Descarga la app
educalingo
Buscar
Perro ladrador, poco mordedor.
Refranero español

Significado de "ladrador" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LADRADOR

La palabra ladrador procede del latín latrātor, -ōris.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LADRADOR

la · dra · dor play
Ladrador es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LADRADOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ladrador puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LADRADOR EN ESPAÑOL

definición de ladrador en el diccionario español

La definición de ladrador en el diccionario castellano es que ladra. Otro significado de ladrador en el diccionario es también perro.

PALABRAS QUE RIMAN CON LADRADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LADRADOR

ladra
ladradora
ladradura
ladrar
ladrería
ladrerío
ladrido
ladriello
ladrillado
ladrillador
ladrillar
ladrillazo
ladrillejo
ladrillera
ladrillero
ladrillo
ladrillosa
ladrilloso
ladrocinio
ladrón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LADRADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Sinónimos y antónimos de ladrador en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «LADRADOR»

ladrador ladra otro también perro asegurado gusta excursión bosque encanta ladrador cuarenta ladrones cuentos suspensivos lío caso reloj mezcla novela policiaca lengua castellana compuesto latrahf barbad coron aquel quien ranea atención rendías atento tiene sabiduría malvada insolencia analogía llama habla nbsp cinguidos unha arela común homenaxe profesor xesús corral díaz artúrica besta para demostrar regalo prometido infante existente efecto animal parece parangón toda térra home visse seinelhns insiste máis tarde explica lâtuton ranra soléncia mucho rusoltzij kaqchikel estándar bilingüe ladró véase qatzoj apiník onel onei forma poseída muerde como xojroqotaj wakami poco mordedor cómo educar omitiere pretermitiere echar lado hablando

Traductor en línea con la traducción de ladrador a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LADRADOR

Conoce la traducción de ladrador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ladrador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ladrador en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

ladrador
1.325 millones de hablantes

español

ladrador
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Barker
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ladrador
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ladrador
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ladrador
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ladrador
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ladrador
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ladrador
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ladrador
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ladrador
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ladrador
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

ladrador
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ladrador
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ladrador
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ladrador
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ladrador
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ladrador
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ladrador
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ladrador
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ladrador
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ladrador
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ladrador
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ladrador
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ladrador
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ladrador
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ladrador en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ladrador
ladrador 
perro ladrador, poco mordedor  
Posesivo + bark is worse than + Posesivo + bite
barking dogs seldom bite
 Without treatment, social anxiety is a torturous and horrible emotional problem; with treatment, its bark is worse than its bite.
 At the risk of sounding pedantic, I think there is some logic in 'barking dogs seldom bite' given that physically a dog cannot both bark and bite at the same time.

Tendencias de uso de la palabra ladrador

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LADRADOR»

El término «ladrador» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.794 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ladrador» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ladrador
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ladrador».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LADRADOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ladrador» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ladrador» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ladrador

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «LADRADOR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término ladrador.
Perro ladrador, nunca buen mordedor.
Perro ladrador, poco mordedor.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LADRADOR»

