Descarga la app
educalingo
Buscar
La muerte no es un mal, puesto que libera al hombre de todos los males, y junto con los bienes le quita los deseos.
Giacomo Leopardi

Significado de "junto" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JUNTO

La palabra junto procede del latín iunctus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE JUNTO

jun · to play
Junto es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUNTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Junto puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA JUNTO EN ESPAÑOL

definición de junto en el diccionario español

La primera definición de junto en el diccionario de la real academia de la lengua española es unido, cercano. Otro significado de junto en el diccionario es que obra o que es juntamente con otra persona, a la vez o al mismo tiempo que ella. Junto es también juntamente, cerca, al lado.

PALABRAS QUE RIMAN CON JUNTO


adjunto
ad·jun·to
asunto
sun·to
barrunto
ba·rrun·to
cejijunto
ce·ji·jun·to
cejunto
ce·jun·to
conjunto
con·jun·to
consunto
con·sun·to
contrapunto
con·tra·pun·to
cotunto
co·tun·to
defunto
de·fun·to
descoyunto
des·co·yun·to
difunto
di·fun·to
disyunto
dis·yun·to
presunto
pre·sun·to
punto
pun·to
semidifunto
se·mi·di·fun·to
subconjunto
sub·con·jun·to
trasunto
tra·sun·to
unto
un·to
yunto
yun·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO JUNTO

juniorado
junípero
junquera
junqueral
junquillo
junta
juntador
juntadora
juntamente
juntamiento
juntapapeles
juntapuchos
juntar
juntera
junterilla
juntero
juntorio
juntucha
juntura
junza

PALABRAS QUE TERMINAN COMO JUNTO

alimento
apartamento
aumento
bisunto
conocimiento
crecimiento
cuanto
departamento
descuento
documento
entretenimiento
evento
funcionamiento
mantenimiento
momento
movimiento
nacimiento
pronto
santo
tanto

Sinónimos y antónimos de junto en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JUNTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «junto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de junto

ANTÓNIMOS DE «JUNTO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «junto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de junto

PALABRAS RELACIONADAS CON «JUNTO»

junto acoplado adjunto adyacente anejo anexo cercano conexo contiguo inmediato ligado pegado próximo unido vecino yuxtapuesto separado todo primera lengua española otro obra juntamente otra persona mismo tiempo ella junto también cerca lado venezuela militares pueblo refugios mano muro veinte cuentos latinoamericanos girasoles sauces diálogo enfermos para cada doliente sauce pueda haber girasol espejo capaz derramar comprensión óleo curación esperanza oportunidades vivir enfocar mejor conjunto vida arnaldo pangrazzi religioso camilo pásig pasig expresa profecias rizal acerca filipinas esclava poderes imperialistas agua casas este libro presenta colección espectaculares proyectos seleccionados especial relación forma océano río lago pantano estanque utilizando elemento como nexo unión entre todos year thoughts

Traductor en línea con la traducción de junto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JUNTO

Conoce la traducción de junto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de junto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de junto en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

一起
1.325 millones de hablantes

español

junto
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

together
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

एक साथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

معا
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

вместе
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

juntos
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

একসঙ্গে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ensemble
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bersama-sama
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

zusammen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

一緒に
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

함께
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bebarengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cùng nhau
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஒன்றாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

एकत्र
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

birlikte
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

insieme
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

razem
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

разом
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

împreună
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μαζί
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

saam
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tillsammans
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sammen
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de junto en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

