Descarga la app
educalingo
Buscar
Juglar que mucho canta, poco yanta.
Refranero español

Significado de "juglar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JUGLAR

La palabra juglar procede de joglar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE JUGLAR

ju · glar play
Juglar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUGLAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Juglar puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA JUGLAR EN ESPAÑOL

juglar

Juglar

Un juglar era un artista ambulante en la Europa Medieval. A cambio de dinero o comida, ofrecía su espectáculo callejero en las plazas públicas, y en ocasiones era contratado para participar como atracción y entretenimiento en fiestas y banquetes.

definición de juglar en el diccionario español

La primera definición de juglar en el diccionario de la real academia de la lengua española es chistoso, picaresco. Otro significado de juglar en el diccionario es juglaresco. Juglar es también hombre que por dinero y ante el pueblo cantaba, bailaba o hacía juegos y truhanerías.

PALABRAS QUE RIMAN CON JUGLAR


arreglar
a·rre·glar
chinglar
chin·glar
cinglar
cin·glar
desarreglar
de·sa·rre·glar
desreglar
des·re·glar
jinglar
jin·glar
joglar
jo·glar
manglar
man·glar
reglar
re·glar
retinglar
re·tin·glar
rezonglar
re·zon·glar
seglar
se·glar
singlar
sin·glar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO JUGLAR

jugada
jugadera
jugado
jugador
jugadora
jugar
jugarreta
juglándeo
juglara
juglarería
juglaresa
juglaresca
juglaresco
juglaría
juglería
jugo
jugosa
jugosidad
jugoso
juguera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO JUGLAR

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

Sinónimos y antónimos de juglar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JUGLAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «juglar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de juglar

PALABRAS RELACIONADAS CON «JUGLAR»

juglar aedo bardo coplero poeta rapsoda trovador vate viña vallenato moderno viento guzman artista ambulante europa medieval cambio dinero comida ofrecía espectáculo primera lengua española chistoso picaresco otro juglaresco juglar también hombre ante pueblo cantaba bailaba hacía juegos truhanerías último memorias juan josé arreola españa siglo xiii leída imágenes fuera esta preciosa extensa estampa vida juglaresca glorias miserias peligros podemos barajar otras veremos devoto tocando vihuela arco altar virgen amenizando nbsp casa zocos corazón andinista serranilla pastoral prosa vendimia lugar corrido presencia historia

Traductor en línea con la traducción de juglar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JUGLAR

Conoce la traducción de juglar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de juglar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de juglar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

歌手
1.325 millones de hablantes

español

juglar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

minstrel
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

भाट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حفل غنائي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

менестрель
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

menestrel
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

চারণ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ménestrel
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

minstrel
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Minnesänger
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

吟遊詩人
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

시인
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Minstrel
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người nhạc sĩ thời trung cổ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இசைவாணர்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वाजवू लागला
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ozan
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

menestrello
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

minstrel
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

менестрель
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

menestrel
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αοιδός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

siterspeler
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bard
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

minstrel
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de juglar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

juglar
juglar 
  minstrel ; troubadour.
 The banjo is in its origins a black folk instrument although it was adopted by the white minstrels in the mid 19th century.
 The article 'Thespians, troubadours, hams and bad actors' discusses methods by which school and public libraries can come to terms with the behaviour of young adults.

Tendencias de uso de la palabra juglar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JUGLAR»

El término «juglar» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.687 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «juglar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de juglar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «juglar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JUGLAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «juglar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «juglar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre juglar

EJEMPLOS DE USO

4 REFRANES CON LA PALABRA «JUGLAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término juglar.
Nunca el juglar de la tierra tañe bien la fiesta.
A la ramera y al juglar, a la vejez les viene el mal.
Cuando el amo es juglar, la familia es bailadora.
Juglar que mucho canta, poco yanta.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «JUGLAR»

