Descarga la app
educalingo
Buscar
Asunto es jeringar al difunto.
Refranero español

Significado de "jeringar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JERINGAR

je · rin · gar play
Jeringar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JERINGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jeringar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA JERINGAR EN ESPAÑOL

definición de jeringar en el diccionario español

La primera definición de jeringar en el diccionario de la real academia de la lengua española es arrojar por medio de la jeringa el líquido con fuerza y violencia a la parte que se destina. Otro significado de jeringar en el diccionario es introducir con la jeringa un líquido en el intestino para limpiarlo y purgarlo. Jeringar es también molestar o enfadar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO JERINGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jeringo
jeringas / jeringás
él jeringa
nos. jeringamos
vos. jeringáis / jeringan
ellos jeringan
Pretérito imperfecto
yo jeringaba
jeringabas
él jeringaba
nos. jeringábamos
vos. jeringabais / jeringaban
ellos jeringaban
Pret. perfecto simple
yo jeringué
jeringaste
él jeringó
nos. jeringamos
vos. jeringasteis / jeringaron
ellos jeringaron
Futuro simple
yo jeringaré
jeringarás
él jeringará
nos. jeringaremos
vos. jeringaréis / jeringarán
ellos jeringarán
Condicional simple
yo jeringaría
jeringarías
él jeringaría
nos. jeringaríamos
vos. jeringaríais / jeringarían
ellos jeringarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jeringado
has jeringado
él ha jeringado
nos. hemos jeringado
vos. habéis jeringado
ellos han jeringado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jeringado
habías jeringado
él había jeringado
nos. habíamos jeringado
vos. habíais jeringado
ellos habían jeringado
Pretérito Anterior
yo hube jeringado
hubiste jeringado
él hubo jeringado
nos. hubimos jeringado
vos. hubisteis jeringado
ellos hubieron jeringado
Futuro perfecto
yo habré jeringado
habrás jeringado
él habrá jeringado
nos. habremos jeringado
vos. habréis jeringado
ellos habrán jeringado
Condicional Perfecto
yo habría jeringado
habrías jeringado
él habría jeringado
nos. habríamos jeringado
vos. habríais jeringado
ellos habrían jeringado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jeringue
jeringues
él jeringue
nos. jeringuemos
vos. jeringuéis / jeringuen
ellos jeringuen
Pretérito imperfecto
yo jeringara o jeringase
jeringaras o jeringases
él jeringara o jeringase
nos. jeringáramos o jeringásemos
vos. jeringarais o jeringaseis / jeringaran o jeringasen
ellos jeringaran o jeringasen
Futuro simple
yo jeringare
jeringares
él jeringare
nos. jeringáremos
vos. jeringareis / jeringaren
ellos jeringaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jeringado
hubiste jeringado
él hubo jeringado
nos. hubimos jeringado
vos. hubisteis jeringado
ellos hubieron jeringado
Futuro Perfecto
yo habré jeringado
habrás jeringado
él habrá jeringado
nos. habremos jeringado
vos. habréis jeringado
ellos habrán jeringado
Condicional perfecto
yo habría jeringado
habrías jeringado
él habría jeringado
nos. habríamos jeringado
vos. habríais jeringado
ellos habrían jeringado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jeringa (tú) / jeringá (vos)
jeringad (vosotros) / jeringuen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jeringar
Participio
jeringado
Gerundio
jeringando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON JERINGAR


agringar
a·grin·gar
berlingar
ber·lin·gar
chingar
chin·gar
descuajaringar
des·cua·ja·rin·gar
descuajeringar
des·cua·je·rin·gar
desentalingar
de·sen·ta·lin·gar
desrelingar
des·re·lin·gar
empringar
em·prin·gar
endomingar
en·do·min·gar
engringar
en·grin·gar
entalingar
en·ta·lin·gar
impingar
im·pin·gar
mingar
min·gar
pingar
pin·gar
pringar
prin·gar
relingar
re·lin·gar
respingar
res·pin·gar
restingar
res·tin·gar
ringar
rin·gar
singar
sin·gar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO JERINGAR

jeribeque
jericalla
jericaya
jeri
jericoplear
jerife
jerifiana
jerifiano
jerigonza
jerigonzar
jeringa
jeringación
jeringador
jeringadora
jeringatorio
jeringazo
jeringón
jeringonza
jeringuear
jeringuilla

