Descarga la app
educalingo
kohl

Significado de "kohl" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KOHL

La palabra kohl procede del árabe kuḥl 'galena'.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE KOHL

kohl


Kohl es una palabra aguda de 1 sílaba.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOHL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kohl es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KOHL EN ESPAÑOL

Kohl

El kohl es un cosmético a base de galena molida y otros ingredientes, usado principalmente por las mujeres de Oriente Medio, Norte de África, África subsahariana y Sur de Asia, y en menor medida por los hombres, para oscurecer los párpados y como máscara de ojos. Puede ser negro o gris, dependiendo de las mezclas utilizadas. La palabra es de origen árabe, y tiene el mismo étimo que alcohol. El kohl se ha usado tradicionalmente desde la Edad de Bronce, en un principio como protección contra las dolencias de los ojos. Además, al oscurecer los párpados se protegían los ojos de la luz del sol. Las madres aplicaban kohl en los ojos de sus hijos recién nacidos "para fortalecerlos". Algunas creían que protegía del mal de ojo. En el Antiguo Egipto se utilizaba como maquillaje y por sus propiedades bactericidas. Los tarros donde se conservaba se han encontrado como ajuar funerario en sus tumbas. Durante la dinastía XVIII era frecuente decorarlos con la representación del dios protector del hogar, Bes.

definición de kohl en el diccionario español

En el diccionario castellano kohl significa alcohol.

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO KOHL

kirieleisón · kit · kitchenette · kitsch · kivi · kiwi · kleenex · klystron · koala · kodzito · kohol · koiné · koljoz · kopek · kosovar · kostka · krakatoano · krausismo · krausista · kremlin

Sinónimos y antónimos de kohl en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «KOHL»

kohl · para · ojos · cosmetico · delineador · radio · eyeliner · alemania · jennifer · lopez · cosmético · base · galena · molida · otros · ingredientes · usado · principalmente · mujeres · oriente · medio · norte · áfrica · subsahariana · asia · menor · medida · arte · infantil · actividades · expresión · plástica · años · pequeños · hacen · crean · conocer · explorar · experimentar · definitiva · descubrir · mundo · proyecciones · sanitarias · salud · mental · bumeran · boliviano · poder · moral · cine · buñuel · teoría · práctica · constitución · intercultural · diversidad · asediada · escritos · sobre · culturas · mundialización · vida · durante · imperio · inicios · nuevo · guardaba · siempre · jarritos · botes · diseño · especial · tenían · plana · tapadera ·

Traductor en línea con la traducción de kohl a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE KOHL

Conoce la traducción de kohl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kohl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

科尔
1.325 millones de hablantes
es

español

kohl
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

kohl
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

अंजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الكحل
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

сурьма
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

Kohl
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

সুর্মা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

khôl
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kohl
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Kajal
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

コールズ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

콜묵
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

kohl
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

loại mỹ phẫm cho phụ nữ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கண் மை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

कोल
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

sürme
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

polvere d´antimonio
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

proszek antymonowy
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

сурма
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

fard de ochi
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Κολ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Kohl
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kohl
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Kohl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra kohl

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KOHL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de kohl
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «kohl».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre kohl

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «KOHL»

