Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "llevadero" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LLEVADERO

La palabra llevadero procede de llevar, tolerar, y -dero.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LLEVADERO

lle · va · de · ro play
Llevadero es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LLEVADERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Llevadero es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LLEVADERO EN ESPAÑOL

definición de llevadero en el diccionario español

En el diccionario castellano llevadero significa fácil de sufrir.

PALABRAS QUE RIMAN CON LLEVADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LLEVADERO

llenazón
llenera
lleneramente
llenero
llenez
lleneza
lleno
llenura
llera
lleudar
lleva
llevada
llevadera
llevado
llevador
llevadora
llevaitrae
llevanza
llevar
lleve

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LLEVADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Sinónimos y antónimos de llevadero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LLEVADERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «llevadero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de llevadero

PALABRAS RELACIONADAS CON «LLEVADERO»

llevadero admisible soportable sufrible tolerable fácil sufrir estoy puerta llamo adviento navidad yugo carga ligera llevadero porque impuesto desde fuera sino exigencia dentro cumplirlo gratifica más nada darse todo mayor dicha nbsp invierno análisis expresión reflexiones pensamientos triste hace existen momentos vida sumamente difíciles esos días tiempo sientes abatido

Traductor en línea con la traducción de llevadero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LLEVADERO

Conoce la traducción de llevadero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de llevadero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de llevadero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

忍受
1.325 millones de hablantes

español

llevadero
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

bearable
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सहने योग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

محتمل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

терпимый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

suportável
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সহনীয়
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

supportable
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

lumayan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

erträglich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

我慢
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

견딜 수있는
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

lumayan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

có thể chịu được
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சாத்தியமாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सोपे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dayanılır
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sopportabile
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

znośny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

терпимий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

suportabil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

υποφερτός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

draaglik
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

uthärdlig
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

utholdelig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de llevadero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

llevadero
llevadero 
  bearable ; sufferable ; endurable ; tolerable.
 Contemporary music is most bearable when it is soft and short.
 Jefferson stated that 'mankind is more disposed to suffer while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed'.
 Laws must be made endurable or else they will not be obeyed.
 Findings show that the time spent in the first phase is tolerable.
hacerlo más llevadero 
make + life easier
 Customs barriers and restrictions on agency agreements for publishers may make life easier but there is no immediate sign of monetary union which would simplify the payment for international interlending transactions.
hacer que Algo sea más llevadero    
take + the sting out of + Algo
take + the bite out of
take + the teeth out of
smooth + the rumples out of
 The director amplified: 'The personal touch would probably take some sting out of the layoff, but if I did it this way I could avoid involved discussions'.
 The aim of this paper is to chart a different course of interpretation through Husserl's earliest work; a course which doesn't take all of the bite out of Heidegger's critique of technology.
 Sometimes making fun of something terrible helps to take the teeth out of it.
 Here's some tips to help smooth the rumples out of your stay in this wonderful city.

Tendencias de uso de la palabra llevadero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LLEVADERO»

El término «llevadero» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.353 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «llevadero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de llevadero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «llevadero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LLEVADERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «llevadero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «llevadero» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre llevadero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LLEVADERO»

