Descarga la app
educalingo
Buscar
Juntar las manos para rezar bien está. Abrirlas para dar es mucho mejor.
Louis Ratisbonne

Significado de "juntar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JUNTAR

La palabra juntar procede de junto.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE JUNTAR

jun · tar play
Juntar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUNTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Juntar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA JUNTAR EN ESPAÑOL

definición de juntar en el diccionario español

La primera definición de juntar en el diccionario de la real academia de la lengua española es unir unas cosas con otras. Otro significado de juntar en el diccionario es reunir, congregar, poner en el mismo lugar. Juntar es también acumular, acopiar o reunir en cantidad. Juntar dinero, víveres.

CONJUGACIÓN DEL VERBO JUNTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo junto
juntas / juntás
él junta
nos. juntamos
vos. juntáis / juntan
ellos juntan
Pretérito imperfecto
yo juntaba
juntabas
él juntaba
nos. juntábamos
vos. juntabais / juntaban
ellos juntaban
Pret. perfecto simple
yo junté
juntaste
él juntó
nos. juntamos
vos. juntasteis / juntaron
ellos juntaron
Futuro simple
yo juntaré
juntarás
él juntará
nos. juntaremos
vos. juntaréis / juntarán
ellos juntarán
Condicional simple
yo juntaría
juntarías
él juntaría
nos. juntaríamos
vos. juntaríais / juntarían
ellos juntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he juntado
has juntado
él ha juntado
nos. hemos juntado
vos. habéis juntado
ellos han juntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había juntado
habías juntado
él había juntado
nos. habíamos juntado
vos. habíais juntado
ellos habían juntado
Pretérito Anterior
yo hube juntado
hubiste juntado
él hubo juntado
nos. hubimos juntado
vos. hubisteis juntado
ellos hubieron juntado
Futuro perfecto
yo habré juntado
habrás juntado
él habrá juntado
nos. habremos juntado
vos. habréis juntado
ellos habrán juntado
Condicional Perfecto
yo habría juntado
habrías juntado
él habría juntado
nos. habríamos juntado
vos. habríais juntado
ellos habrían juntado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo junte
juntes
él junte
nos. juntemos
vos. juntéis / junten
ellos junten
Pretérito imperfecto
yo juntara o juntase
juntaras o juntases
él juntara o juntase
nos. juntáramos o juntásemos
vos. juntarais o juntaseis / juntaran o juntasen
ellos juntaran o juntasen
Futuro simple
yo juntare
juntares
él juntare
nos. juntáremos
vos. juntareis / juntaren
ellos juntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube juntado
hubiste juntado
él hubo juntado
nos. hubimos juntado
vos. hubisteis juntado
ellos hubieron juntado
Futuro Perfecto
yo habré juntado
habrás juntado
él habrá juntado
nos. habremos juntado
vos. habréis juntado
ellos habrán juntado
Condicional perfecto
yo habría juntado
habrías juntado
él habría juntado
nos. habríamos juntado
vos. habríais juntado
ellos habrían juntado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
junta (tú) / juntá (vos)
juntad (vosotros) / junten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
juntar
Participio
juntado
Gerundio
juntando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON JUNTAR


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
apuntar
a·pun·tar
arrejuntar
a·rre·jun·tar
ayuntar
a·yun·tar
barruntar
ba·rrun·tar
conjuntar
con·jun·tar
desjuntar
des·jun·tar
despuntar
des·pun·tar
entrejuntar
en·tre·jun·tar
entreuntar
en·treun·tar
peguntar
pe·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
puntar
pun·tar
rejuntar
re·jun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
repuntar
re·pun·tar
reuntar
reun·tar
trasuntar
tra·sun·tar
untar
un·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO JUNTAR

juniorado
junípero
junquera
junqueral
junquillo
junta
juntador
juntadora
juntamente
juntamiento
juntapapeles
juntapuchos
juntera
junterilla
juntero
junto
juntorio
juntucha
juntura
junza

PALABRAS QUE TERMINAN COMO JUNTAR

achuntar
acoyuntar
asuntar
aumentar
comentar
contar
contrapuntar
desajuntar
desapuntar
desayuntar
descoyuntar
desenyuntar
empeguntar
empuntar
enyuntar
pespuntar
presentar
sopuntar
traspuntar
yuntar

Sinónimos y antónimos de juntar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «JUNTAR»

juntar videos fotos canciones bolitas unir primera lengua española unas cosas otras otro reunir congregar poner mismo lugar juntar también acumular acopiar cantidad dinero víveres nuevo lenguas espanola alemana hoteln hafen broches rahatillos falten tener junto comparar cotejar seguir partido socorrerse tangen ligar atar fangen conexión ijauen hacer

Traductor en línea con la traducción de juntar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JUNTAR

Conoce la traducción de juntar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de juntar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de juntar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

拼凑
1.325 millones de hablantes

español

juntar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

put together
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

एक साथ रखा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جمع
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

