Descarga la app
educalingo
Buscar
Claro que el café es un veneno lento; hace cuarenta años que lo bebo.
Voltaire

Significado de "lento" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LENTO

La palabra lento procede del latín lentus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LENTO

len · to play
Lento es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lento puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA LENTO EN ESPAÑOL

definición de lento en el diccionario español

La primera definición de lento en el diccionario de la real academia de la lengua española es tardo o pausado en el movimiento o en la acción. Otro significado de lento en el diccionario es poco vigoroso y eficaz. Lento es también glutinoso, pegajoso.

PALABRAS QUE RIMAN CON LENTO


alimento
a·li·men·to
almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
apartamento
a·par·ta·men·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
aumento
au·men·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
departamento
de·par·ta·men·to
descuento
des·cuen·to
documento
do·cu·men·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
evento
ven·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
momento
mo·men·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LENTO

lenta
lentamente
lente
lentecer
lenteja
lentejar
lentejuela
lentejuelar
lenteza
lenticular
lentificación
lentificar
lentigo
lentilla
lentiscal
lentiscina
lentisco
lentitud
lentor
lentura

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LENTO

argento
ciento
comportamiento
cuento
cumplimiento
elemento
entrenamiento
equipamiento
establecimiento
estacionamiento
financiamiento
instrumento
lanzamiento
pensamiento
procedimiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
talento
viento

Sinónimos y antónimos de lento en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «LENTO»

lento neutrón paso manjar primera lengua española tardo pausado movimiento acción otro poco vigoroso eficaz lento también glutinoso pegajoso fuego first published elements considered veritable roman clef part takes place some caribbean that under despective name ganga hardly conceals identity viajero más arte terminar nada enrique vila matas recupera volúmenes emblemáticos treinta ensayos configuraron paisaje narrativo posterior mujer pasión erotismo cocina mexicana offers fascinating interpretation mexican

Traductor en línea con la traducción de lento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LENTO

Conoce la traducción de lento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de lento en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

lento
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

slow
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

धीमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بطيء
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

медленно
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

lento
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ধীর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

lent
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

perlahan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

langsam
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

遅いです
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

느린
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

alon
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chậm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மெதுவாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मंद
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yavaş
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

lento
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

powolny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

повільно
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

lent
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αργός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

stadig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

långsam
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

langsom
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de lento en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