junto
junto 
  adjacent ; combined.
 Before him there are the two items to be joined, projected onto adjacent viewing positions.
 The joint code was the result of the combined efforts of the Library Association (UK) and the American Library Association.
aparecer juntos 
stand + together
 For instance, in reproduction of Renoir's work under the subject IMPRESSIONISM, Renoir's works would not stand together in the catalog but be spread out according to their titles.
colocar juntos en el catálogo 
collocate
 The adoption of the first of these policies will lead to all the author's works being collocated or grouped together in the catalogue.
continuar junto a 
stick by + Posesivo + side
 I'd love to see that son of a bitch roasted on a spit, but only God knows why she's sticking by his side.
estar junto a 
stand by + Lugar
 As she stood by the secretary's desk waiting for her to terminate a telephone call, she continued to wonder why he has asked her to take his place and to do these assignments.
estar juntos  
be together
stand + together
 'Much as I hate to admit it,' she added, her face creasing in a knowing smile, 'some of my best friends are librarians, and I can't get over how they tear their colleagues to shreds when they're together' = "Siento mucho admitirlo", ella añadió mientras su cara se arrugaba dibujándose en ella una sonrisa de complicidad, "algunos de mis mejores amigos son bibliotecarios y no puedo entender cómo critican a otros colegas suyos cuando se jutan".
 For instance, in reproduction of Renoir's work under the subject IMPRESSIONISM, Renoir's works would not stand together in the catalog but be spread out according to their titles.
ir juntos 
go together
 One of the flaws we have seen with these show houses is that none of the rooms seem to go together.
ir uno tras otro juntos  
be nose to tail
be bumper to bumper
 Cars are nose to tail, buyers elbow their way through the crowd, having no idea, that shopping in the unique city of Venice is as chicly as in Milan.
 Cars were bumper to bumper, and people were so thick on the sidewalks that one could hardly walk.
jugar juntos 
play along with
 The audio includes demos and backing tracks so you can play along with every example.
junto a               
adjacent to
along with
alongside
concurrent with
coupled with
in combination with
in conjunction with
in juxtaposition with
in tandem with
together with
within one word of
next to
beside
side by side with
combined with
 Most users would appreciate disciplines placed adjacent to related disciplines.
 A crisp, even impression became the norm, along with the use of respectable paper and ink.
 For example, inversion to Hospitals, Military will cause this heading to file alongside other headings commencing with the word Hospitals.
 Concurrent with these activities, the Library of Congress has also been engaged in building the RAL file from location reports received in machine-readable form from outside libraries.
 And coupled with it, the simple answer, yes, I think made for a rather historic exchange, and it surely was worth the price of admission.
 The sort form in combination with the type determines the sequence or filing order of entries in access-point and authority files.
 Rules for any given class must be used in conjunction with the schedules for that class.
 The attraction of such displays is that the multidimensional relationships between subjects may be shown since any one subject can be displayed in juxtaposition with several others.
 Continuing education activities have to be offered in tandem with the service itself.
 Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.
 The system searches each term separately and then combines the resulting lists into records containing the term 'library' within one word of 'periodical'.
 Alf is convinced that she chews broken bottles and wears barbed wire next to her skin.
 A small check mark beside a heading can indicate that the heading was found in the source.
 Side by side with the freedom to define their project, however, students are given a fairly rigid methodological structure which should be enforced even if they are reluctant to use it.
 On examination, we find that each thesaurus contains an alphabetic list combined with a classified display, and each has a very detailed network of semantic cross-references.
junto (a) 
hand in hand (with)
 Hand in hand with this comes the need for nurses to be able to question, evaluate and reflect on existing practice.
junto a , hay otros + Nombre 
with ..., there are + other + Nombre
 With the onus on the searcher to achieve familiarity with filing orders, there are other factors that need to be considered.
junto a la cama  
by the bedside
at the bedside
 Included in the portrait is Saltonstall's second wife, sitting by the bedside with the newest child, symbolizing the inclusive unity of the family.
 In this paper we attempt to show how the goal of resolving moral problems in a patient's care can best be achieved by working at the bedside.
junto a la chimenea 
at the fireside
 The ancient meanings are still to be found in the tales that are put now into children's books, and are told by nurses at the fireside.
junto a la playa 
beachside
 This beachside plant community is important to the life and survival of many different species of wildlife.
junto al camino 
by the roadside
 Brown cattle grazed under the trees and large green lizards basked by the roadside or fell with a resounding flop from a ledge into the ditch.
junto al cuadrilátero 
ringside
 He was a medical doctor working ringside at boxing matches.
junto al mar  
beachside
at the seaside
 This beachside plant community is important to the life and survival of many different species of wildlife.
 In the past people in Britain often spent their free time at the seaside - there were no package holidays to other countries.
junto al paciente 
at the bedside
 In this paper we attempt to show how the goal of resolving moral problems in a patient's care can best be achieved by working at the bedside.
junto al ring 
ringside
 He was a medical doctor working ringside at boxing matches.
junto con        
in alliance with
combined with
in association with
complete with
in conjunction with
along with
together with
in partnership with
 In alliance with ConstructionNet LLC, D&B are providing Internet services for members in the construction industry.
 On examination, we find that each thesaurus contains an alphabetic list combined with a classified display, and each has a very detailed network of semantic cross-references.
 The presence of eggshells, faecal pellets, and silk threads in association with a mite-like animal illustrates a complex ecosystem.
 Such moulds were called double-faced to distinguish them from the ordinary single-faced moulds which continued to be used for making laid paper, complete with bar shadows, for the rest of the eighteenth century.
 Rules for any given class must be used in conjunction with the schedules for that class.
 A crisp, even impression became the norm, along with the use of respectable paper and ink.
 Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.
 The staff work in partnership with parents to meet the needs of the children, both individually and as a group.
juntos      
together
side by side
put together
in partnership
next to each other
next to one another
 An entry is a logical grouping of elements arranged in a prescribed order which together constitute a single unit of information to be filed or arranged as such in a register, list, catalogue, etc.
 Finally, SPIRS looks for records that contain both words side by side.
 Put together, these risks - or challenges - constitute 'The Digital Divide'.
 Given limited resources and complimentary interests, we seek to work in partnership when mutally beneficial.
 But there is no advantage to having men's and ladies' rooms far apart, since they are used by different people, so they are almost always next to each other.
 Now that the subreports display the correct data, you can focus on laying out the subreports next to one another.
juntos por el lado más ancho 
side by side
 Two-sheet moulds, which appear to have been a Dutch invention of the late seventeenth century, were constructed so that the two sheets were made either end to end or side by side.
juntos por el lado más estrecho 
end to end
 Two-sheet moulds, which appear to have been a Dutch invention of the late seventeenth century, were constructed so that the two sheets were made either end to end or side by side.
mantener junto 
keep together
 Folders allow a set of papers to be kept together when a set on a given topic is removed from the file.
más que todos nosotros juntos 
more than all of us put together
 In fact, he boasts that he knows more about library work than all of us who have our master's degrees put together.
permanecer junto a 
stick by + Posesivo + side
 I'd love to see that son of a bitch roasted on a spit, but only God knows why she's sticking by his side.
quedarse junto a 
stick by + Posesivo + side
 I'd love to see that son of a bitch roasted on a spit, but only God knows why she's sticking by his side.
salir juntos 
be an item
 Being salacious in character, he spread the gossip that the boss and his new secretary were an item.
tocar juntos 
play along with
 The audio includes demos and backing tracks so you can play along with every example.
trabajar juntos  
work together
pull together
 The principle of the cylinder platen was hardly a new one even then - the rolling pin is an ancient device, and the copperplate press used two cylinders working together.
 She tells a story of courage in which the crew and the mission control pull together to work the problem through.
un tonto y su dinero no están juntos mucho tiempo 
a fool and his money are soon parted
 The title is a reference to Thomas Tusser's famous proverb, 'A fool and his money are soon parted'.
vivir juntos 
live together
 Political philosophy is the study of how we can and how we ought to live together.

