lejano
far-flung ; outlying ; remote ; far ; distant ; far away ; from afar ; far off ; distanced.
Books by authors of all origins, African, Chinese, Hindu, Muslim, have now become commonplace in even the most far-flung libraries of Europe and America.
Attempts were made to reach beyond the larger cities through the use of mobile vans to visit outlying towns and rural areas.
The computer, once instructed on the desired filing order, is eminently suitable for filing, achieving a level of consistency which was a remote dream in the days of human filers.
A public libary's site communicates at two levels: as a site for the building and as a qualification of the site as far/near, accessible/inaccessible, inviting/uninviting, etc.
She had a distant fleeting vision of a workplace in which people acted like free and sensible human beings, instead of like the martyrized and victimized puppets of a terrible system called 'one-upmanship'.
She saw everything as if it were happening in a small room far away, or as if she were looking at it through the wrong end of a telescope.
Experts from afar can be drawn into virtual classrooms to stimulate deeper learning from extended interaction.
Resolution of copyright issues seems still far off.
The author explores issues relating to the development of self service skills and competencies by distanced users.
de tierras lejanas
from distant shores
It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.
emplazado en un lugar lejano
outstation
Information was collected through a questionnaire circulated among 100 local as well as outstation scholars of the American Studies Research Centre.
en el futuro lejano
further in the future
Further in the future, multimedia will radically change the business environment.
en el horizonte lejano
beyond the horizon
So join me on this journey as we explore beyond the horizon of our community, medicine, time and even conventional global health ideas.
en un futuro más o menos lejano
in the near future
In the same context, let me put before you an issue which I think you will be hearing a good deal about in the near future.
en un futuro no muy lejano
in the not too distant future
in the near future
Computerising the information activities in the not too distant future will improve the service to readers.
In the same context, let me put before you an issue which I think you will be hearing a good deal about in the near future.
en un pasado muy lejano
in the dim and distant past
Perhaps all these tribes are genetically linked and were partners in their explorations of new lands in the dim and distant past.
en un pasado no muy lejano
in the not too distant past
In the not too distant past, the answer to this question would have been relatively straightforward = En un pasado no muy distante, la respuesta esta pregunta habría sido relativamente simple.
en un pasado oscuro y lejano
in the dim and distant past
Perhaps all these tribes are genetically linked and were partners in their explorations of new lands in the dim and distant past.
en un período más o menos lejano
in the near future
In the same context, let me put before you an issue which I think you will be hearing a good deal about in the near future.
estar muy lejano
be far off
The customer appeal of the conventional journal remains and its demise is far off.
Lejano Oeste, el
Wild West, the
'Stagecoach robberies', 'shoot-outs', 'striking it rich' these are all typical events associated to the Wild West when men and women from the East went to California searching for gold = "Asaltos a las diligencias", "tiroteos", "volverse millonario" son cosas típicas asociadas al Lejano Oeste cuando los hombres y las mujeres del este se dirigieron a California en busca de oro.
Lejano Oriente, el [Expresión usualmente acompañada del artículo]
Far East, the
Work has been largely determined by the consequences of political developments affecting French involvement in the Far East.
lugar lejano
faraway place
Daydreaming of faraway places makes it harder to snap back to reality.
más lejano
farthermost
furthest away
furthermost
Diodorus too places Atlantis at the farthermost fringes of the world.
How much voice projection is needed to reach the person who will be furthest away?.
The land principally divides into 3 fields and runs to a tree-lined brook - a ruined cottage is at the furthermost point.
muy lejano
far off
Resolution of copyright issues seems still far off.
pariente lejano
distant relative
distant relation
Boris Johnson, the Mayor of London, is a distant relative of the Queen, it has been disclosed.
Perhaps she is even a distant relation of mine since we share the same last name.
pasado lejano, el
distant past, the
How should restitution be made across generations for grievous harms suffered in the distant past?.
situado en un lugar lejano
outstation
Information was collected through a questionnaire circulated among 100 local as well as outstation scholars of the American Studies Research Centre.
tan lejano como
as far afield as
In the 1920s and 1930s more than 1 million books were being loaned each year to members as far afield as the most isolated settlers' gangs working on distant branch lines.
tierra lejana
far off land
The mementoes from far off lands in drawing rooms and museums constitute another imaginary land in which the idea of foreign cultures is shaped.