Descubre el uso de juglar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con juglar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Fuera de esta preciosa y extensa estampa de la vida juglaresca con sus glorias, miserias y peligros, podemos barajar otras en que veremos a un juglar devoto tocando la vihuela de arco ante el altar de la Virgen (50) , a otro amenizando un  ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
2
Remedios Varo: catálogo razonado
El Juglar integra en sí mismo todas las posibilidades latentes que los humanos poseen para cumplir sus destinos. Si se estudiase al Juglar podrían descifrarse los secretos de la creación.4 Debido a este equilibrio precario que puede resultar ...
Remedios Varo, 2008
3
Historia de la música en 6 bloques
El juglar itinerante puede recibir acaso una montura y, si cosecha éxitos puede incluso permitirse tener siervos. P.e: 1. Jaime II tiene 3 juglares fijos en 1303 pero ese mismo año actúan en su corte 7 conjuntos de juglares y 7 individuales,  ...
Roberto L, Pajares Alonso
4
Scripta musicologica
Any 1335: Sancho Ferrández de Bologna, juglar del rey de Castella. Johan Parenti, juglar del comte de Ffoix. 1336: Pedro Abat, juglar de Portugal. Lope Martínez, juglar del rey de Portugal. Pedro Sánchez de Boria, juglar de xaramella .
Hygini Anglés, 1975
5
"El Juglar y la Domadora" y Otros Relatos Desconocidos
Con este volumen, editado por Luis Mario Schneider, el Centro de Estudios Ling sticos y Literarios inicia la Serie Literatura Mexicana de la C tedra Jaime Torres Bodet, como un testimonio de admiraci n y gratitud que busca, al igual que ...
Jaime Torres Bodet, 1992
6
Y, ahora, la gramática 5. Nivel medio
Para declararle su amor pide ayuda a un juglar, para que este ponga música a los versos que dedicará a María, la bella dama de la que está enamorado. Rey: Ven, juglar, acerquémonos al balcón de María. Quiero que pongas música a mis  ...
Garachana Camarero, Mar (Coordinador), 2009
7
San Francisco de Asís
Ahora bien, el punto que nos interesa destacar ahora no tiene que ver tanto con el concepto de trovador como con el de juglar; está específicamente relacionado con la transición de uno al otro. Para comprenderlo hay que entender ...
G. K. Chesterton, 1999
8
Mediación en El Aula. Recursos, Estrategias Y Técnicas ...
4. El pregón juglar Se pretende que los niños y las niñas comprendan el papel de un juglar medieval, el cual pregonaba a voces un edicto o daba a conocer piezas literarias. Divulga una noticia importante, una conclusión de aprendizaje  ...
9
Estad siempre alegres
Es un cuento francés anónimo, otra vez con san Pedro de protagonista y con el título «San Pedro y el juglar». En él se habla del juego de dados que llamaban « suerte» y que consistía en lo siguiente: una tirada de tres dados puede dar ...
Carlos González Vallés, 2003
10
Estad siempre alegres Vallés, Carlos G. 1a. ed
Una vez en el infierno, el juglar se puso a cantar romances y a contar historias, con lo que se hizo popular entre demonios y condenados, hasta tal punto que, cuando el diablo hubo de salir con todos sus asistentes para otra redada, dejó al  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JUGLAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término juglar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alencart prologa y difunde 'Herida del Juglar', antología del ...
Resulta un “auténtico acontecimiento, para quienes amamos la palabra poética, el disponer libremente de los versos acopiados en Herida del Juglar”, confiesa ... «SALAMANCArtv AL DIA, Ago 16»
2
Un juglar italiano...casi porteño
Finalmente, El viaje...tomó forma y se convirtió en la obra que es: un juglar como los que existían contemporáneos a Dante contando su historia. “Es un cuento ... «Clarín.com, Jul 16»
3
El Juglar del Sinú está despierto
Marco Flórez Causil, hijo del juglar Pablo Flórez, contó que su padre manejaba un gran sentido del humor, pero a la vez, era obsesivo y temperamental con su ... «El Universal - Colombia, Jul 16»
4
Semana de honores para el fundador de Teatro El Juglar
Lo primero que quiere hacer cuando llegue a Guayaquil es comerse su encebollado”, menciona Carmen Espinoza, quien fue parte del elenco de El Juglar, un ... «El Universo, Jun 16»
5
Los juglares ponen en escena 'Guayaquil Superstar'
Doce integrantes del Taller de Teatro El Juglar, que a finales de los años 70 revolucionaron la escena teatral de la ciudad con la obra 'Guayaquil Superstar', ... «El Comercio, Jun 16»
6
Julio Cejas
¿Cuántos recuerdos puede atesorar en su memoria, un juglar?, alguien que recorre el mundo escuchando y contando la historia de los que no tienen historia. «Página 12, Jun 16»
7
El viejo y noble oficio del juglar
El viejo y noble oficio del juglar. Como todos los segundos viernes de mes, el auditorio de la Unión de Trabajadores de la Educación cobijará a músicos que ... «Página 12, May 16»
8
Philippe Juglar: “Perú debe posicionarse en el mercado del café ...
Juglar se expresó así en ceremonia reconocimiento de Sierra Exportadora a los ganadores del 1er Concurso Internacional de Cafés Tostados al origen – AVPA ... «INFOREGION, Mar 16»
9
Minstrel, not Minister (Juglar, no Ministro)
El separatismo catalán parece determinado a romper el ordenamiento democrático español y separar a Cataluña de España. Quienes se creen las ... «La Voz Libre, Mar 16»
10
El libro 'El juglar y el pescador', un homenaje a José Barros en ...
El libro 'El juglar y el pescador' que rinde homenaje al maestro de la música colombiana, José Barros, ya tiene versión web. Una iniciativa de MinCultura que ... «HSB Noticias, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «JUGLAR»

juglar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Juglar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/juglar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z