justo-2
squarely ; smack.
Surveillance licensing is one question which falls squarely into the 'free movement of goods' category and does not involve the harmonization of the laws of member states.
Anyone who knows Jakarta at all will know that the Hotel Indonesia is smack in the middle of the city.
el futuro + estar + justo a la vuelta de la esquina
the future + be + just around the corner
But the future is just around the corner and we have to get our skates on.
en el momento justo
right on cue
And so, over and over again, in public and right on cue, he wiped away a tear, bit his lip, and said how remorseful he felt.
estar en el sitio justo en el momento preciso
be on the spot
These officers, by being on the spot, are able to gain early warning of impending developments and smooth the path of grant and loan applications.
estar justo en medio de
stand + squarely in
We stand squarely in a no-man's land between a rough technology and a vague science.
justo ahora
right now
just now
At these words he gulped loudly, spilling his coffee recklessly, and then said 'Right now!'.
I was struck by some of the techniques that you have presented just now on the screen.
justo a la vuelta de la esquina
just around the corner
In Gothenburg everything is 'just around the corner,' and so a wide variety of restaurants, parks and shops can be found within walking distance of your hotel.
justo antes de
on the eve of
in the run up to
during the run up to
Thus a letter home from a common soldier on the eve of a great battle is likely to be of considerably more interest to the historian than a leave pass signed by the commanding general of one of the armies involved.
State libraries are expected to provide leadership in the run up to the 1991 White House Conference on Libraries on issues such as censorship, literacy and multiculturalism.
A good illustration of this is the two-page advertisement placed in the Financial Times during the run up to the 1984 European Parliament election.
justo antes (de que)
immediately before
In order to execute this mammoth task, the route to the theatre was completely cleared immediately before the convoy set off.
justo a tiempo [En biblioteconomía, principio por el cual la prioridad de la biblioteca es prestar un servicio rápido al usuario más que "acumular" material]
(just) in the nick of time
just in time
not a moment too soon
not a minute too soon
Some would say that Britain managed to get into the Community in the nick of time, before the recession set in.
The project shifts the paradigm for information services in support of research from a 'just in case' collection centred approach to 'just in time' service oriented operation.
Spring comes has come to Bloomington - not a moment too soon.
This highly anticipated follow-up album is due to hit the streets shortly, and not a minute too soon.
justo de la misma manera que
in just the same way as
The indexer must become conversant with the subject content of the document, in just the same way as an abstractor must immerse himself in the text.
justo desde cero
straight from scratch
I simply love lemon meringue pies and I can easily bake one at home straight from scratch.
justo después de
immediately after
right behind
right after
on the heels of
on the coattails of
straight after
immediately following
Sprinkler systems fight fire, and transmit alarm at the same time, immediately after the beginning of a fire.
Right behind commercialization comes privatization.
Cooperation between libraries in the 2 groups of countries began right after the Baltic countries' independence, at the initiative of the Nordic countries.
In a free market supply is always on the heels of demand.
Putin, the Russian leader who came to power in 1999 on the coattails of a brutal war with Chechnya, was among the first visitors to this new mosque.
Is it safe to try for a baby straight after a miscarriage?.
The uniform heading area of the reference entry may be inserted in the authority entry immediately following the information note.
justo detrás de
right behind
Right behind commercialization comes privatization.
justo empezando de cero
straight from scratch
I simply love lemon meringue pies and I can easily bake one at home straight from scratch.
justo en
right in/on
fair and square on
slap-bang in
In this case, however, summer vacation resulted in universities and other institutions closing down completely right in the middle of her stay.
And he lay the blame for the attack fair and square on the shoulders of the US president George W. Bush and the French president.
Tiny Andorra is slap-bang in the Pyrenees between France and Spain.
justo encima de
smack right on top of
He got hit with a cricket ball, smack right on top of his knocker.
justo en el blanco
dead on target
From this chance observation, Kazantsev drew two conclusions: one dead on target, the other, way out in left field.
justo en el centro (de)
plumb in the middle (of)
slap-bang in the centre (of)
smack in the middle (of)
slap-bang in the middle (of)
smack in the centre (of)
The best known is probably Yellowstone National Park, in Wyoming, just about plumb in the middle of the continent.
After all, how many other cities of over 100000 inhabitants can boast a big oil refinery slap-bang in the centre?.
I love getting off the subway at 42nd Street, walking up those stairs and just being smack in the middle of all the hustle and bustle of New York.
Corsica is a small mountainous island situated slap-bang in the middle of the Mediterranean sea close to Italy and Sardinia.
Now at the beginning of fall a new construction site is appearing and it's smack in the centre of town.
justo en el medio (de)
plumb in the middle (of)
slap-bang in the centre (of)
smack in the middle (of)
slap-bang in the middle (of)
smack in the centre (of)
The best known is probably Yellowstone National Park, in Wyoming, just about plumb in the middle of the continent.
After all, how many other cities of over 100000 inhabitants can boast a big oil refinery slap-bang in the centre?.
I love getting off the subway at 42nd Street, walking up those stairs and just being smack in the middle of all the hustle and bustle of New York.
Corsica is a small mountainous island situated slap-bang in the middle of the Mediterranean sea close to Italy and Sardinia.
Now at the beginning of fall a new construction site is appearing and it's smack in the centre of town.
justo en ese momento
just then
There was no other way that William could just then express the understanding he had clearly reached that some books are impossible to read.
justo en la diana
dead on target
From this chance observation, Kazantsev drew two conclusions: one dead on target, the other, way out in left field.
justo entonces
immediately
When you meet with a new co-worker, you immediately begin to develop an initial impression of this person.
justo hasta
down to
A user could formulate a request in natural language, which would then be processed by the system and matched against the data base to give a ranked output down to the set cut-off point.
justo lo contrario de
quite the opposite of
This game represents quite the opposite of the classical learning and teaching method.
justo lo que se necesita
just the ticket
that's the ticket!
The article 'Just the ticket' describes how a resource library can provide answers to many questions that concern anxious health care users = El artículo "Como anillo al dedo" describe cómo una biblioteca de recursos puede dar respuesta a muchas cuestiones que preocupan a los usuarios de la asistencia sanitaria.
He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.
justo partiendo de cero
straight from scratch
I simply love lemon meringue pies and I can easily bake one at home straight from scratch.
justo por debajo de
immediately below
Immediately below the screw the spindle was squared and pierced to take the bar, a crooked iron rod with a wooden handle.
justo + Preposición
right + Preposición
Right behind commercialization comes privatization.
ser justo lo que se necesita
be just the thing
be just the ticket
be just the job
be just perfect
What's obsolete in one department could be just the thing for another, and hand-me-down computers are becoming the next stop in sophisticated inventory management.
Relaxing, joking and just being around guys and gals who are good-hearted people was just the ticket we needed.
She came up with a detail from a recent painting which was just the job, and we agreed terms relatively quickly.
The weather was just perfect for taking shots as I wandered around.
ser justo lo que Uno necesita
be (right) up + Posesivo + alley
For them enough is never enough, and any kind of scam is right up their alley.
venir justo después de
come on + the heels of
The move came on the heels of Russia's decision to reinstitute bomber missions over the North Sea after a 17-year hiatus.
vivir con lo justo
live on + a shoestring (budget)
If you consider eating out a couple times a week a necessity rather than a lark, you aren't cut out for living on a shoestring.