Tendencias de uso de la palabra junto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JUNTO»

El término «junto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 473 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «junto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de junto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «junto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JUNTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «junto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «junto» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre junto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «JUNTO»

Citas y frases célebres con la palabra junto.
1
Esquilo
Ni aun permaneciendo sentado junto al fuego de su hogar puede el hombre escapar a la sentencia de su destino.
2
Friedrich Von Schiller
El hombre crece junto con sus grandes fines.
3
Giacomo Leopardi
La muerte no es un mal, puesto que libera al hombre de todos los males, y junto con los bienes le quita los deseos.
4
Gregorio Marañón
No sabrás todo lo que valgo hasta que no pueda ser junto a ti todo lo que soy.
5
William L. Grane
Junto a lo que un hombre es, nada significa lo que un hombre tiene.
6
Jules d'Aurevilly
Poner el remiendo junto al agujero nunca es la mejor solución.
7
Albert Camus
No camines delante de mí, puede que no te siga. No camines detrás de mí, puede que no te guíe. Camina junto a mí y sé mi amigo.
8
Juan Pablo II
Los creyentes de todas las religiones, junto con los hombres de buena voluntad, abandonando cualquier forma de intolerancia y discriminación, están llamados a construir la paz.
9
Thomas Henry Huxley
Junto a estar en lo cierto, en este mundo, lo mejor es ser claro y estar definitivamente equivocado.
10
Milan Kundera
El amor no se manifiesta en el deseo de acostarse con alguien, sino en el deseo de dormir junto a alguien.

10 REFRANES CON LA PALABRA «JUNTO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término junto.
Oreja, junto a la teja.
Quien compra por junto, como de balde.
Mezcladas andan las cosas: junto a las ortigas nacen las rosas.
Casa junto al río y ruin en cargo no dura tiempo largo.
Coja o tuerta, la que está junto a tu puerta.
Cuando yo era moza, meaba por un punto; ahora que soy vieja lo meo todo junto.
Donde hay juncos, agua hay junto.
El mes de la Pascua, se vive junto al ascua.
El río, no tan junto que te lleve.
Fraile junto a doncella, ojo con él y ojos con ella.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «JUNTO»

