lista
addendum [addenda, -pl.] ; bill ; checklist [check-list] ; list ; roster ; roll-call ; rundown ; handlist ; order list ; drop-down list ; stripe ; line-up ; listing.
In this category the majority of programmes tend to stress technological considerations with a rather hopeful-seeming addendum of applications considerations.
So, in the bicentennial spirit here's a three-point bill of particulars or grievances (in addition to what was mentioned previously with respect to offensive or unauthentic terms).
This a checklist of features to consider in comparing and evaluating data bases.
Equally, various trade directories and other lists need to list and organise names in a form that will enable a searcher to find information about an organisation or person.
Profiles of the research interests of faculty were gathered and organised into a 3-part faculty research interests roster.
This is a non-bibliographic data base which records the complete roll-call of voting by members of Congress.
This article describes the functionality of CARL software for this purpose, loads a brief rundown of data bases, and gives the criteria for selecting data bases.
In their search for information, they had until this time been able to pick their way by relying on the handlists or catalogues provided by the librarian.
The catalogue now contains 130,000 titles, its classified section being updated twice a year and the author part and ISBN order list bimonthly = The catalogue now contains 130,000 titles, its classified section being updated twice a year and the author part and ISBN order list bimonthly.
Select the paper you wish to revise from the drop-down list, and then press 'Browse' to select a file on your local machine to use as the revised version.
This paper describes an oscillating chemical reaction, and discusses numerous parallels to it in research, such as in fibrillation of the heart, body-clock rhythms of animals and plants, the self-assembly of multicellular organisms, and certain stripes in volcanic rock.
The title of the article is 'The information market: a line-up of competitors'.
Listings other than author indexes or catalogues also involve the arranging of entries according to the names of persons or organisations.
billete en lista de espera
standby seat
Because the system can be updated continuously, it is possible for an airline to make available information about the number of standby seats on any given flight at the time of asking.
eliminar de la lista
delist
Congress has never before delisted species from the Endangered Species list.
encabezar la lista
top + the list
Some recipe classics never go out of fashion and fairy cakes top the list.
encargado de la lista
list moderator
Any questions can be directed to the list moderator at terry.kuny@xist.com.
enviar un mensaje a una lista de correo
post + a message
This paper provides basic instructions on how to subscribe to electronic mailing lists, how to post messages and how to unsubscribe, along with tips for the beginner.
incluir en la lista de morosos
blacklist [black-list]
A borrower is automatically blacklisted by the system when one of the documents he has borrowed is overdue by a length of time specified in the overdue matrix.
incluir en la lista negra
blacklist [black-list]
A borrower is automatically blacklisted by the system when one of the documents he has borrowed is overdue by a length of time specified in the overdue matrix.
inclusión en la lista de morosos
blacklisting
Entry of the number '11' reverses the present blacklisting status.
lista alfabética [En un tesauro o lista de encabezamientos de materia, ordenación de las entradas en orden alfabético como opuesto a su ordenación sistemática]
alphabetical listing
alphabetic list
alphabetical list
order list
A heading is the initial element of an entry, used as the principal filing element when the entry is arranged in an alphabetical listing.
On examination, we find that each thesaurus contains an alphabetic list combined with a classified display, and each has a very detailed network of semantic cross-references, in which the non-hierarchical nature alphabetic arrangement is used to advantage to supplement the hierarchical display.
A concordance is an alphabetical list of all the important subjects, persons, places which have been named in a particular work.
The catalogue now contains 130,000 titles, its classified section being updated twice a year and the author part and ISBN order list bimonthly = El catálogo contiene en la actualidad 130.000 títulos, la sección sistemática se actualiza dos veces al año y la sección de autores y la lista de números ISBN bimensualmente.
lista alfabética de encabezamientos de materia [Herramienta del indizador que contiene una enumeración en orden alfabético de términos que debe utilizar para describir el contenido temático de los documentos estos términos pueden aparecer con una breve descripción de su significado y otros términos con los que tienen relación]
alphabetical list of subject headings
These headings may be drawn from an alphabetical list of subject headings or from a classification scheme.
lista bibliográfica [Enumeración ordenada de publicaciones que reúnen una o varias características como, por ejemplo, las de haber sido editadas por un organismo concreto o tratar de una materia concreta]
bibliographic listing
Since 1963 they have produced their own bibliographic listings with various degrees of efficiency and comprehensiveness but usually with the same depressing tardiness in recording new publications which has so beset the UNDEX listings.