lento
lento 
  slow ; slowly ; time-consuming [time consuming] ; sluggish.
 International consultation is bulky and time-consuming, and this makes revision a slow process.
 However, lengthy and complex consultative committees can hinder revision, and make for a slowly changing scheme.
 International consultation is bulky and time-consuming, and this makes revision a slow process.
 Standing in the early morning on the balcony of her apartment, she was smote as she always was by the grandeur of the sky turning to scarlet as the rim of darkness in the east released the sun for its sluggish trek through the heavens.
actuar lento  
be slow off the mark
be slow off the blocks
 Rovers were slow off the mark and found themselves one down after five minutes, but Pat Daly soon had Rovers level.
 They were still slow off the blocks and didn't seem like threatening the opposite goalie.
avanzar lenta y pesadamente 
trundle
 He ambushed them as they trundled down the path on their all-terrain vehicles.
cámara lenta  
slow motion
stop motion
 For example, the most recent range of video recorders includes features like freeze frame, slow motion, fast motion and rapid search for individual frames.
 And the beauty of this was captured in stop motion, which makes it looks like the tattoo creates itself.
cocción lenta 
slow cooking
 Shoulder muscles are well-developed so they need slow cooking to tenderise the meat and make it rich, sticky and irresistible.
cocer a fuego lento 
simmer
 Ham hocks should simmer for a couple of hours until the meat is ready to fall off the bone; then cut into bite or serving size pieces.
cocinar a fuego lento   
coddle
cook over + a low heat
cook at + a low heat
 By this definition, what we call a hard-boiled egg is an egg that has been coddled for 15 minutes or so.
 Strain the liquid through a sieve into a clean saucepan and cook over a low heat, stirring constantly until the custard thickens.
 Add the peeled potatoes and cook at a low heat for 25-30 minutes.
combustión lenta 
smouldering combustion
 The term smouldering combustion is often used to describe the heterogeneous combustion of a solid without the appearance of flame.
comenzar lento  
be slow off the mark
be slow off the blocks
 Rovers were slow off the mark and found themselves one down after five minutes, but Pat Daly soon had Rovers level.
 They were still slow off the blocks and didn't seem like threatening the opposite goalie.
deportista lento pero seguro 
plodder
 A marathon is one of the only sporting events where 'plodders' can compete against world class runners having theoretically a chance to win.
empezar lento  
be slow off the mark
be slow off the blocks
 Rovers were slow off the mark and found themselves one down after five minutes, but Pat Daly soon had Rovers level.
 They were still slow off the blocks and didn't seem like threatening the opposite goalie.
hervir a fuego lento 
simmer
 Ham hocks should simmer for a couple of hours until the meat is ready to fall off the bone; then cut into bite or serving size pieces.
lento y pesado 
plodding
 However, his use of a remorselessly chronological approach yields a narrative that is often bitty, sometimes ponderously plodding.
olla de cocción lenta  
crock pot
slow cooker
 Cooking dry beans in the crock pot makes them relatively hassle-free.
 If the ingredients in a slow cooker recipe are doubled does the cooking time need to be doubled?.
olla de cocimiento lento  
crock pot
slow cooker
 Cooking dry beans in the crock pot makes them relatively hassle-free.
 If the ingredients in a slow cooker recipe are doubled does the cooking time need to be doubled?.
reaccionar lento  
be slow off the mark
be slow off the blocks
 Rovers were slow off the mark and found themselves one down after five minutes, but Pat Daly soon had Rovers level.
 They were still slow off the blocks and didn't seem like threatening the opposite goalie.
responder lento  
be slow off the mark
be slow off the blocks
 Rovers were slow off the mark and found themselves one down after five minutes, but Pat Daly soon had Rovers level.
 They were still slow off the blocks and didn't seem like threatening the opposite goalie.
ser lento  
be slow off the mark
be slow off the blocks
 Rovers were slow off the mark and found themselves one down after five minutes, but Pat Daly soon had Rovers level.
 They were still slow off the blocks and didn't seem like threatening the opposite goalie.

Tendencias de uso de la palabra lento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LENTO»

El término «lento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.812 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «lento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lento» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre lento

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS CON «LENTO»

Citas y frases célebres con la palabra lento.
1
Benjamin Franklin
Tómate tiempo en escoger un amigo, pero sé más lento aún en cambiarlo.
2
George Washington
La verdadera amistad es una planta de desarrollo lento.
3
Jean-Jacques Rousseau
El más lento en prometer es siempre el más fiel en cumplir.
4
Alejandro Dumas
El bien es lento porque va cuesta arriba. El mal es rápido porque va cuesta abajo.
5
Gotthold Ephraim Lessing
El hombre más lento, que no pierde de vista el fin, va siempre más veloz que el que vaya sin perseguir un punto fijo.
6
Voltaire
Claro que el café es un veneno lento; hace cuarenta años que lo bebo.
7
George Washington
La verdadera amistad es planta de lento crecimiento que debe sufrir y vencer los embates del infortunio antes de que sus frutos lleguen a completa madurez.

4 REFRANES CON LA PALABRA «LENTO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término lento.
Eres más lento que el caballo del malo.
Eres más lento que un caracol artrítico.
Eres más lento que un desfile de cojos.
Lento pero seguro.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LENTO»