соединять
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

unir
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

একত্র করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

mettre ensemble
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

meletakkan bersama-sama
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

zusammenstellen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

組み立てます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

함께 넣어
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sijine bebarengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kết hợp
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஒன்றாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

एकत्र ठेवले
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

araya
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

riunire
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

połączyć
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

з´єднувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pune împreună
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μαζί
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

saam
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sätta ihop
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

satt sammen
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de juntar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

juntar
juntar 
  assemble ; piece together ; bundle ; pool ; put together ; string together.
 In this case all the works of a given author will be assembled on the shelf under his/her name as well, so it is not really in conflict and I think there is a misinterpretation.
 During his stay in Laputa, Captain Gulliver was very impressed by a book-writing machine which produced fragments of sentences which were dictated to scribes and later pieced together.
 CD-ROM products that combine, or bundle, related information services will be at the forefront because of their usefulness to end-users.
 The results of two studies of the way reference librarians work were pooled to provide an understanding of the important features necessary in software for computerized reference work.
 The way in which this scheme is put together in book form often causes some confusion at first.
 If you can't string together a few solid rhymes, you can't be a rapper.
Dios los cría y ellos se juntan 
birds of a feather flock together
 I have always believed that, as the old sayings go, 'You are known by the company you keep', 'Birds of a feather flock together', 'Lie down with dogs and you get fleas', etc, etc.
juntar las manos 
put + Posesivo + hands together
 What does it mean when Hindu put their hands together like in Christian prayer?.
juntar las palmas de las manos 
put + Posesivo + hands together
 What does it mean when Hindu put their hands together like in Christian prayer?.
juntarse  
be together
move together
 'Much as I hate to admit it,' she added, her face creasing in a knowing smile, 'some of my best friends are librarians, and I can't get over how they tear their colleagues to shreds when they're together' = "Siento mucho admitirlo", ella añadió mientras su cara se arrugaba dibujándose en ella una sonrisa de complicidad, "algunos de mis mejores amigos son bibliotecarios y no puedo entender cómo critican a otros colegas suyos cuando se jutan".
 The idea of tectonic plates moving together or apart is known as a continental drift.
juntarse con 
kick + it with
 Come share a beverage, listen to some good tunes and kick it with us.
juntarse de nuevo 
get back together
 I think the reason most people here are thinking that Rose and Nat might get back together is because their break up seemed to come out of left field.
juntarse el hambre con las ganas de comer   
made for each other
be two of a kind
be a right pair
 The article is entitled 'The perfect match - parasite & host: made for each other'.
 On the surface, they're like oil and water, but deep down, they're two of a kind.
 They're a right pair, always getting into trouble with the family with whom they live.
juntar sin solapar 
butt together
 When plasterboard was first introduced, the sheets were often just butted together and the whole ceiling finished off with a skim of plaster.

Tendencias de uso de la palabra juntar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JUNTAR»

El término «juntar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.669 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «juntar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de juntar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «juntar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JUNTAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «juntar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «juntar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre juntar

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «JUNTAR»

Citas y frases célebres con la palabra juntar.
1
Louis Ratisbonne
Juntar las manos para rezar bien está. Abrirlas para dar es mucho mejor.

4 REFRANES CON LA PALABRA «JUNTAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término juntar.
Eso le pasó a Justilla por no juntar las rodillas.
Juntar oro con lodo, es hacerlo lodo todo.
Mejor que juntar las manos para rezar, es abrirlas para dar.
Para juntar, pedir y no dar.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «JUNTAR»