Descubre el uso de kohl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kohl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arte infantil: actividades de expresión plástica para 3-6 años
Los pequeños «hacen»/«crean» arte para conocer, explorar, experimentar y, en definitiva, descubrir su mundo.
Mary Ann Kohl, 1999
2
La vida en el antiguo Egipto
Durante el Imperio Medio y los inicios del Imperio Nuevo, el kohl se guardaba siempre en jarritos o en botes de diseño especial que tenían la base plana y la tapadera parecida a un disco. Casi siempre los botes de kohl eran de piedra, ...
Miriam Stead, 1998
3
Higienismo argentino: historia de una utopía : la salud en ...
historia de una utopía : la salud en el imaginario colectivo de una época Alejandro Kohl. Viene después un capítulo digno de la tesis del libro, personificado en José Penna y el modelo microbiológico ligado sin dudas a nuestro ...
Alejandro Kohl, 2006
4
Corrupción y transparencia: debatiendo las fronteras entre ...
Mientras que Alemania se sentía que caía en la categoría de países “menos corruptos”, su complacencia fue probada por la revelación de que el ex canciller Helmut Kohl había aceptado personalmente millones de marcos para su partido y ...
‎2009
5
Geopolítica de la expansión de la OTAN
Kohl entendió, antes incluso que muchos de sus colegas alemanes, que la desaparición de los bloques políticos, así como la inquietud generada por la unificación alemana podrían provocar una oleada de proteccionismo, misma que había ...
Antonio Sánchez Pereyra, 2003
6
Atlas histórico mundial II
(1-10) Helmut Kohl/CDU (n. 1930) se convierte en el canciller federal de un gobierno del CDU/CSU-FDP, GENSCHER mantiene los cargos de vicecanciller y ministro de Asuntos Exteriores. (17-12) Según lo planeado, KOHL no obtiene la  ...
Hermann Kinder, Werner Hilgemann, Manfred Hergt, 2006
7
El guardián de mi hermano: Autobiografía y mensaje
Iba a haber bastante competencia para la atención de Kohl. En vez de ir a un hotel, nos quedamos en el edificio Petersberg, moderno y frío, con suelos de mármol abrillantado y ventanas sin adornos; se decía que Hitler lo frecuentaba.
Amitai Etzioni, 2013
8
El retorno a Europa: de la perestroika al Tratado de Maastricht
sus puntos de vista acerca de la unificación económica y monetaria. Malestar en la RDA por el trato prepotente concedido por Kohl al máximo dignatario de la RDA, Hans Modrow, así como por la negativa del Gobierno Federal a conceder ...
‎1993
9
Historia breve del mundo reciente: (1945-2004)
como vencedor a éste, pero sin embargo Kohl tuvo una ventaja relativa, que, mediante una alianza con los liberales, le confirió el poder. Ni siquiera sus partidarios esperaban mucho de él. Sin embargo, Kohl habría de superar todas las ...
José Luis Comellas, 2005
10
Cinco días de enero
recidos por la gravedad del semblante y un entrecejo fruncido que le ensombrecía la mirada. — Ven, Kohl, salgamos fuera — Kohl se encaminó hacia la puerta y Godfred se dirigió hacia Diego, al que asió por el antebrazo — . Tendrá usted ...
Víctor Chamizo, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KOHL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kohl en el contexto de las siguientes noticias.
1
David Kohl vuelve a viajar a Boston para operarse: la obra social ...
David Kohl, el pequeño de Pedro Luro que tiene que hacerse un cateterismo cardíaco en el Boston Children's Hospital de Estados Unidos, podrá viajar por ... «La Nueva Provincia, Jul 16»
2
La familia de David Kohl le reclama a la obra social que cumpla con ...
08/07/2016 15:01 El nene de Pedro Luro debe ser operado del corazón en Boston el póximo viernes y Osecac aún no respondió a la medida cautelar. «La Nueva Provincia, Jul 16»
3
Kohl pide a la UE que no presione a Londres y que respete a ...
Uno de los grandes artífices de la integración europea y padre de la moneda única, el ex canciller alemán Helmut Kohl, se vio ayer en la necesidad de ... «La Voz de Asturias, Jun 16»
4
Kohl's Reaps Marketing Bonanza From 'Chewbacca Mom'
Kohl's kss has gotten an unexpected marketing boost from an amateur video a customer made of herself laughing hysterically as she tries on a Chewbacca ... «Fortune, May 16»
5
Kohl recibe a Orbán tras criticar la política migratoria de Merkel
El primer ministro húngaro, Viktor Orbán, y el excanciller Helmut Kohl, en la casa de este en Ludwigshafen (Alemania), el 19 de abril. HANDOUT REUTERS. «EL PAÍS, Abr 16»
6
Helmut Kohl: Europa no debe ser "nuevo hogar" de refugiados
El excanciller alemán Helmut Kohl cree que Europa no puede ofrecer una solución global a la crisis migratoria y advirtió que el continente no debe convertirse ... «Deutsche Welle, Abr 16»
7
"Yo fui el amor secreto de Kohl"
"Helmut Kohl se ofreció a dejarme sitio en el banco de la sauna, me invitó a sentarme a su lado. Fue un encuentro muy natural, sin complicaciones", relata ... «El Mundo, Abr 16»
8
Helmut Kohl contra su «negro»
A pesar de la oposición de sus hijos, Kohl contrajo matrimonio con ella en 2008, ... fundamentalmente porque ese mismo año Kohl sufrió una caída en su casa ... «ABC.es, Mar 16»
9
Muere Helmut Schmidt, el ex canciller alemán
En la edad madura, Schmidt saboreó las mieles de la admiración de sus congéneres como no ha podido hacerlo Kohl, más meritorio tal vez, pero por siempre ... «El Mundo, Nov 15»
10
Schäuble reabre el mayor escándalo de corrupción de la era Kohl
El ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schäuble, ha reabierto el capítulo de las cuentas secretas de la "era Helmut Kohl", la nunca aclarada contabilidad ... «eldiario.es, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «KOHL»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kohl [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/kohl>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES