Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jerga" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JERGA

La palabra jerga procede de origen incierto.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE JERGA

jer · ga play
Jerga es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JERGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jerga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JERGA EN ESPAÑOL

Jerga

Jerga es el nombre que recibe una variedad lingüística del habla y a veces incomprensible para los hablantes de ésta, usada con frecuencia por distintos grupos sociales con intenciones de ocultar el verdadero significado de sus palabras, a su conveniencia y necesidad. Normalmente, los términos usados en la jerga de grupos específicos son temporales, perdiéndose el uso poco tiempo después de ser adoptados.

definición de jerga en el diccionario español

La definición de jerga en el diccionario castellano es tela gruesa y tosca. Otro significado de jerga en el diccionario es también colchón de paja o hierba.

PALABRAS QUE RIMAN CON JERGA


bierga
bier·ga
chamberga
cham·ber·ga
juerga
juer·ga
monserga
mon·ser·ga
posaverga
po·sa·ver·ga
verga
ver·ga

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO JERGA

jerbo
jeremíaca
jeremiaca
jeremíaco
jeremiada
jeremías
jeremiquear
jerez
jerezana
jerezano
jergal
jergón
jerguilla
jeribeque
jericalla
jericaya
jericó
jericoplear
jerife
jerifiana

PALABRAS QUE TERMINAN COMO JERGA

adarga
amarga
avancarga
botarga
burga
carga
descarga
dramaturga
gorga
larga
marga
morga
murga
purga
recarga
sarga
sirga
sobrecarga
torga
varga

Sinónimos y antónimos de jerga en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JERGA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «jerga» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de jerga

PALABRAS RELACIONADAS CON «JERGA»

jerga argot galimatías germanía jerigonza ejemplos chilena colombiana paisa española venezolana mexicana costeña jerga nombre recibe variedad lingüística habla veces incomprensible para hablantes ésta usada frecuencia distintos tela gruesa tosca otro también colchón paja hierba jugador gajes oficios peruana autor reconocido psicólogo ensayista este interesante trabajo investigación explora estudia confronta léxico final incluye glosario estudiantil universitaria burón vendedores albarderos ambulantes fantasma criolla peruanismos perú vocabulario frases carcelaria anexo tatuajes hable serio coba alternativa hampa cárceles chilenas

Traductor en línea con la traducción de jerga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JERGA

Conoce la traducción de jerga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jerga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de jerga en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

行话
1.325 millones de hablantes

español

jerga
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

jargon
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शब्दजाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رطانة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

жаргон
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

jargão
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অপভাষা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

jargon
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

jargon
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Jargon
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ジャーゴン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

특수 용어
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

jargon
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

biệt ngữ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வாசகங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

व्यवसाय
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

jargon
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

gergo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

żargon
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

жаргон
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

jargon
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ορολογία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

jargon
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jargong
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sjargong
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de jerga en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

jerga
jerga 
  jargon ; parlance ; technospeak ; argot ; slang word ; ; lingo.
 Thus popular or common names of subjects are included in preference to technical or specialist jargon.
 For example, in psychology, S for subject, and E for experimenter are common parlance.
 This article demystifies the technospeak surrounding the concept of workflow.
 To speak the argot, one of the main rules is called 'police palaver' - never use a short word where a long one will do.
 Wine lovers around the world have joyously adopted the British slang word 'plonk' to describe poor, cheap wine.
 Every profession has its lingo, that is to say its list of frequently used terms familiar to practitioners of that profession.
jerga burocrática 
officialese
 Hence, there is a need for organizations who can interpret the fine points of officialese and present them in a form the less literate can understand.
jerga de las iniciales 
initialese
 The result of UNESCO's activity has been the growth of mass of international activity accompanied by a daunting array of jargon and initialese aptly denominated by P.J. Judge as 'alphabet soup'.
jerga de los abogados 
legalese
 Amazingly, this has done little to temper their penchant for legalese and hair-splitting on international law.
jerga de una disciplina 
subject jargon
 Ambiguity depends upon the background of the readers, but abbreviations, acronyms, trade names and subject jargon are all potentially confusing.
jerga informática  
computerese
geek speak
 Attention has been paid to the interface between the system and the user in an effort to remove all computerese from the dialogue language.
 An entire lexicon of 'geek speak' has emerged from the world of hardware and software.
jerga legal 
legalese
 Amazingly, this has done little to temper their penchant for legalese and hair-splitting on international law.

Tendencias de uso de la palabra jerga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JERGA»

El término «jerga» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.201 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jerga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jerga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «jerga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JERGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jerga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jerga» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre jerga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «JERGA»

Descubre el uso de jerga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jerga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Habla, jugador: gajes y oficios de la jerga peruana
El autor es un reconocido psicólogo y ensayista. En este interesante trabajo de investigación explora, estudia y confronta el léxico o jerga peruana. Al final se incluye un glosario.
Julio Hevia, 2008
2
El argot y las jergas
Por tanto, no es fácil diferenciar variantes sociales de variantes de nivel de lengua, ya que la frontera entre argot y jerga es imprecisa al compartir ambos ciertas características. Un hablante que no conozca el léxico de un grupo social o de ...
Isabel Santamaría Pérez
3
Gestión de conflictos
Jerga profesional Sin embargo, las variaciones de vocabulario no se manifiestan tan problemáticas cuando se trata de diferencias dialectales que cuando se trata del uso de jerga profesional. En una época de creciente especiali- zación en ...
Deborah Borisoff, David A. Victor, 1991
4
Travestidos al desnudo: homosexualidad, identidades y luchas ...
Capítulo 4 Representación femenina y reivindicación LA JERGA GAY Y SU USO Cuando un individuo interactúa pone enjuego estrategias que marcan su diferencia ante el "otro". Erving Goffman entiende este proceso como " reivindicación", ...
César Octavio González Pérez, 2003
5
Hablando entre líneas: cómo significamos más de lo que ...
La jerga siempre ha constituido un problema en la metaco- municación, y probablemente siempre lo será. Todos la usamos, y cada familia tiene una jerga propia. Existe una jerga carcelaria y una jerga médica, una jerga de abogados, una ...
Julius Fast, Barbara Fast, 1981
6
¡Comunícate!
Los pasatiempos y las ocupaciones desarrollan comunidades lingüísticas especiales con un lenguaje común (jerga). Los médicos practican su propio lenguaje, entendible sólo para quienes se mueven en el campo de la medicina.
Rudolph Verderber, Kathleen Verderber, 2009
7
Un reino para este mundo: Catolicismo y republicanismo en ...
Jerga. La jerga profesional también puede ser un obstáculo para la comprensión . "Jerga", según el diccionario, es la "variedad de lengua que usan entre sí las personas pertenecientes a un mismo grupo profesional o social". Así podemos ...
Tomás Straka, 2006
8
Usos y abuso de drogas (64)
En la jerga se la conoce como: marihuana, porro, yerba, caño, María, María Juana, Mari Jane, fa- lopa, ama, Ramón, boom, pot. Cocaína. Se obtiene del tratamiento que recibe la hoja de la planta de la coca. Se puede consumir masticando ...
Fernando Osorio, 2006
9
Una Visión a la Jerga Juvenil Venezolan
El lenguaje es exclusivo del ser humano ya que permite comunicar los pensamientos y emociones a los semejantes y como tal hace la diferencia incluso entre unos y otros, seg n la zona geogr fica, edad y raza.
Cristina Lorenzo Valado, Lorenzo Valado Cristina, 2012
10
Introducción a la lexicografía moderna
nación de jerga, ahora que ya no hay peligro de que resulte confundida con la germanía o el caló. La definición académica de jerga dice así: “Lenguaje especial y familiar que usan entre si los individuos de ciertas profesiones y oficios, como ...
Julio Casares, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JERGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jerga en el contexto de las siguientes noticias.
1
La jerga "made in Ecuador"
Daniel Rojas, editor chileno, cuya editorial ha publicado textos dentro del llamado realismo sucio, estima que “el uso del lenguaje vernacular, la jerga y los ... «El Telégrafo, Ago 16»
2
Jerga de las drogas se instala en el diccionario de México
El investigador Luis Fernando Lara dice que la jerga es restringida y hasta ahora ha seleccionado medio centenar de palabras y analiza numerosas ... «El Telégrafo, Ago 16»
3
Matt Damon se copa a pura sonrisa con la jerga porteña
Lo que hace es sacar unos cartelitos con frases en jerga bien argenta (y su respectiva traducción en inglés) y se las hace leer al actor. "son cuatro frases que ... «Clarín.com, Jul 16»
4
La jerga impide entender qué hace una startup
Las startup de tecnología manejan una jerga incomprensible para la gente común. En su esfuerzo por sonar inteligentes y atraer inversores abusan de la jerga ... «Mercado, Jun 16»
5
«La jerga pedagógica hueca es la que ha vaciado la enseñanza»
El escritor y profesor jubilado sabe quién es la responsable de la esta situación: «Es la jerga pedagógica hueca la que ha vaciado la enseñanza». Su empeño ... «Yorokobu, Jun 16»
6
La foto viral de 1944 que muestra que la jerga empresarial estúpida ...
Una imagen que ha circulado durante los últimos días en medios como 'The Independent' muestra su beligerante posición en contra de la jerga mientras era ... «El Confidencial, Abr 16»
7
La jerga de las palabras y su industria de la A a la Z
Las más de 13.000 entradas del "Diccionario histórico de la escritura y de las artes e industrias gráficas" son un compendio de la jerga del mundo de las letras y ... «Faro de Vigo, Abr 16»
8
Conoce la jerga alimentaria del etiquetado para descubrir lo que ...
El Abecedario de la Nutrición de “El Bisturí” llega a la “J”, y Anabel Aragón desgrana algunas palabras de la jerga alimentaria que no debemos pasar por alto ... «EFESalud, Abr 16»
9
¿Qué bolá, Cuba? Obama saluda al pueblo cubano en la jerga local
Al llegar este domingo al Aeropuerto Internacional José Martí en La Habana, el presidente de EE.UU., Barack Obama, ha saludado al pueblo cubano en su ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
10
Ryan Gosling: «La jerga financiera es para que desconectes y así ...
«Mucha gente escucha la jerga financiera y desconecta», explicó el actor. El filme deja clara «la idea de la creación de una terminología que te hace sentir ... «Hoycinema, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «JERGA»

jerga

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jerga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/jerga>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z