
Los requisitos de un menor consumo de combustible, menor cantidad de sustancias nocivas en los gases de escape y un funcionamiento más silencioso del motor someten a mayores exigencias al motor y al sistema de inyección.
Robert Bosch, 2005
4
Sistemas de inyección de gasolina
Alineación del motor.
Hermógenes Gil, 2002
5
Revolución del motor diesel: desarrollo de la inyección directa
Christian Bartsch analiza minuciosamente el motor de autoencendido a lo largo del presente libro. Nos explica ,qué representa la técnica del motor TDI y cómo funciona el Sistema de inyección con conducto Common Rail.
Christian Bartsch, 2005
6
Influencia de los parámetros de inyección y la recirculación ...
El objetivo de la serie de monografías TEMAS AVANZADOS EN MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA es construir una aportación a la literatura técnica en lengua castellana en este campo.
Santiago A. Molina, Universidad Politécnica de Valencia, 2005
7
Sistemas de inyección diesel
En esta obra se muestran todas las técnicas de sobrealimentación para mejorar la potencia del automóvil, desde una perspectiva evolutiva llegando hasta las útlimas tecnologías.
Hermógenes Gil, 2002
8
Gestión electrónica de la inyección diesel: equipos Bosch VE ...
Este volumen contiene un completo estudio sobre la combustión diesel.
Miguel de Castro Vicente, 2002
9
Sistema de inyección de gasolina K-Jetronic
Sistemas de inyección de gasolina 38 K-Jetronic. Técnica de comprobación de taller Servicio postventa Bosch La calidad de un producto se mide también por la calidad del servicio postventa. Más de 1 0 000 puestos de servicio postventa ...
‎1999
10
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-air compressor | compresor del aire de inyección. -molded polystyrene polistireno moldeado por inyección. injector | dispositivo para inyectar combustible y un oxidante en la cámara de combustión (motor cohétíco). circulating water | agua de ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INYECCIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inyección en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ford revisará más de 113.000 vehículos por problemas con la ...
Ford revisará más de 113.000 vehículos por problemas con la inyección y en la ... funcionamiento inadecuado de la bomba de inyección del combustible. «elEconomista.es, Ago 16»
2
VIDEO: Inyección anticonceptiva para hombres
Ahora existen un sinnúmero de opciones como pastillas, anillos, dispositivos e inyecciones que son efectivos pero que tienen efectos secundarios. «Noticias Entravision, Jul 16»
3
Peritos del IGM dicen que los seísmos estaban relacionados con la ...
Los peritos también se han referido a la continuidad de las actividades de inyección por parte de la empresa Escal a pesar de haberse registrado un seísmo de ... «La Vanguardia, Jul 16»
4
Descubren una inyección que remite la diabetes temporalmente
Una inyección que regula los niveles de glucosa en la sangre provoca una remisión de la diabetes tipo 2 en ratones durante un corto período de tiempo, según ... «20minutos.es, May 16»
5
La farmacéutica Pfizer añade obstáculos a la elaboración de la ...
"Nos oponemos firmemente al uso de cualquiera de nuestros productos en el proceso de inyección letal para aplicar la pena de muerte", ha remachado. «20minutos.es, May 16»
6
Una inyección cada dos meses será el futuro tratamiento del sida
Una inyección intramuscular compuesta por una combinación de dos fármacos se convertirá en los próximos años en el futuro tratamiento del sida, que solo ... «20minutos.es, Mar 16»
7
China realiza su mayor inyección de liquidez en el mercado en tres ...
Las inyecciones de hoy llega después de las tres que realizó la semana pasada y que en conjunto buscan garantizar que las entidades de la segunda ... «El Mundo, Ene 16»
8
El banco central chino realiza la mayor inyección de capital en cinco ...
El Banco Popular de China (central) ha anunciado este lunes una inyección de capital de 130.000 millones de yuanes (20.000 millones de dólares) en el ... «ABC.es, Ene 16»
9
Abengoa recibirá una inyección de 113 millones para acabar el año
Abengoa incurre en nuevos impagos de una emisión. La empresa recibirá entre miércoles y jueves una inyección de 106 millones de euros para poder llegar a ... «elEconomista.es, Dic 15»
10
La banca firmará la semana que viene la inyección de liquidez para ...
Las principales entidades acreedores de Abengoa han aceptado insuflar oxígeno en el grupo de ingeniería sevillano. Santander, CaixaBank, Bankia, Popular y ... «Cinco Días, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «INYECCIÓN»

inyección

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inyección [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/inyeccion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z