PALABRAS QUE TERMINAN COMO JERINGAR

alongar
arengar
arremangar
deschingar
desporrondingar
devengar
elongar
enfangar
fangar
hangar
longar
mangar
prolongar
rengar
repanchingar
repantingar
rezongar
tangar
triptongar
vengar

Sinónimos y antónimos de jeringar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JERINGAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «jeringar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de jeringar

ANTÓNIMOS DE «JERINGAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «jeringar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de jeringar

PALABRAS RELACIONADAS CON «JERINGAR»

jeringar cabrear cansar chinchorrear enfadar fastidiar importunar irritar jorobar molestar agradar primera lengua española arrojar medio jeringa líquido fuerza violencia parte destina otro introducir intestino para limpiarlo purgarlo jeringar también castellana licor parle xeringar clysterc ejaculare vientre algún limpiarle purgarle donar ajuda servicial léxico leonés actual localización bierzo toreno esjeringar quot acep gonzález ancares xiringuer fernández murías paredes valle gordo rubio palacios nbsp manual arreglado instancia porlia enfadosa jeringacion liquido introduce esta accion algun geringa gran século vinte expulsar inyectar mojar intentar alguien lanzándole chorro xiro giro hecho resultado

Traductor en línea con la traducción de jeringar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JERINGAR

Conoce la traducción de jeringar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jeringar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

jeringar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

squirt
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

धारा निकलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بخ
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

спринцовка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

esguicho
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ফোয়ারা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

asperger
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

muncrat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

spritzen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ホヤ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

분출
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

wanita
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vọt ra
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

செக்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

चिळकांडी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bücür
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

schizzare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

tryskać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

спринцівка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

țâșni
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ράντισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

spuit
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

squirt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

squirt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jeringar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JERINGAR»

El término «jeringar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.690 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jeringar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jeringar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «jeringar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JERINGAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jeringar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jeringar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre jeringar

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «JERINGAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término jeringar.
Asunto es jeringar al difunto.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «JERINGAR»

