Descarga la app
educalingo
Buscar
La mujer y el vino emborrachan al más ladino.
Refranero español

Significado de "ladino" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LADINO

La palabra ladino procede del latín latīnus, latino.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LADINO

la · di · no play
Ladino es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LADINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ladino puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LADINO EN ESPAÑOL

Ladino

Ladino puede referirse a: ▪ Astuto, sagaz, taimado ▪ PolíglotaCastellano antiguoIdioma ladino, una lengua retorromance hablada en la antigua Retia ▪ Idioma judeoespañol, una lengua derivada del español hablada por los judíos sefardíes ▪ Judeoespañol calco, una variante de judeoespañol de uso exclusivamente escrito utilizada para la traducción de textos sagrados ▪ Ladino , indígenas o mestizos hispanizados en América Central, especialmente si usan el español como primera lengua...

definición de ladino en el diccionario español

La primera definición de ladino en el diccionario de la real academia de la lengua española es astuto, sagaz, taimado. Otro significado de ladino en el diccionario es se decía del romance o castellano antiguo. Ladino es también se decía de quien habla con facilidad alguna o algunas lenguas además de la propia.

PALABRAS QUE RIMAN CON LADINO


alcaladino
al·ca·la·di·no
aldino
al·di·no
anadino
a·na·di·no
andino
an·di·no
anodino
a·no·di·no
bombardino
bom·bar·di·no
citadino
ci·ta·di·no
dino
di·no
encarnadino
en·car·na·di·no
fernandino
fer·nan·di·no
granadino
gra·na·di·no
igualadino
i·gua·la·di·no
mirandino
mi·ran·di·no
neogranadino
ne·o·gra·na·di·no
paladino
pa·la·di·no
ponferradino
pon·fe·rra·di·no
sandino
san·di·no
transandino
tran·san·di·no
trasandino
tra·san·di·no
verdino
ver·di·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LADINO

laderoso
ladierno
ladilla
ladillar
ladillo
ladilloso
ladina
ladinamente
ladinización
ladinizar
lado
ladón
ladra
ladrador
ladradora
ladradura
ladrar
ladrería
ladrerío
ladrido

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LADINO

aerodino
almandino
arandino
caudino
comodino
cordino
endino
esmeraldino
girondino
heterodino
indino
interandino
nardino
pandino
sanfernandino
sardino
segundino
sordino
superheterodino
vallegrandino

Sinónimos y antónimos de ladino en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «LADINO»

ladino esclavo ladino puede referirse astuto sagaz taimado políglota antiguo idioma lengua retorromance hablada antigua retia judeoespañol derivada judíos sefardíes calco variante exclusivamente escrito utilizada para traducción textos sagrados española otro decía romance también quien habla facilidad alguna algunas lenguas además propia judeo ortografía soluciones evolución glosario haquetía judezmo sucinta explicación corazón jodiâo vida indâigena nutridatos manual nutricion clinica largo texto encontrarán aspectos básicos generales nutrición función metabolismo nutrientes ejemplos alimentos fuente breve reseña guías alimentarías sistema intercambio inca juan santos atahualpa pentateuch constantinople mistificación política ardidoso marido entre mužeres novela anónima

Traductor en línea con la traducción de ladino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LADINO

Conoce la traducción de ladino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ladino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ladino en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

拉迪诺
1.325 millones de hablantes

español

ladino
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

ladino
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

लादीनो
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ادينو
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

метис
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ladino
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

লাডিনো
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ladino
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Ladino
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ladino
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ラディノ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

라디 노어
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ladino
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Ladino
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

லடினோ
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

लादीनो
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ladino
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ladino
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ladino
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

метис
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ladino
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λαντίνο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ladino
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Ladino
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ladinsk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ladino en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ladino
ladino-1 
  astute ; canny ; sly ; shrewd ; devious.
 It requires an extraordinarily astute librarian to uncover this shortcoming at the interview stage.
 The principles behind successful commercial Web sites (clear mission, valuable content, clean design and canny publicity) can be applied by academics in establishing non-profit Web sites.
 You must be a bit sly sometimes to succeed in the world.
 Payment is very important and can be a problem so the businessman needs to be streetwise and shrewd with a good business acumen.
 The article is entitled 'The devious, the distraught and the deranged: designing and applying personal safety into library protection'.
ladino
ladino-2 
  Ladino.
 Ladino is a derivation of medieval Castilian Spanish, which is preserved among the descendants of the Jews expelled from Spain in 1492.

Tendencias de uso de la palabra ladino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LADINO»

El término «ladino» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.817 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ladino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ladino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ladino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LADINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ladino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ladino» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ladino

EJEMPLOS DE USO

3 REFRANES CON LA PALABRA «LADINO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término ladino.
Abogado muy ladino, gusta más de andarse por trochas que por caminos.
El hombre ladino, estando entre extraños no bebe vino.
La mujer y el vino emborrachan al más ladino.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LADINO»