lista combinada
master list
The following master list consists of authors and books found advertised and promoted within online Christian bookstores.
lista controlada
controlled list
This article reports a study undertaken, using the bibliographic records of the University of Michigan's library catalogues, to examine the value of title terms as entry vocabulary to controlled lists.
lista de autoridades [Lista normalizada que una biblioteca o centro de documentación utiliza para controlar los encabezamientos utilizados en su catálogo, índice o base de datos] [Lista o fichero de los encabezamientos utilizados en un catálogo]
authoritative list
authority list
authority listing
One of the key recommendations was the confirmation of the responsibility of the national bibliographic agency for establishing the authoritative lists of its country's authors.
The list records terms which shall be used in a catalogue, index, or data base, and indicates the form in which they shall be shown, and thus acts as an authority list for index terms and their form.
These new symbols can be equated with the symbols 'x' and 'xx' that are used currently in many authority listings to convey the same meaning.
lista de bajada [En Internet, lista que aparece en una ventana que se abre hacia abajo del enlace donde se ha pulsado para realizar una selección]
drop-down list
Select the paper you wish to revise from the drop-down list, and then press 'Browse' to select a file on your local machine to use as the revised version.
lista de bajas
casualty list
The casualty lists in this database were published in chronological order and are grouped by date (usually corresponding to a battle), regiment, and company.
lista de búsqueda
finding list
The directory is a finding list which lists for every field its tag, the number of characters in the field, and the starting character position of the field within the record.
lista de candidatos preseleccionados
short list
Once prescreening of applications is completed, the finalists (or 'short list') are considered again in anticipation of inviting one or more for interview.
lista de circulación [En publicaciones seriadas, hoja que la biblioteca añade a un número recien llegado para indicar a qué usuarios hay que mandárselo] [En publicaciones seriadas, hoja que la biblioteca añade a un número recien llegado para indicar a qué usuarios hay que mandárselo]
routing list
circulation list
It is advisable to prefix all routing list names with a common abbreviation to distinguish them from normal borrower names and to make them easy to find.
If you circulate issues of journals in your library we can print and attach circulation lists prior to shipping = Si usted hace circular los números de las revistas de su biblioteca entre los usuarios, podemos imprimir y adjuntar listas de circulación antes de enviárselas.
lista de códigos
code sheet
Each category of data was placed on a laminated code sheet for ease of data collection.
lista de compra
shopping list
When you arrive at the check-out desk you have a laden trolley and many more items than on your shopping list.
lista de comprobación
checklist [check-list]
This a checklist of features to consider in comparing and evaluating data bases.
lista de contactos
contact list
Media techniques such as developing a contact list, issuing a press statement, and holding a press conference are discussed.
lista de control
checklist [check-list]
This a checklist of features to consider in comparing and evaluating data bases.
lista de correo [Sistema que permite a todas las personas que se han suscrito a una lista de interés reciban los mensajes emitidos por cualquier miembro de la lista posibilitando la discusión de temas de su interés] [Sistema que permite a todas las personas que se han suscrito a una lista de interés reciban los mensajes emitidos por cualquier miembro de la lista posibilitando la discusión de temas de su interés]
mailing list
listserv(er) [list-serv(er)]
distribution list
e-mail list
electronic distribution list
A listserv (a.k.a mailing list and discussion list) is a system that allows people to send e-mail to one address, whereupon their message is copied and sent to all of the other subscribers to the mailing list thus making it possible to participate in discussions.
A listserv (a.k.a mailing list and discussion list) is a system that allows people to send e-mail to one address, whereupon their message is copied and sent to all of the other subscribers to the mailing list thus making it possible to participate in discussions.
This is a compilation of distribution lists and electronic serials which are of interest to librar professionals.
This paper discusses the various Internet search tools such as File Transfer Protocol, search engines, and e-mail lists, with medical information examples.
Electronic distribution lists and newsgroups have been widely used by scholars and librarians to find specific information, keep abreast of current events and communicate within a specific discipline.
lista de correo electrónico
electronic mailing list
This paper provides basic instructions on how to subscribe to electronic mailing lists, how to post messages and how to unsubscribe, along with tips for the beginner.
lista de correo moderada
moderated mailing list
moderated listserv
The association has a WWW home page and operates a moderated mailing list.
The latter can be alleviated by joining moderated listservs who research access.
lista de correspondencia [Sistema que permite a todas las personas que se han suscrito a una lista de interés reciban los mensajes emitidos por cualquier miembro de la lista posibilitando la discusión de temas de su interés]
mailing list
A listserv (a.k.a mailing list and discussion list) is a system that allows people to send e-mail to one address, whereupon their message is copied and sent to all of the other subscribers to the mailing list thus making it possible to participate in discussions.
lista de datos
fact finder
Today features offering guidance to young readers include a subject-area outline and a list of questions at the beginning of each volume, fact summaries, fact finders (lists of related articles), and bibliographies.
lista de descriptores
index vocabulary
subject vocabulary
A classification scheme must therefore have an alphabetical index to serve as its entry vocabulary, leading us to the schedules which form the index vocabulary by means of the notation which forms the code vocabulary.
This system has an inbuilt thesaurus including the subject vocabulary in the field of employment protection and safety consisting of several thousand descriptors and synonyms.
lista de deseos
wish list
Respondents' wish lists frequently included additional staff, funds, and automated system capabilities.
lista de direcciones [Sistema que permite a todas las personas que se han suscrito a una lista de interés reciban los mensajes emitidos por cualquier miembro de la lista posibilitando la discusión de temas de su interés]
mailing list
A listserv (a.k.a mailing list and discussion list) is a system that allows people to send e-mail to one address, whereupon their message is copied and sent to all of the other subscribers to the mailing list thus making it possible to participate in discussions.
lista de discos más vendidos, la
charts, the
It confirms that Handel's Dead March was at the top of the charts for military funerals at that time.
lista de discusión [En Internet, grupo de usuarios que están interesados en un tema específico y que automáticamente reciben en su correo electrónico los mensajes relacionados con el mismo que los miembros del grupo se intercambian]
discussion list
Internet users may also derive articles and other information from electronic journals and newsletters and from the many electronic bulletin boards (EEB) and discussion lists.
lista de distribución [Sistema que permite a todas las personas que se han suscrito a una lista de interés reciban los mensajes emitidos por cualquier miembro de la lista posibilitando la discusión de temas de su interés] [Sistema que permite a todas las personas que se han suscrito a una lista de interés reciban los mensajes emitidos por cualquier miembro de la lista posibilitando la discusión de temas de su interés]
mailing list
listserv(er) [list-serv(er)]
distribution list
e-mail list
A listserv (a.k.a mailing list and discussion list) is a system that allows people to send e-mail to one address, whereupon their message is copied and sent to all of the other subscribers to the mailing list thus making it possible to participate in discussions.
A listserv (a.k.a mailing list and discussion list) is a system that allows people to send e-mail to one address, whereupon their message is copied and sent to all of the other subscribers to the mailing list thus making it possible to participate in discussions.
This is a compilation of distribution lists and electronic serials which are of interest to librar professionals.
This paper discusses the various Internet search tools such as File Transfer Protocol, search engines, and e-mail lists, with medical information examples.
lista de distribución electrónica
electronic list (e-list)
electronic distribution list
The author explores the questioning behaviour on an electronic list (e-list) focused on colon cancer.
Electronic distribution lists and newsgroups have been widely used by scholars and librarians to find specific information, keep abreast of current events and communicate within a specific discipline.
lista de élite
elite list
There was a frenzied last-minute rush by Indians to do their bit to see the Taj Mahal through to the elite list of the new Seven Wonders of the World.
lista de encabezamientos de materia
subject headings list
Subject headings lists are lists of index terms, normally arranged in alphabetical order, which can be used to determine the terms to be used in an index, catalogue or data base for describing subjects.
Lista de Encabezamientos de Materia de la Asociación de Bibliotecas Escolar
SLA List
For instance, the SLA List recommends the choice of specific headings in the same way as Sears'.
Lista de Encabezamientos de Materia de la Biblioteca del Congreso (LCSH)
LCSH (Library of Congress List of Subject Headings)
The Library of Congress List of Subject Headings (LCSH) can be exploited as a general index, since it shows LCC numbers for many of the headings listed.
Lista de Encabezamientos de Materias de Sears
Sears' List of Subject Headings
Now in its twelfth edition, (1982) Sears' List of Subject Headings was first written by Minnie Sears and published in 1923.
lista de errores
error report
This is a practical guide for the submission of error reports to OCLC for the purpose of data base quality control.
lista de espera
waiting list
The numbers of readers rose rapidly until in 1981, with a membership of 392, a waiting list was established.
lista de existencias
stock list [stocklist]
At the same time, it records or transmits these details for up-dating the stock list of the firm, held in the central computer.
lista de éxitos
chart
Radio Mirchi continues to top the daily listenership charts in Delhi, and is also ahead of the pack in Kolkata, the company said in a statement.
lista de éxitos de cartelera de espectáculos
Billboard chart
However, the marginal deviation from statistical significance may have been due to data contamination in that Billboard charts use some data manipulation rather than strictly objective sales or air play data.
lista de éxitos de la cartelera de espectáculos
Billboard chart
However, the marginal deviation from statistical significance may have been due to data contamination in that Billboard charts use some data manipulation rather than strictly objective sales or air play data.
lista de éxitos, la
charts, the
It confirms that Handel's Dead March was at the top of the charts for military funerals at that time.
lista de ganadores
roll of honour
The creation of the Roll of Honour began at the end of the 19th century and proceeded well into the 20th century.
lista de heridos
casualty list
The casualty lists in this database were published in chronological order and are grouped by date (usually corresponding to a battle), regiment, and company.
lista de honor
roll of honour
The creation of the Roll of Honour began at the end of the 19th century and proceeded well into the 20th century.
lista de ilustraciones [Lista de las ilustraciones que contiene un documento con indicación de la página donde aparecen]
list of illustrations
A list of illustrations is a list, possibly numbered, of the illustrations contained in a document, with the indication of the page or column where they appear.
lista de invitados
guest list
Considering the huge guest list, the crowds, and the massed ranks of cameras, the royal wedding proved an intimate affair.
lista de lecturas [Conjunto de lecturas recomendadas]
reading list
These packages permit more efficient searching and the reformatting of search results into, say, reading lists and bibliographies.
lista de lecturas para el verano
summer reading list
Activities include summer reading lists and programmes to support family reading programmes aimed at all parents with children at kindergarten.
lista de lecturas recomendadas [Conjunto de lecturas recomendadas]
reading list
select list
recommended reading list
These packages permit more efficient searching and the reformatting of search results into, say, reading lists and bibliographies.
A 'reading list' or a 'select list' would be a more accurate descriptor of many items pretentiously labelled 'bibliographies'.
The rate of obsolescence is high because recommended reading lists for courses change regularly.
lista de lecturas sugeridas
suggested reading list
Recreational activities such as games, music, e-zines, and suggested reading lists were common ways of addressing the adolescent need for fun = Las actividades lúdicas como juegos, música, revistas electrónicas y listas de lecturas sugeridas eran la forma común de atender las necesidades de diversión de los adolescentes.
lista de libros
booklist [book list]
Publications, such as book lists, and published lists of specific subject areas present in the stock of a library may assist the user to identify those parts of the stock which might be of particular interest to him.
lista de libros enviados a encuadernar
bindery list
Other reports that are generated are bindery lists and order lists for the subscription agency = Otros informes que se generan son listas de libros enviados a encuadernar y listas de pedidos para la agencia de suscripciones.
lista de más populares
chart
Radio Mirchi continues to top the daily listenership charts in Delhi, and is also ahead of the pack in Kolkata, the company said in a statement.
lista de más vendidos
chart
Radio Mirchi continues to top the daily listenership charts in Delhi, and is also ahead of the pack in Kolkata, the company said in a statement.
lista de notaciones
code vocabulary
A classification scheme must therefore have an alphabetical index to serve as its entry vocabulary, leading us to the schedules which form the index vocabulary by means of the notation which forms the code vocabulary.
lista de nuevas adquisiciones [A veces escrito acquisition list Lista del material bibliográfico que se ha incorporado a la biblioteca recientemente]
acquisitions list
Many of these libraries also produce acquisitions lists which are circulated to members as part of their service.
lista de palabras clave
go-list [golist]
A go-list includes all of those terms that would create useful index entries in the subject area being indexed.
lista de palabras vacías
stop list [stoplist]
stopword list
This stop list is input to the computer before indexing can commence, and is a list of the words which appear in text which have no value as access words in an index.
All words in the titles of the documents to be indexed will be compared, by a computer, with a pre-selected stop list or stopword list.
lista de pasajeros
passenger list
Genealogy and history site specializing in free primary source records especially ships' passenger lists, church records, military records.
lista de pedidos
order list
Other reports that are generated are bindery lists and order lists for the subscription agency = Otros informes que se generan son listas de libros enviados a encuadernar y listas de pedidos para la agencia de suscripciones.
lista de personas de contacto
contact list
Media techniques such as developing a contact list, issuing a press statement, and holding a press conference are discussed.
lista de personas y cometidos
duty roster
One of the supervisor's jobs is to arrange duty rosters for library staff.
lista de préstamo [En publicaciones seriadas, hoja que la biblioteca añade a un número recien llegado para indicar a qué usuarios hay que mandárselo] [En publicaciones seriadas, hoja que la biblioteca añade a un número recien llegado para indicar a qué usuarios hay que mandárselo]
routing list
circulation list
It is advisable to prefix all routing list names with a common abbreviation to distinguish them from normal borrower names and to make them easy to find.
If you circulate issues of journals in your library we can print and attach circulation lists prior to shipping = Si usted hace circular los números de las revistas de su biblioteca entre los usuarios, podemos imprimir y adjuntar listas de circulación antes de enviárselas.
lista de publicaciones
publication(s) list
Other types of bibliographical material include government publications lists of theses and indexes.
lista de reserva
hold list
When one of the copies is returned, the system automatically marks it for the first person on the hold list.
lista de resultados de la búsqueda
hit list
First, search for the desired title by entering a search key to obtain a 'hit list' on the screen.
lista de selección
pick-list
Sophisticated Boolean operations can be easily constructed using pick-lists.
lista desplegable hacia abajo [En Internet, lista que aparece en una ventana que se abre hacia abajo del enlace donde se ha pulsado para realizar una selección]
drop-down list
Select the paper you wish to revise from the drop-down list, and then press 'Browse' to select a file on your local machine to use as the revised version.
lista de sugerencias
wish list
Respondents' wish lists frequently included additional staff, funds, and automated system capabilities.
lista de últimas adquisiciones
accessions list
list of current acquisitions
addition list
Accessions lists contains those copies added to the online catalog since the previous list was printed.
It outlines the college's programme which includes updates on library activities, lists of current acquisitions, contributions to the student newspaper, and the monthly displays planned around specific themes.
The results of the study have shown that 24% of users of public libraries are interested in latest additions lists.
lista de víctimas
casualty list
The casualty lists in this database were published in chronological order and are grouped by date (usually corresponding to a battle), regiment, and company.
lista de vinos
wine list
Most wine lists include the producer, the region, the grape type, the year, and of course the price of the wine.
lista electoral
electoral list
A number of Iraqi army and police elements have participated in the circulation of electoral propaganda for the interest of certain electoral lists.
lista electrónica
electronic list (e-list)
The author explores the questioning behaviour on an electronic list (e-list) focused on colon cancer.
lista maestra
master list
The following master list consists of authors and books found advertised and promoted within online Christian bookstores.
lista musical
audio listing
The data base contains audio listings, music reviews, music samples, images and articles about recordings and the music industry.
lista negra
blacklist
hit list
Book selectors must observe the limitations imposed by ministry blacklists which forbid material which is irreligious, immoral or criticises Islam or the current government.
A Pakistani Taliban has said they have removed a minister from their 'hit list' after he offered $100,000 for the death of a filmmaker who produced an anti-Islam movie.
lista permutada
permuted list
Permuted lists of terms.
lista permutada de palabras clave
permuted keyword list
The knowledge base includes a whole range of widely varied knowledge representation techniques from permuted keyword lists, and universal classification schemes to alphabetical indexes and specialised encyclopedias.
lista selecta
short list
elite list
A 'bibliography' is a term often used loosely to describe that which is merely a short list of books recommended for further reading.
There was a frenzied last-minute rush by Indians to do their bit to see the Taj Mahal through to the elite list of the new Seven Wonders of the World.
moderador de la lista
list moderator
Any questions can be directed to the list moderator at terry.kuny@xist.com.
poner en lista de espera
put on + a waiting list
If a class is filled to capacity, please contact the secretary and ask to be put on a waiting list.
punto de la lista
bullet point
Readers like bullet points because they are visually appealing and make it easy to quickly find pertinent information.
quitar de la lista
delist
Congress has never before delisted species from the Endangered Species list.
