Descarga la app
educalingo
Buscar
Cuando bordeamos un abismo y la noche es tenebrosa, el jinete sabio suelta las riendas y se entrega al instinto del caballo.
Armando Palacio Valdés

Significado de "jinete" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JINETE

La palabra jinete procede del árabe hispánico zanáti, gentilicio de Zanāta, confederación de tribus bereberes conocida por la cría de caballos y el dominio de la equitación.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE JINETE

ji · ne · te play
Jinete es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JINETE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jinete es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JINETE EN ESPAÑOL

jinete

Jinete

Un jinete designa en castellano y otros idiomas es la persona que monta un caballo o a la persona diestra en equitación, máxime si esto se relaciona con sus labores más frecuentes. Para referirse a las mujeres a caballo se usan los términos «amazona» o «jinete». Aunque la explicación de la base etimológica a partir de la palabra "zenetha" exige su propio artículo de índole histórica, corresponde aquí decir que los "zenetha" o zenetas o zanatas eran una "tribu" de bereberes que durante la Edad Media rivalizaron con otra no menos importante, la de los zeneguís. Los zenethas al parecer se configuraron como etnia en el Sáhara Occidental y en la margen norte del río Senegal, especialmente tras la invasión árabe. Tal invasión les habría forzado -entre otras cuestiones- a adoptar como parte de su táctica el uso con gran destreza primero de los dromedarios y camellos. La adquisición de tales habilidades se reforzó cuando pudieron montar usualmente a caballo, en especial el tipo de caballo ágil y liviano llamado caballo árabe. Esto les permitió un puesto de prevalencia en el Magreb y, sobre todo, en la España medieval dominada por los moros.

definición de jinete en el diccionario español

La primera definición de jinete en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre diestro en la equitación. Otro significado de jinete en el diccionario es hombre que cabalga. Jinete es también caballo a propósito para ser montado a la jineta.

PALABRAS QUE RIMAN CON JINETE


bacinete
ba·ci·ne·te
barraganete
ba·rra·ga·ne·te
bonete
bo·ne·te
brunete
bru·ne·te
casinete
ca·si·ne·te
chapinete
cha·pi·ne·te
clarinete
cla·ri·ne·te
cojinete
co·ji·ne·te
cotonete
co·to·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
juanete
jua·ne·te
martinete
mar·ti·ne·te
mojinete
mo·ji·ne·te
molinete
mo·li·ne·te
patinete
pa·ti·ne·te
quinete
qui·ne·te
sainete
sai·ne·te
salmonete
sal·mo·ne·te
sonsonete
son·so·ne·te
tabinete
ta·bi·ne·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO JINETE

jincho
jinda
jindama
jiné
jinebro
jinestada
jineta
jinetada
jineteada
jinetear
jinetera
jinetero
jinglar
jingoísmo
jingoísta
jinicuite
jínjol
jinjolero
jinojo
jinotegana

PALABRAS QUE TERMINAN COMO JINETE

ariete
cazonete
cenete
chonete
cornete
dragonete
falconete
gonete
jabonete
jovenete
juguete
lansquenete
paquete
sacanete
siete
sobrejuanete
sulfonete
talnete
tlaconete
zaguanete

Sinónimos y antónimos de jinete en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JINETE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «jinete» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de jinete

PALABRAS RELACIONADAS CON «JINETE»

jinete amazona cabalgador caballero caballista jockey montador leyenda cabeza letra maniaco supremo femenino lendrix designa otros idiomas persona monta caballo diestra equitación máxime esto relaciona labores más frecuentes para referirse primera lengua española hombre diestro otro cabalga jinete también propósito montado jineta dragón pero muchas otras aventuras encuentros sucederán especialista seres fabulosos basiliscos unicornios caballos alados djin ayudará vencer muchos peligros cabalgarán lomos serpiente marina tendrán obras completas manuel scorza insomne obra agiganta paso tiempo cómo mejorar posición guía conseguir correcta

Traductor en línea con la traducción de jinete a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JINETE

Conoce la traducción de jinete a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jinete presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de jinete en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

骑士
1.325 millones de hablantes

español

jinete
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

horse rider
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

راكب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

наездник
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cavaleiro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

চড়নদার
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

cavalier
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

rider
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Reiter
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ライダー
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

타는 사람
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

rider
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kỵ sĩ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சவாரி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

स्वार
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

binici
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ciclista
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

jeździec
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

наїзник
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

călăreț
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καβαλάρης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ruiter
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ryttare
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rytter
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de jinete en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

jinete
jinete 
  rider ; equestrian ; horseman [horsemen, -pl.].
 Tim Winton's famous novel, `The Riders', was the overall winner of the award.
 Many Missourians have distinguished themselves as award-winning equestrians.
 Only a good horseman, in fine fettle, with Herculean reserves of pluck and verve should consider this challenge.
jinete de carreras 
jockey
 Jockey Paul O'Neill received a one-day ban from racing for headbutting his horse.

Tendencias de uso de la palabra jinete

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JINETE»

El término «jinete» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.878 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jinete» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jinete
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «jinete».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JINETE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jinete» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jinete» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre jinete

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «JINETE»

Citas y frases célebres con la palabra jinete.
1
Armando Palacio Valdés
Cuando bordeamos un abismo y la noche es tenebrosa, el jinete sabio suelta las riendas y se entrega al instinto del caballo.
2
Benjamin Franklin
Por un clavo se perdió una herradura, por ésta un caballo, y por éste el jinete, que fue capturado y muerto por el enemigo.
3
George Sand
El pensamiento es el corcel; la razón el jinete.