Descubre el uso de juntar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con juntar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
hoteln, hafen, juntar con broches, con ga- rahatillos; — falten, tener 3uf junto — comparar, cotejar seguir el mismo partido, ... socorrerse; — tangen, juntar, ligar, atar; — fangen, tener conexión; — ijauen, hacer fiedazos , destrozar; — í)üU* en,  ...
C. F. Franceson, 1858
2
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Juntar las manos: Tin tunu o tin tunuba nu За, a 3a. || Juntar los puños: tin yut, o tin mo3eh nu 3a. |¡ Juntar las muñecas de las manos: tin yut nu 3a. || Juntar los pies: tin tunuba v'akan, av'akan. Juntar las piernas, apretando los muslos: Tin yuq, ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
3
Vocabulario de Lengua Quiche
JUNCO o juncia: u pop cho.8 JUNTAR, amontonar: chin caba; ca<a>lic: junto, arrimado, amontonado; cha caba chiri, "amontóna- <lo> allí" d. JUNTAR, advnar vna cosa con otra: chin culah; y assí, dizen: maui cu culah nu cux ri uaralic ua, " no ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
4
Introducción a los sistemas de bases de datos
... básicamente es sólo el conjunto de operadores que toman relaciones como sus operandos y regresan una relación como su resultado. En el capítulo 3 explicamos muy brevemente tres de estos operadores: restringir, proyectar y juntar.
C. J. Date, Sergio Luis María Ruiz Faudón, 2001
5
Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispánocagayán, ...
Maquilabbun: Vl. Minaqquilabbun. R. Labbun. (u. a.) JUNCO redondo. Pagappo- c. Capagappaccan; Juncal donde se crian. JUNTA de muchos. Magarimummung . R. Arimummung. (u. a.) JUNTAMENTE, adv. Г« angué-t.=\\. Gapá. JUNTAR.
Miguel Fernández, 1867
6
Unidad y diversidad de la lengua: relatos otomíes
... ió?ó ya/ahora/sí/ pasar/ para/2fut-comer/para/2fut-ir/juntar/juntar/art/ leña — Ahora sí, pásale a comer, para que vayas a juntar leña. tonse bi-ñuni bi-gwadi bi- ñuni entonces/3pret-comer/3pret-terminar/3pret-comer Entonces comió, acabó de ...
Yolanda Lastra de Suárez, 2001
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pensando que todo el lináge humano era extinto, y que licitamente se podian juntar con qualquier varón que les pluguiesse , durmieron con fu Padre Loth. Juntar las letras. Se dice de los que empiezan à leer.quando fe Ies enseña à que va- ...
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Peníando que todo el lináge humano era extinto, y que licitamente se podían juntar con qualquier varón que les pluguicfle , durmieron con fu Padre Loth. Juntar las letras. Se dice de los que empiezan à lcer,quando fe les enseña à que vayan ...
9
Diccionario de la lengua castellana
AYUNQUE, s. m. yunque. — cuando ayunque, SUFRE; CUANDO MAZO, TUNDE , ref. con que R enseña que debemos acomodarnos al tiempo y a la fortuna. AYUNT ABIJE, adj. ant. Lo que se puede juntar i otra cosa. A YUNTA BLEMENTE .
Real Academia Española, 1842
10
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
10 v.: ajuntar 7.18, Pal3.20, ayuntar 28.3, juntar 4 v., otras traducciones 3 v. ; Aggiugnere it. 7 v. : ajuntar 28.37, Pal. 2 1, juntar 5 v. ; accumulare it. 1 v. : ajuntar 28.37. Es preciso tener en cuenta los siguientes hechos : 1.° Todos estos verbos  ...
José A. Pascual, 1974

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JUNTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término juntar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Regus quiere juntar a startups con 'Godínez'
Regus aprovecha la ola de espacios de coworking que invade México con su marca Spaces, en donde pretende reunir a jóvenes emprendedores, pero con la ... «El Financiero, Ago 16»
2
"Inventé el burkini para juntar culturas pero en Francia está ...
"Diseñé el burkini porque quería juntar a las culturas pero lo que ha pasado en Francia es todo lo contrario: está dividiendo a las culturas y está negando un ... «BBC Mundo, Ago 16»
3
Fanáticos tucumanos de "Star Wars" se disfrazan para juntar juguetes
Fanáticos tucumanos de Starwars emprendieron la misión de juntar juguetes y alimentos no perecederos mañana, de 10 a 14, en la puerta de la Casa Histórica ... «El Diario 24, Ago 16»
4
Laureano Rosas requiere "juntar las fuerzas necesarias para volver"
Orellana dialogó con Tiempo de San Juan este martes en la mañana que "Laureano aún no sabe cuando va a volver, va a empezar terapia y necesita juntar las ... «Tiempo de San Juan, Jul 16»
5
Alejandro Chabán cumplió el sueño de juntar a sus padres ...
Sin embargo, los hermanos Chabán pudieron hacer realidad ese sueño el fin de semana pasado cuando, después de unos cuantos años, lograron juntar a sus ... «La Opinión, Jul 16»
6
«A nadie se le ocurriría juntar en una sola prisión a todos los presos ...
También añadió que «a nadie se le ocurre juntar en una sola prisión a todos los presos yihadistas y tampoco tiene sentido en País Vasco reunir a todos los ... «ABC.es, Jul 16»
7
Cuánto tardarías con tu sueldo en juntar los US$ 4,6 millones de ...
La página que calcula cuánto te costaría juntar la fortuna de Florencia Kirchner. El irónico sitio a partir de los millones en las cajas de seguridad de Flor K. «Clarín.com, Jul 16»
8
Andá a juntar las plumas
Un informe independiente en el Reino Unido confirma que la invasión y posterior guerra de Irak fue innecesaria, ilegal e ilegítima. Es el Informe Chilcot, por el ... «Cba24n, Jul 16»
9
Fox y Marvel podrían juntar sus héroes en una misma película
Twentieth Century Fox habría ya expresado su interés en reunir en una misma película las franquicias de superhéroes que maneja, con los que tiene Marvel ... «Terra.com, Jun 16»
10
Créditos de Infonavit y Fovissste ya se pueden juntar para comprar ...
En su participación, la titular de la Secretaria de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, Rosario Robles, se refirió que ahora no solo se habla de la posibilidad ... «El Mexicano, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «JUNTAR»

juntar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Juntar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/juntar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z