Descubre el uso de ladrador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ladrador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bat Pat 24. ¡Perro ladrador, lio asegurado!
¿Os gusta ir de excursión por el bosque? ¡A mí me encanta!
Roberto Pavanello, Roberto Pavanello, 2013
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
LAD LADRADOR, s, m. El que ladra» LAt.Latrahf* Barbad. Coron»£8j. Aquel perro ladrador, à quien con ranea atención te rendías atento, no tiene mas sabiduría , que una malvada Insolencia. Ladrador. Por analogía sé llama el que habla ...
3
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
360 Corral Díaz artúrica da besta ladrador e para demostrar que o regalo prometido do infante é in-existente. En efecto, o animal parece non ter parangón en toda a térra (non foy home que ¡lie visse as seinelhns, v. 9, e insiste, máis tarde, ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
I LADRADOR, s. m. El que ladra. L&t.LâtUton Barbad. Coron.f.83. Aquel perro ladrador, à quien con ranra atención te rendías atento, no tiene mas sabiduría , que una malvada in- soléncia. Ladrador. Por analogía se llama cl que habla mucho ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
5
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Xub'a'. Le ladró. Véase: Qatzoj, K'apiník. B'A'ONEL b'a'-o-n-el [ba?onei] || s. la. Ladrador (ra). Forma poseída: Rub'a'onel. Quien ladra o muerde como perro. El perro que ladra y muerde. Jun b'a'onel laj tz'i' xojroqotaj pa b'ey wakami pa q'ij.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
6
Diccionario de la lengua castellana
Omitiere, pretermitiere. Ц echar к UN LADO. fr. Hablando de un negocio ó diligencia es concluirle, fenecerle. Negotium absolvere , perßiere. LADON. m. jara. LA!) KA. f. El acto de ladrar el perro. Lalratus. LADRADOR, RA. m. y f. El que ladra.
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
LADRADOR, s. m. El que ladra. Barker , one viho barks , or cla- mours. ladrador. (Met.~) El que habla mucho y sin utilidad. Talker , one ivho talks much and to no pur- pofe ; a pubüfher ; a trumpeter of one's o-ton praife. (Piw.) perro ladrador ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Compendio de las lecciones de filosofía: que se enseñan en ...
mema, Santiago juega, son oraciones que no expresan el misma idéntico concepto que estas otras: Pedro es escrútente, el perro es ladrante ó ladrador, Juan es comerciante, Santiago es jugador.» Nosotros no negamos esto ; mas tampoco ...
José Arbolí, 1846
9
Pujb'il yool Awakateko
Qa'aj wiitx'ool. Na tzaan juun aj wiitx'ool tan b'iitxe'n pe'm na txaan kwe'n wo'k. Hay un reforzador reparando el corral, pues ya se cae. AJ WOOJOON s. la. Ladrador. Qa'aj woojoon. Chin aj woojooniin ntx'ii' tz'aq'b'aal tam paaj kyinteech tx'i' ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
1ÁDRA. s. f. El continuado ladrido de los perros especialmente* en la caza. Lappice , or lapice, the cry oj hounds , or the barking of a dos; >t his game. LADRADOR, s. m. El que ladra. Barker , one vino barks , cr cía- mours. ladrador. ( Afet.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LADRADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ladrador en el contexto de las siguientes noticias.
1
Donald Trump y el fin del mundo
Aunque, sinceramente, no creo que sea tan fiero como el mismo se pinta (ya saben el refrán: “perro ladrador, poco mordedor”), si habría razones para sentirse ... «La Voz del Sur, Ago 16»
2
Un cura prohíbe a las mujeres ir a su iglesia con jeans ajustados o ...
Es en la parroquia San Isidro Ladrador, en la localidad de Zárate. ¿Cuál es la vestimenta correcta? Ropa suelta, sin escote, con mangas y la falda debajo de la ... «El Ancasti Editorial, May 16»
3
Perro ladrador, poco mordedor. El bluf intelectual de Arturo Pérez ...
El padre de 'Alatriste' increpa a los políticos en los fastos del 2 de Mayo. ¿Y si los discursos incendiarios del 'macho man' de las letras cañís son blandos e ... «El Confidencial, May 16»
4
La OTAN: ¿perro ladrador poco mordedor?
A pesar de los planes expansionistas de la OTAN, la continuidad de la alianza no está asegurada puesto que la opinión pública de algunos de sus miembros ... «Sputnik Mundo, May 16»
5
Cane guida diventa cieco: in suo soccorso arriva Spritz, il Ladrador ...
Cane guida diventa cieco: in suo soccorso arriva Spritz, il Ladrador che assiste il padrone e la sua 'collega' Penelope. 9 aprile 2016 - ultimo aggiornamento: 18: ... «Telenord, Abr 16»
6
Crucigrama dominical
P) Perro pequeño muy sentido y ladrador. Q) Culebra venenosa de Egipto. R) Pronombre personal. S) Espacio de tiempo. T) Carcaj. SOLUCIÓN 935: A) sirena ... «Diario El País, Feb 16»
7
Crítica de DogChild: perro ladrador
DogChild surge a raíz de la primera edición de los Premios PlayStation, con que la división española de Sony busca descubrir y apoyar desarrollos ... «FS Gamer, Ene 16»
8
Mesmo suspenso, Suárez é provocado por fãs do Espanyol ...
Mesmo suspenso, Suárez é provocado por fãs do Espanyol: "Ladrador e ... anfitriã mostrou uma faixa direcionada ao uruguaio: "Suárez, ladrador e mordedor", ... «Globo.com, Ene 16»
9
“Historias”, eso es lo que vende hoy (grábalo en tu cabeza)
“Dron ladrador” se une a “Peluche”, dos spots de Ponce para Mercado Libre que muestran (y demuestran) que la clave para las marcas está en contar historias ... «Merca2.0, Dic 15»
10
En tiempo record adoptan 60 perritos de la Guauderia
... terreno amplío, limpio y con espacios separados, se encontraba la manada con 70 perros “pastor ejidal” “ladrador xalapeño”, “impostor alemán”, “strir terrier”. «El Universal Veracruz, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «LADRADOR»

ladrador

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ladrador [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ladrador>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z