Descarga la app
educalingo
Buscar
Fatiga menos caminar sobre terrero accidentado que sobre terreno llano.
Aristóteles

Significado de "llano" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LLANO

La palabra llano procede del latín planus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LLANO

lla · no play
Llano es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LLANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Llano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LLANO EN ESPAÑOL

Llano

Llano puede referirse a: ▪ Abreviación científica para el botánico George Albert Llano, 1911-2003.

definición de llano en el diccionario español

La primera definición de llano en el diccionario de la real academia de la lengua española es igual y extendido, sin altos ni bajos. Otro significado de llano en el diccionario es allanado, conforme. Llano es también accesible, sencillo, sin presunción.

PALABRAS QUE RIMAN CON LLANO


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
altiplano
al·ti·pla·no
antillano
an·ti·lla·no
avellano
a·ve·lla·no
castellano
cas·te·lla·no
escolano
es·co·la·no
fulano
fu·la·no
herculano
her·cu·la·no
hortelano
hor·te·la·no
milano
mi·la·no
orellano
o·re·lla·no
plano
pla·no
poblano
po·bla·no
rellano
re·lla·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
trujillano
tru·ji·lla·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
villano
vi·lla·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LLANO

llaneador
llaneadora
llanear
llanera
llanero
llaneza
llanisca
llanisco
llanita
llanito
llanque
llanquihuana
llanquihuano
llanta
llantear
llantén
llantera
llantería
llanterío
llantero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LLANO

ablano
afroantillano
biplano
compostelano
contraplano
extraplano
ferrolano
friulano
galano
manglano
monoplano
oriolano
portulano
pucelano
semiplano
tocopillano
triplano
tudelano
vilano
yeclano

Sinónimos y antónimos de llano en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LLANO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «llano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de llano

ANTÓNIMOS DE «LLANO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «llano» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de llano

PALABRAS RELACIONADAS CON «LLANO»

llano abierto accesible afable campechano claro espontáneo evidente familiar franco igual liso llanada llanura natural obvio palpable plano raso recto sencillo terso accidentado primera lengua española extendido altos bajos otro allanado conforme también presunción humildad liderazgo necesita empresario humilde llamas presents collection narratives using popular language often described quot magical realism that deal with effects social injustice struggle land ownership religion politics rural life during mexican anfibios reptiles análisis acción directiva acierto dirección empresarial deriva capacidad discernimiento habilidad síntesis más conocimiento profundo

Traductor en línea con la traducción de llano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LLANO

Conoce la traducción de llano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de llano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de llano en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

llano
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

flat
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

समतल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شقة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

квартира
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

plano
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ফ্ল্যাট
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

plat
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

rata
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Wohnung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

フラット
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

평면
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

flat
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bằng phẳng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பிளாட்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

फ्लॅट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

düz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

piatto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

mieszkanie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

квартира
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

plat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διαμέρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

plat
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

platt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

flate
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de llano en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

llano
llano 
  flat ; earthy.
 The film-strip may roll sideways a little as a canister is removed if they are housed on flat shelves.
 He is earthy, charismatic, a man of the people, & profoundly humane.
de piso corrido 
flat-floored
 This spacious, flat-floored, pillar-free hall is extremely flexible allowing a wide variety of stand configurations.
de piso llano 
flat-floor
 Counting the media center (which everyone persists in calling the library), there are 26 classrooms, 2 shops (one for auto repair and one for woodworking), a basement gymnasium, and a flat-floor auditorium.
en llano 
on the flat
 The work done by the cyclist is quantified when the ride is on the flat and also when pedalling uphill.

Tendencias de uso de la palabra llano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LLANO»

El término «llano» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.664 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «llano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de llano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «llano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LLANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «llano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «llano» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre llano

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «LLANO»

Citas y frases célebres con la palabra llano.
1
Aristóteles
Fatiga menos caminar sobre terrero accidentado que sobre terreno llano.

10 REFRANES CON LA PALABRA «LLANO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término llano.
Quien en lo llano tropieza, ¿qué hará en la sierra?
A dinero en mano, el monte se hace llano.
Al hombre de trato llano, gusta darle la mano.
Aquél va más sano, que anda por el llano.
Camino amplio y llano, camino no inaugurado.
Carro que se rompa en llano, de atrás le viene el daño.
El camino del cielo es empinado, y el del infierno llano.
Gente de trato llano, esa es de mi agrado.
Llorar como becerro en llano.
No hay camino llano que no tenga algún barranco.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LLANO»