Descubre el uso de llevadero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con llevadero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hoy... estoy a ru puerta y llamo: Adviento y Navidad 2010-2011
Mi yugo es llevadero y mi carga ligera. Llevadero, porque no es impuesto desde fuera, sino que es una exigencia desde dentro. Llevadero, porque al cumplirlo te gratifica más que nada. Dar de sí, darse todo es la mayor dicha. Llevadero ...
Rafael Prieto Ramiro, 2010
2
Análisis y expresión: Reflexiones y pensamientos
LO. TRISTE. SE. HACE. LLEVADERO. Existen momentos en la vida sumamente difíciles, esos momentos, días o más tiempo en el que te sientes abatido, con un dolor muy profundo, sin gran posibilidad de emprender algo. Pero en los casos ...
OFELIA GARCIA, 2013
3
Primera lectura de la Biblia
... si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros que en vosotras, hace tiempo que habrían hecho 22 penitencia, cubiertas de sayal y ceniza. Pero os digo que el día del juicio les será más llevadero a Tiro y 23 a Sidón que a vosotras.
Biblia, 1977
4
Nuevo Testamento
Porque si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros que en vosotras, hace tiempo que habrían hecho pe- 22 nitencia, cubiertas de sayal y ceniza. Pero os digo que el día del juicio les será más llevadero a Tiro y 23 a Sidón que a ...
‎1987
5
El Evangelio del sufrimiento: para enfermos y sanos
1 MAYO Santos Flavio, Estanislao, Inocencio La resignación hace al sufrimiento más llevadero Es cierto que la resignación cristiana no te va a quitar el sufrimiento, pero te lo hace más llevadero. Piensa que debes sacar de tu sufrir con amor, ...
Ricardo Cuadrado Tapia, 1997
6
Hablar con Dios - Julio 2012
EL. YUGO. DEL. SEÑOR. ES. LLEVADERO. — Jesucristo nos libera de las cargas más pesadas. — Hemos decontarconel pesodel dolor, delascontradicciones yde los obstáculos. — Deportividad,reciedumbre y alegría para afrontartodo ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
7
Hablar con Dios - Julio 2013
EL. YUGO. DEL. SEÑOR. ES. LLEVADERO. — Jesucristo nos libera de las cargas más pesadas. — Hemos decontarconel pesodel dolor, delascontradicciones yde los obstáculos. — Deportividad,reciedumbre y alegría para afrontartodo ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
8
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
llevadero. volvió a Lituania las ciudades de Vilna (en poder de Polonia) y Klaipeda (tonuda por Alemania). A partir de 1988, el sentimiento nacionalista lituano pudo expresarse abiertamente, en el marco de las reformas políticas adoptadas ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
9
Opúsculos de D. Juan Bravo Murillo
El compartimiento y arreglo del gravamen, de un modo llevadero , concillando los intereses del Estado y de los acreedores , era la conversión de la deuda amortiza- ble en consolidada: y la disposición que autorizase tal medida, ...
Juan Bravo Murillo, 1865
10
A los vencedores y a los vencidos
16 gundo, porque se malgastan en huir del dolor las fuerzas que debian emplearse en hacerle más llevadero; y como va siempre con nosotros', añadimos á sus males los de la fatiga y el cansancio. Así, pues, lo primero que necesita hacer ...
Concepción Arenal de García Carrasco, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LLEVADERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término llevadero en el contexto de las siguientes noticias.
1
El levante hace que el verano haya sido llevadero a pesar de las ...
... con 1,2 grados por encima de la media histórica, pero llevadero. Una sensación causada sobre todo por los repetidos episodios de levante que han azotado ... «La Opinión de Málaga, Ago 16»
2
El calor será llevadero este fin de semana en la Región
REDACCIÓN / E.P. Este fin de semana el calor será llevadero en la Región de Murcia, ya que según la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) se espera ... «La Opinión de Murcia, Ago 16»
3
¿De vuelta al trabajo? Estas 'apps' harán más llevadero el regreso
Sabemos que preferiríais contar con otro mes más pero, en detrimento de esto, queremos ofreceros una serie de apps que os harán el aterrizaje más llevadero. «PR Noticias, Ago 16»
4
9 consejos para hacer llevadero un viaje en avión
Ayunar antes de un vuelo de larga distancia hará el jet lag más llevadero. Investigadores de Harvard dicen que no comer nada unas 16 horas antes de subir al ... «El Nacional.com, Ago 16»
5
EL CALOR LLEVADERO SE QUEDA UNA SEMANA MÁS EN ...
La estabilidad atmosférica continuará esta semana en buena parte de España, con calor llevadero en la mayoría de las zonas y chubascos aislados en el norte ... «Te Interesa, Ago 16»
6
Calor llevadero y cielos despejados durante el puente
El puente del 15 de agosto transcurrirá con tiempo estable en casi toda España, con cielos despejados o poco nubosos y temperaturas que rondarán o ... «Servimedia, Ago 16»
7
Un truco para hacer el calor más llevadero en casa
Abrir la ventana en Sevilla sin achicharrarse es posible gracias a las azoteas verdes. Algo tan sencillo como llenar la terraza de plantas aísla, baja la ... «ecodiario, Ago 16»
8
Tips para que viajar en avión sea más llevadero
Muchos se sienten incómodos al viajar en avión por diversos factores, como el poco espacio en las clases turistas. Pero también por otros factores como el ... «Diario Uno, Jul 16»
9
9 consejos para hacer más llevaderos los viajes en avión
No puedes dormir. Te duelen las articulaciones. La comida es (en el mejor de los casos) insípida. El aire está demasiado caliente. Y ahora demasiado frío. «BBC Mundo, Jul 16»
10
Consejos para hacer más llevadero el postoperatorio de implantes ...
1468838450_postoperatorio_de_implantes_dentales La colocación de un implante dental es una intervención quirúrgica que aunque se realice con anestesia ... «El Digital de Asturias, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «LLEVADERO»

llevadero

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Llevadero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/llevadero>. Jul 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z