Descubre el uso de lento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Fuego Lento
First published in 1903 A fuego lento has all the elements to be considered a veritable roman clef: its first part takes place in some caribbean place that under the despective name of Ganga hardly conceals it's real identity as the ...
Emilio Bobadilla, 2005
2
El viajero más lento: El arte de no terminar nada
Enrique Vila-Matas recupera uno de sus volúmenes más emblemáticos, con más de treinta ensayos que configuraron su paisaje narrativo posterior.
Enrique Vila-Matas, 2012
3
Pasión a Fuego Lento: Erotismo en la Cocina Mexicana
Offers a fascinating interpretation of Mexican sexuality from the standpoint that sexuality has always been expressed in some form of culinary term and symbolically decorated kitchens, from the days of human sacrifice under the Aztecs as ...
José N. Iturriaga de la Fuente, 2006
4
A fuego lento
Guillermo está cansado de aviones, de hoteles, de cambios horarios?
Anna Casanovas, 2011
5
Psicologia de Las Dificultades Del Aprendizaje
Capítulo XV LOS ESCOLARES DE APRENDIZAJE LENTO Un grupo de escolares con dificultades para seguir al aprendizaje normal y que no caen dentro de la categoría de retardados mentales, ni tampoco presentan trastornos específicos ...
Luis Bravo Valdivieso, 1994
6
Pensar rápido, pensar despacio
En Pensar rápido, pensar despacio, un éxito internacional, Kahneman nos ofrece una revolucionaria perspectiva del cerebro y explica los dos sistemas que modelan cómo pensamos.
Daniel Kahneman, 2012
7
Hombre lento
Hombre lento lleva a cabo una meditación acerca de lo que nos convierte en seres humanos, a la vez que reflexiona sobre la vejez.
J.M. Coetzee, 2013
8
Veneno Lento
Horacio Armani ha senalado que a lo largo de toda su obra busco desentranar unos pocos temas: la duda de Dios, el amor, la poesia, la desigualdad social, la lucha y el dolor de vivir.
Horacio Armani, 2002
9
Williams Sonoma. Cocina Al Instante: Olla de Cocimiento Lento
The beauty of a slow cooker is that it frees the cook while a meal quietly simmers to succulent perfection.
Norman Kolpas, 2007
10
Manual tecnologico del cemento3
Por enfriamiento lento, casi todos los componentes cristalizan, mientras que el enfriamiento rápido frena la formación de cristales y, por ello, una parte del fundido se solidifica en estado vítreo. El enfriamiento rápido impide además el ...
Walter H. Duda, 1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Márquez: quot;He salido lento y me cuesta entenderlo es la primera ...
El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V), quinto mejor tiempo en la primera jornada de entrenamientos del Gran Premio de Inglaterra en el circuito ... «W Radio, Sep 16»
2
Accidente en la México-Pachuca ocasiona tránsito lento
El tránsito vehicular es lento esta mañana en la autopista México-Pachuca, debido a un accidente que se registró a la altura de Eva Sámano, informó la ... «El Universal, Sep 16»
3
El púlsar más lento del universo
Un estudio europeo liderado por investigadores del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha identificado el púlsar más lento detectado hasta ... «SINC, Ago 16»
4
Lento inicio de las transferencias en dólares: banqueros
A cuatro meses del inicio de operaciones del Sistema de Pagos Interbancario en Dólares (SPID), su adopción por parte de las empresas ha sido lento aunque ... «El Universal, Ago 16»
5
"Rooney está lento y gordo"
Paul Parker, exjugador del Manchester United, arremetió contra el delantero inglés Wayne Rooney, a quien tachó de "lento y gordo". Pese a que Rooney marcó ... «Goal.com, Ago 16»
6
¿Anda lento tu celu? La solución en unos pocos pasos
Si después de haber intentado todo, el equipo todavía está lento y sin suficiente memoria, entonces es que está pidiendo a gritos un reseteo de emergencia. «Uno Santa Fe, Ago 16»
7
RÍO 2016 los Juegos a ritmo lento con chispazos de Bossa Nova
Río 2016 cumple este sábado su primera semana de vida sin lograr desmarcarse de un ritmo lento que marca su día a día detrás de la competición, entre sus ... «W Radio, Ago 16»
8
Gisele Bünchen desfiló más lento de lo previsto en Maracaná
Combinamos una velocidad y ella caminó un poquito más lento. Tenía que entrar al mismo ritmo que suele emplear en los desfiles, pero creo que estaba muy ... «El Periódico, Ago 16»
9
Elypsis advierte que la inflación baja, pero más lento de lo esperado
El último Informe de Precios de la Consultora Elypsis arrojó que la inflación bajo más lento de lo esperado y se ubicó en julio, a nivel nacional, en el 39,9 por ... «El Cronista, Ago 16»
10
Tránsito lento en autopista México-Puebla
"Tránsito lento sobre la Aut. Méx-Pue rumbo a CDMX de Eje 10 Sur a Puente de la Concordia. Alt: Carr. libre Méx-Pue", indicó en su cuenta de Twitter ... «Terra.com, Ago 16»

IMÁGENES SOBRE «LENTO»

lento

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/lento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z