Descubre el uso de llano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con llano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Llano en Llamas
Presents a collection of 17 narratives using popular language often described as ""magical realism"" that deal with the effects of social injustice, the struggle for land ownership, and religion and politics on rural life during the Mexican ...
Juan Rulfo, 2005
2
Análisis de la acción directiva
El acierto en la dirección empresarial deriva de la capacidad de discernimiento y de la habilidad de síntesis y análisis más que del conocimiento profundo de ciencias y disciplina. A esto se le llama acción directiva.
Carlos Llano, Carlos Llano Cifuentes, 1979
3
La vida lograda
Todos aspiramos a vivir una vida completa, entera, lograda.
Alejandro Llano, 2002
4
De la montaña al llano. Claves para el encuentro con Jesús
Un libro para reavivar nuestra experiencia cristiana, librarla de clichés prefabricados y dejarla que se desarrrolle plenamente al calor de la Palabra de Dios.
Alfredo Tolin Arias, 2003
5
Dilemas éticos de la empresa contemporánea
Las reflexiones sobre la etica de la empresa que propone Carlos Llano Cifuentes en esta obra surgen desde la filosofia clasica y se sustentan en el compromiso del hombre con el desarrollo verdadero.
Carlos Llano Cifuentes, 1997
6
La ficción de la memoria: Juan Rulfo ante la crítica
El hilo de la muerte Si no hubiera muertos no existiría El Llano en llamas.1 A diferencia de cuatro cuentos en los que la muerte está presente tan sólo como mención, temor o amenaza, hay muertes en los otros once cuentos del volumen;  ...
Federico Campbell, 2003
7
Olor a yerba seca: Memorias
«En un momento de estas páginas recojo algunas de las últimas palabras que Ludwig Wittgenstein dirigió a su discípula predilecta: 'Beth, he buscado la verdad'.
Alejandro Llano Cifuentes, 2011
8
Toda la obra
PEDRO PÁRAMO Y EL LLANO EN LLAMAS DE JUAN RULFO* Felipe Garrido I Hace treinta años Juan Rulfo publicó el primero y hace veintiocho el segundo de sus libros: El llano en llamas y Pedro Páramo. Durante el cuarto de siglo ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
9
El sujeto cultural: sociocrítica y psicoanálisis
Empieza El llano en llamas con un epígrafe constituido por dos versos de un corrido popular: Ya mataron a la perra pero quedan los perritos que forman el primer anclaje histórico y discursivo. En efecto, este corrido, titulado “De la Perra  ...
Edmond Cros, 2003
10
El Estado en Ortega y Gasset
El Estado es un concepto clave en la filosofía jurídico-política de José Ortega y Gasset (Madrid, 1883-1955).
Fernando H. Llano Alonso, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LLANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término llano en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Escribir un libro es como ir al psiquiatra”: Luis de Llano
El próximo martes Luis de Llano estará presentando Expedientes pop, el libro ... la cosquillita de escribir una novela sobre mi padre (Luis de Llano), mi abuelo, ... «Milenio.com, Ago 16»
2
Derrumbes en la via al Llano
Por otra parte, en la antigua carretera que da salida desde el Llano hacia Bogotá, en el tramo que se extiende desde el sitio conocido como la Curva del Tigre ... «ElTiempo.com, Ago 16»
3
El incendio de Serradilla del Llano (Salamanca) remite su intensidad
El incendio forestal declarado ayer en Serradilla del Llano (Salamanca) remite su intensidad y sobre la zona solo quedan algunos focos humeantes, aunque la ... «Te Interesa, Ago 16»
4
El viento Zonda bajaría mañana al llano
Según especialistas, existen grandes probabilidades que mañana jueves el viento descienda finalmente al llano, lo que suele acarrear trastornos y una ... «La Izquierda Diario, Ago 16»
5
La larga sombra de Queipo de Llano
La ciudad de Sevilla quiere olvidarse definitivamente del general Gonzalo Queipo de Llano y pasar una de las páginas más dolorosas de su historia. «La Vanguardia, Ago 16»
6
El Ayuntamiento pide sacar los restos de Queipo de Llano de la ...
La moción ha sido aprobada de forma unánime en todos los puntos, salvo el relativo a sacar de la basílica de la Macarena los restos de Queipo de Llano, un ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
7
La beba arrojada en una bolsa se recupera en el Hospital Llano y ...
Desde el Hospital Llano de la capital provincial, adonde fue derivada la pequeña de ocho meses de gestación, confirmaron ayer que su evolución es favorable ... «El Litoral, Jul 16»
8
Efectivos del Plan Infomur tratan de sofocar un incendio declarado ...
El incendio se ha declarado sobre las 17.42 horas en la carretera del Llano del Beal a La Unión, frente a un almacén de muebles. Al lugar ha acudido un ... «20minutos.es, Jun 16»
9
El madrileño Jacobo Llano y el cordobés Francisco Onieva ganan ...
El jurado de la vigésimo cuarta edición del Premio de Poesía Jaime Gil de Biedma ha decidido este jueves, en la reunión que ha mantenido en la Diputación de ... «El Norte de Castilla, Jun 16»
10
¿Quién era Queipo de Llano?
Gonzalo Queipo de Llano y Sierra (Tordesillas, 5 de febrero de 1875 – Sevilla, 9 de marzo de 1951), de formación militar, participó en todas las conspiraciones ... «eldiario.es, May 16»

IMÁGENES SOBRE «LLANO»

llano

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Llano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/llano>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z