Descubre el uso de junto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con junto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Girasoles junto a sauces: en diálogo con los enfermos
Para que junto a cada doliente (sauce) pueda haber un girasol: un espejo capaz de derramar comprensión, óleo de curación, esperanza, luz y oportunidades de vivir y enfocar mejor el conjunto de la vida.ARNALDO PANGRAZZI, religioso camilo, ...
Arnaldo Pangrazzi, 2002
2
Junto al Pásig
Junto al Pasig, expresa las profecias de Rizal acerca de una Filipinas esclava de los poderes imperialistas.
José Rizal y Alonso, 2012
3
Vivir junto al agua: casas
Este libro presenta una colección de espectaculares proyectos seleccionados por su especial relación con el agua, ya sea en forma de océano, mar, río, lago, pantano o estanque, utilizando este elemento como nexo de unión entre todos ...
Ana Cristina G. Cañizares, 2003
4
Ano Junto Al Mar / A Year by the Sea: Thoughts of an ...
The story of a transformative year that brought extraordinary changes into the author's life and a sensitive account of her personal reawakening are presented in this memoir.
Joan Anderson, 2006
5
Junto al cielo
Ésta es nuestra cuesta. Los dos grupos se observaban con hostilidad, dándose las vueltas nerviosamente sin decidirse a empezar una pelea. Una niña de trenzas largas apareció junto al grupo y luego entró corriendo a una de las casas .
Edna Iturralde, 2001
6
De nuevo junto a ti
Estaba previsto que la firma del divorcio fuera la última vez que se vieran, pero la pasión los atrapó en sus redes y Maggie King salió de allí con algo más que la soltería: con el hijo que Justice King siempre se había negado a ...
Maureen Child, 2010
7
Relatos venezolanos del siglo XX
De similar estructura podemos contar al relato La mano junto al muro (1951), texto con el cual Meneses consigue expresar plenamente un momento de la angustia temporal. El autor fue también un destacado periodista, cronista de la ciudad ...
Gabriel Jiménez Emán, 1989
8
Junto a los almendros
¡Cenicienta estaba cambiando las normas!
Jennie Adams, 2012
9
La casa junto al rio / The River House
Después de la muerte del dictador Francisco Franco, Consuelo regresa a España en busca del pueblo de sus raíces, del que recuerda muy poco.
Elena Garro, 2011
10
Tres Junto Al Mar
Trés muchachos juegan en la playa, contando cuentos.
Edward Marshall, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JUNTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término junto en el contexto de las siguientes noticias.
1
La nostálgica foto de Agustina Cherri junto a... ¡Flavia Palmiero!
Por eso, decidió compartir con sus seguidores en Twitter una imagen de aquellos primeros pasos sobre el escenario junto a su mentora, Flavia Palmiero . «LA NACION, Sep 16»
2
Muerte junto a la catedral
Un vecino de Paterna que llevaba varios meses deambulando de un lado a otro por el centro de Valencia, viviendo de la caridad, fue hallado muerto ayer a ... «levante.emv.com, Sep 16»
3
Artista 'apadrinado' por Juan Gabriel comparte momentos vividos ...
En las fotografías y algunos videos, se aprecia al interprete de Amor eterno junto al cantante español Jas Devael. Las imágenes en las que se ve a Juan ... «La Nación Costa Rica, Ago 16»
4
Junto con la oposición, Macri lanzó un amplio plan antidrogas
Junto con la oposición, Macri lanzó un amplio plan antidrogas. En una señal de búsqueda de consensos políticos, el Gobierno invitó a las distintas fuerzas para ... «LA NACION, Ago 16»
5
JLO cantó junto a Marc Anthony (VIDEO)
Marc Anthony hizo mancuerna ayer con su expareja Jennifer López, durante el concierto “Private Collection”, en el icónico teatro Radio City, en Nueva York. «Mundo Hispanico, Ago 16»
6
El ex de Juliana Awada se casa y la invita junto a Macri
A pesar de haber vivido juntos durante casi diez años nunca se casaron, pero tuvieron una hija, Valentina (hoy de 13 años), y mantienen una relación muy ... «Clarín.com, Ago 16»
7
"Gato cascoteado" y otros tuits de la mujer asesinada junto al cirujano
Es una línea de la investigación que sigue la fiscal del caso. Laura Favre, de 41 años, apareció asesinada junto a su pareja, el cirujano Guillermo Luna. «Clarín.com, Ago 16»
8
Tres pesos pesados junto a una revelación
En las semifinales del Torneo Olímpico de Fútbol Masculino Río 2016, tres pesos pesados de anteriores Juegos Olímpicos y Copas Mundiales de la FIFA™ ... «FIFA, Ago 16»
9
La detuvieron junto con su ex pareja luego de que él violara una ...
Mariela Labozzetta, a cargo de la Unidad Fiscal Especializada de Violencia contra las Mujeres (UFEM) concurrió al lugar, junto con un grupo de psicólogas de ... «LA NACION, Ago 16»
10
Alemania: Se registra una explosión junto a una oficina migratoria
Una maleta con latas de aerosol ha detonado cerca de la cerca de un centro de acogida de refugiados en la ciudad de Zirndorf, en Alemania. «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «JUNTO»

junto

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Junto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/junto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z