REFRANES CON LA PALABRA «JINETE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término jinete.
Jinete chico en caballo grande, una pulga sobre un elefante.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «JINETE»

Descubre el uso de jinete en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jinete y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El jinete del dragón
Pero muchas otras aventuras y encuentros se sucederán: un especialista en seres fabulosos (basiliscos, unicornios, caballos alados, djin) los ayudará a vencer muchos peligros, también cabalgarán a lomos de una serpiente marina, tendrán ...
Cornelia Funke, 2010
2
Obras completas de Manuel Scorza: El jinete insomne
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1991
3
Cómo mejorar la posición del jinete
Una guía paso a paso para conseguir una posición correcta y eficaz del jinete y mejorar la efectividad sin interferir al caballo en movimiento
Jony Bentley, 2006
4
El jinete azul:
La publicación recoge la traducción del texto original completo del almanaque "Der Blaue Reiter", con todas las ilustraciones de la edición de 1912, almanaque considerado como manifiesto del movimiento moderno previo a la primera guerra ...
Wassily Kandinsky, Vasili Kandinsky, Franz Marc, 1989
5
Ayudas del jinete
Una guía paso a paso para logar una comprensión clara y lógica de las ayudas, lo que mejorará las habilidades del jinete y su armonía con el caballo
Pegotty Henriques, 2011
6
Escuela de equitación. El jinete completo
Aprendizaje integral y progresivo de la equitación desde el nivel elemental hasta el avanzado
Roberto Martínez Landa, 1994
7
El jinete polaco
Esta nueva edición de El jinete polaco, revisada por Antonio Muñoz Molina, pone al alcance del lector una novela envolvente, torrencial, soberbiamente escrita, considerada no sólo la mejor y más decisiva obra en la trayectoria literaria ...
Antonio Muñoz Molina, 2010
8
El jinete con la herida en el pecho
A novel.
Otto Apuy, 2009
9
La Leyenda Del Jinete Sin Cabeza
A superstitious schoolmaster, in love with a wealthy farmer's daughter, has a terrifying encounter with a headless horseman.
Washington Irving, 2010
10
El jinete de bronce
Leningrado, 1941: la guerra parece lejana en esta ciudad de antigua grandeza, donde espléndidos palacios y avenidas señoriales hablan de otra época, cuando la ciudad era conocida como San Petersburgo.
Paullina Simons, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JINETE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jinete en el contexto de las siguientes noticias.
1
Matías Albarracín, un jinete diplomado
El jinete argentino tuvo un punto de penalidad en cada una de sus dos pasadas por completar el recorrido estipulado con un pequeño exceso de tiempo. «Los Andes, Ago 16»
2
La tragedia de un jinete uruguayo: mientras competía, murió su padre
Lo que era una jornada histórica para el deporte uruguayo terminó siendo también un día muy triste para el protagonista. Néstor Nielsen, jinete que participó en ... «Clarín.com, Ago 16»
3
Al jinete criollo Pablo Barrios no le alcanza y se despide de Río
El jinete venezolano, Pablo Barrios, se quedó corto y no logró avanzar a la final de la competencia de salto individual de equitación de los Juegos Olímpicos de ... «Noticia al Dia, Ago 16»
4
La jinete que prefirió dejar los Juegos de Río antes que poner en ...
La jinete neerlandesa Adelinde Cornelissen dio una lección de amor a los animales en los Juegos de Río 2016. Cornelissen competía en la modalidad de ... «20minutos.es, Ago 16»
5
Jinete peruano Alonso Valdez clasificó a la siguiente ronda de salto ...
El jinete peruano Alonso Valdez debutó de manera formidable en los Juegos Olímpicos Río 2016, luego de terminar en el puesto 51 en la prueba de salto ... «LaRepública.pe, Ago 16»
6
Jinete venezolano Pablo Barrios clasifica a la final de ecuestre ...
Pablo Barrios jinete venezolano de 52 años clasificó este domingo a la final de Ecuestre en la categoría de salto individual al quedar de 53º entre los 75 ... «El Impulso, Ago 16»
7
El jinete Jung estrena la cuenta de oros de Alemania
El jinete alemán cabalgó en Brasil a Sam, con el que había conseguido sus éxitos en Londres. La medalla de plata del concurso completo individual en Rio fue ... «La Prensa, Ago 16»
8
El jinete Albert Hermoso, lejos de los primeros puestos en la ...
El jinete español Albert Hermoso finalizó en la 31ª posición en la primera jornada del concurso completo individual –correspondiente a la doma– de los Juegos ... «WangConnection, Ago 16»
9
Jinete británico demuestra su milagrosa recuperación
El jinete William Fox-Pitt cabalga sobre Chilli Morning durante la rutina de dressage del concurso general indivial de hípica. (EFE/EPA/JIM HOLLANDER). «Primera Hora, Ago 16»
10
Ejecutan de 4 balazos en NL a jinete campeón de rodeo
El cadáver de Luis Alonso Villarreal Flores, de 29 años, un jinete de rodeo originario de Ciudad Acuña, Coahuila, fue localizado con varios impactos de bala en ... «Excélsior, Ago 16»

IMÁGENES SOBRE «JINETE»

jinete

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jinete [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/jinete>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z