Descubre el uso de jeringar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jeringar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
JERINGAR, a. Arrojar con la jeringa el licor con fuerza y violencia a la parle que se destina. Xeringar. Clysterc ejaculare. | Introducir cu el vientre con la jeringa algún licor para limpiarle y purgarle. Jeringar, donar una ajuda ó un servicial.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
2
Léxico del leonés actual: G-M
LOCALIZACIÓN: Bierzo Toreno: jeringar, esjeringar: 1" acep. (González González, 1983, 102); Ancares: xiringuer: 1" acep. (Fernández González, 1981, 406); Murías de Paredes: Valle Gordo: xeringar: 1" acep. (Rubio, 1961, 314); Palacios ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
|j met. y fam. Instancia d porlia enfadosa. Jeringacion, f. Ac. y ef. de jeringar y el liquido que se introduce por esta accion. Jeringar, a. Arrojar con la jeringa el liquido con fuerza y violencia. II Introducir en el vientre algun liquido cor. la geringa.
Ramón Campuzano, 1858
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Jeringar, expulsar un líquido con una jeringa. 2. Jeringar, inyectar un líquido con la jeringa. 3. fig. Jeringar, mojar, o intentar mojar, a alguien lanzándole un líquido a chorro. * Sin. xeringar. xiro m. 1. Giro, hecho y resultado de girar. 2. Giro ...
‎2006
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Pero el mismo Santamaría consigna, a lo tabasqueño y a lo yucateco, nuestro particular modo de pronunciar esta palabra: descuaje más jeringar, de jeringa. ( V. jeringa, eringa) descuajeringar, con el mismo significado que le da la Academia.
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
6
Obra completa: Prosa
LO VOY A JERINGAR La palabra no es jeringar, sino otra más gorda, pero, vamos, el lector entiende. Lo voy a jeringar. El isleño siempre está jeringando a otro isleño, mientras éste no se somete a su idea. Llamémosla idea. Y así vemos que ...
Alonso Quesada, Lázaro Santana, 1986
7
Tratado, nuevamente impresso, de todas las enfermedades de ...
iUbtrdé * omaragua de Llanten diez onças , y mundific* vna de miel Rosada, y co esto jeringar cfra. OtroCoIirio ay de marauiï/osa obra,q OffoColi- ticnekfecultadquesclepide. Tomar W*. agua cabeçuelas de Rosas , y de vino blanco,de cada ...
Francisco Díaz, 1588
8
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Jeringar: v. tr. y prnl. Molestar, fastidiar. RAE. jeringar 1. tr. Arrojar por medio de la jeringa el líquido con fuerza y violencia a la parte que se destina. 2. tr. Introducir con la jeringa un líquido en el intestino para limpiarlo y purgarlo. U. t. c. prnl.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
9
Lexique et Actualité de l'Espagnol
faire suer/gonfler : jeringar " Sí, muchos religiosos y religiosas de a pie son unas personas excepcionales, y en realidad debería haber titulado el artículo Los obispos, porque es cuando subimos por la escala jerárquica cuando se empieza a ...
10
Hablamos de lengua con niños y niñas
Jeringar: estropear algo o molestar fuertemente a una persona. Perífrasis: frase usada como equivalente de una palabra o de una frase más corta. Busquemos palabras que nos parezca conocer pero que no sabemos del todo qué significan  ...
‎2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JERINGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jeringar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un ciudadano normal
En la conversación se comprometió a aportar pruebas para jeringar la vida a la ex magistrada y diputada de Podemos. Las pruebas eran sus relaciones ... «eldia.es, May 16»
2
Un clásico en tiempos revueltos
... judeo masónica que tenía como perverso fundamento jeringar sistemáticamente al Madrid en aras del Barça, que cómo iba a ganar por sus propios medios. «VAVEL.com, Nov 15»
3
Por las mañanas pipí; por las tardes, popó
Si en la primera Corporación insular su presidente se ha sacado de la manga el “pacto por Tenerife” para aglutinar al Partido Popular y jeringar a los socialistas ... «eldiario.es, Oct 15»
4
Cabe un hombre en un enano
... puerto de la cruz, un tipo se puso la vestimenta de los enanos y poco menos que iban actuar de oficio con el disfrazado, por difamar y jeringar una tradición. «eldia.es, Jul 15»
5
'Estados Unidos pone las armas y México pone los muertos'
O sea; ya nada más son ganas de molestar y vivir de la protesta, ¿No que eran armas alemanas y por eso fueron a jeringar hasta Alemania y a la embajada?, ... «Sipse.com, Abr 15»
6
Hay cantera
... si quieres jeringar a Mario Cabrera tienes que ser más sutil y esperar a momentos clave, como las listas electorales; segundo, no andes diciendo por ahí que ... «eldiario.es, Oct 14»
7
Varias asociaciones crean una plataforma para “salvar” la ciudad
No se molesten en hacer riudo ni gritar mucho que lo único que van a conseguir es jeringar a los vecinos y sus gargantas porque lo que es a los del pleno les ... «Diario de Avisos, Oct 14»
8
Acosados por (algunos) godos
... de la recuperación y consolidación pública del palmeral del oasis de Maspalomas, más bien al contrario: su indisimulable deseo de jeringar a Paulino Rivero ... «eldiario.es, Jul 14»
9
Destinan 150.000 euros a restaurar 38 bienes de iglesias de toda la ...
Janas de jeringar. Saben sus señorías que el donativo a la iglesia,uno de los escasos patrimonios culturales que existen en Canarias recibirá una asignación ... «Diario de Avisos, Jun 14»
10
Ignorancia o soberbia
... con el fin de jeringar a su Gobierno y, por ende, a todos los canarios. La ignorancia ha presidido desde el principio este recurso, la demostraron Soria y Bento ... «eldiario.es, Mar 14»

IMÁGENES SOBRE «JERINGAR»

jeringar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jeringar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/jeringar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z