Descubre el uso de ladino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ladino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nutridatos. Manual de Nutricion Clinica
A lo largo del texto se encontrarán aspectos básicos y generales de nutrición, como la función y metabolismo de nutrientes, ejemplos de alimentos fuente, una breve reseña de las guías alimentarías y el sistema de intercambio de ...
Ladino, Liliana, Óscar Jaime Velásquez Gaviria, 2010
2
Por mi boka: Textos de la diáspora sefardí en ladino
"Y Dios recogió tierra de las cuatro partes del mundo de cuatro colores.
Myriam Moscona, Jacobo Sefamí, 2013
3
Comedias
EL LADINO CARTAGINÉS^ Argumento Raptan en Cartago a un niño de siete años. Tras comprarlo, un viejo misógino lo adopta y lo nombra su heredero. También raptan a dos parientes suyas con su nodriza. Las compra Lico y mortifica con ...
Plauto, Rosario López Gregoris, 2004
4
Biografía de una lengua: nacimiento, desarrollo y expansión ...
Características del judeoespañol Antes de describir las características generales de esta modalidad es necesario que nos detengamos a examinar dos cuestiones fundamentales: la distinción entre judeoespañol y ladino y el problema de la ...
Enrique Obediente, 2007
5
Ladino
A lo largo de una década, Joan de la Vega ha tratado de explorar una de las formas poéticas poco entendidas y valoradas: el poema en prosa.
Joan de la Vega, 2006
6
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
Convergencias léxicas entre dos lenguas calco! los arcaísmos del español judaico y del español islámico1 Raquel Montero Muñoz Universitat Zürich 1 En la investigación se han instaurado los términos ladino y aljamiado o aljamiado- ...
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
7
Dialogando alteridades: identidades y poder en Guatemala
LADINO BLANCO, GARÍFUNA NEGRO. ALGUNOS ASPECTOS DEL RACISMO Y LA IDENTIDAD EN LIVINGSTON, GUATEMALA Nancy E. Martínez En las Américas, la cultura real es hija de varias madres. Nuestra identidad, múltiple, realiza ...
José Alejos García, 2006
8
Frecuencia de corte en una mezcla de trébol ladino y pasto ...
Latum con pasto ovillo Dactylis glomerata, al ser sometida a diferentes frecuencias de corte. Además determinar cual es el período de recuperación más adecuado para la mezcla.
José Miguel Garrido Hormazábal, Universidad de Concepción (Chile). Escuela de Agronomía, Fundación Rockefeller, 1964
9
Enciclopedia práctica del judaísmo
LADINO LENGUA ESCRITA Y HABLADA por los judíos oriundos de España. Tiene sus raíces en el español de los siglos xm y xiv, fijado en la Gramática de la lengua Castellana, de Nebrija (1492). Después de la expulsión de los judíos de  ...
Elie Baroukh, David Lemberg, 1995
10
Producción de carne en praderas de trébol ladino y trébol ...
En las dos mezclas se determinó que, al aumentar la carga animal, la ganancia de peso por novillo disminuye, pero no en forma significativa. En cambio la ganancia por unidad de superficie tiende a aumentar con la presión alta.
Vinicio Angel Báez Segura, Ignacio Ruiz N., Universidad de Concepción (Chile). Escuela de Agronomía, 1970

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LADINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ladino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ladino y Rangel cuestionan absolución de Rigoberto Salazar
Por un lado, Luis Ladino, líder de la bancada panista, cuestionó los argumentos bajo los cuales el Tribunal Unitario del Trigésimo Segundo Distrito determinó ... «Ángel Guardián, Ago 16»
2
Local | Usa Ladino los $68 mil de Previsión Social Múltiple
El coordinador de los diputados del PAN en el Congreso del Estado, Luis Humberto Ladino Ochoa, informó que el fin de semana entregó apoyos económicos, ... «Diario de Colima, Ago 16»
3
Es djudeoespanyol no japonés, ni ladino (En Djudeo-Espanyol)
En vez de esto, unos la kyeren yamar, kual ke sea, ladino, kyeren ke todos la yamen ansina, i despues dizen: ke importansya komo se yama muestra lingua? «Diario Judio, Ago 16»
4
Local | Si seguridad mejora, Ladino apoyarÃa reemplacamiento
El coordinador de la bancada del PAN, Luis Ladino Ochoa, manifestó estar de acuerdo en que continúe el reemplacamiento, siempre y cuando, mejore la ... «Diario de Colima, Ago 16»
5
Local | Entrega Luis Ladino apoyos de la partida de previsión social
El diputado panista Luis Ladino Ochoa hizo pública la entrega de apoyos de su partida de previsión social múltiple, por el monto de a 68 mil pesos. Afuera de ... «Diario de Colima, Jul 16»
6
#MujeresTECH: Karolina Ladino o como proteger los animales con ...
Karolina Ladino es una de las fundadoras de HeroBot, una compañía que crea robots o mejor bots. Son unos bots muy especiales porque representan ... «TECHcetera, Jul 16»
7
La fiscal Alexandra Ladino de Jaramillo
Por favor corrígame si estoy equivocado: al leer la motivación de la fiscal Ladino para ofrecerles el principio de oportunidad a Jarapillo y Ortiz está el ... «ElEspectador.com, Jul 16»
8
PAN ratifica a Jorge Luis en el CDE; Ladino va a comisión que ...
El Comité Directivo Estatal del Partido Acción Nacional (PAN) dio a conocer que Jorge Luis Preciado fue ratificado como secretario general del partido, además ... «Ángel Guardián, Jul 16»
9
Orden de la fiscal Ladino contra el liquidador
En una orden fechada el 9 de junio y cumplida hoy 6 de julio, la fiscal Ladino ordenó al Grupo de Trabajo para la Investigación de Delitos del Sistema ... «ElEspectador.com, Jul 16»
10
Desencuentros con Jorge Luis, Fuentes y Ladino, la razón de la ...
El diputado Nicolás Contreras aseguró que su separación de la bancada panista fue una decisión que tomó por diversos “desencuentros” que tuvo con quienes ... «Ángel Guardián, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «LADINO»

ladino

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ladino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ladino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z