Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lumbar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LUMBAR

La palabra lumbar procede de lumbo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LUMBAR

lum · bar play
Lumbar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUMBAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lumbar es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LUMBAR EN ESPAÑOL

definición de lumbar en el diccionario español

En el diccionario castellano lumbar significa perteneciente o relativo a los lomos y caderas.

PALABRAS QUE RIMAN CON LUMBAR


abombar
a·bom·bar
acombar
a·com·bar
alombar
a·lom·bar
arrumbar
a·rrum·bar
azurumbar
a·zu·rum·bar
cambar
cam·bar
chumbar
chum·bar
combar
com·bar
derrumbar
de·rrum·bar
desbarrumbar
des·ba·rrum·bar
enchumbar
en·chum·bar
enquilombar
en·qui·lom·bar
enrumbar
en·rum·bar
nimbar
nim·bar
rebumbar
re·bum·bar
retumbar
re·tum·bar
rumbar
rum·bar
trastumbar
tras·tum·bar
tumbar
tum·bar
zumbar
zum·bar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LUMBAR

luma
lumaquela
lumazo
lumbago
lumbalgia
lumbo
lumbrada
lumbral
lumbrarada
lumbraria
lumbre
lumbrera
lumbrerada
lumbrería
lumbrical
lumbricultura
lumbrosa
lumbroso
lumear
lumen

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LUMBAR

alámbar
almimbar
ámbar
atembar
azúmbar
bar
calimbar
chimbar
descachimbar
deschambar
desmarimbar
embembar
encachimbar
enchambar
gutiámbar
jambar
liquidámbar
rebombar
rimbombar
tambar

Sinónimos y antónimos de lumbar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUMBAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «lumbar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de lumbar

PALABRAS RELACIONADAS CON «LUMBAR»

lumbar dorsal escapular dolor hernia ejercicios puncion musculo escoliosis lordosis perteneciente relativo lomos caderas aplicación clínica técnicas neuromusculares inervación plexo tipo muscular postural acorta cuando esfuerza función flexiona ipsolateralmente tronco estabiliza columna eleva cadera ipsolateral asiste espiración forzada nbsp diagnóstico tratamiento alteraciones movimiento sión rectificación flexión •• extensión arquear espalda mediante tracción anterior agudiza síntomas anatomía humano estructura funcionamiento extremidades inferiores deriva ramas ventrales nervio sacro antes surgir agujeros intervertebrales adecuados raíces estos nervios espinales recorrido desaconsejados actividad física detección

Traductor en línea con la traducción de lumbar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUMBAR

Conoce la traducción de lumbar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lumbar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de lumbar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

lumbar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

lumbar
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

काठ का
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قطني
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

поясничный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

lombar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কটিদেশীয়
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

lombaire
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

lumbar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Lenden-
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

腰椎
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

허리 부분의
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bangkekan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ngang lưng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இடுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कमरेसंबंधीचा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

lomber
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

lombare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

lędźwiowy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

поперековий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

lombar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

οσφυϊκή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

lumbale
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ryggradens
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

korsrygg
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de lumbar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

lumbar
lumbar 
  lumbar.
 Fracture of one or more parts of the spinal column (vertebrae) of the middle (thoracic) or lower (lumbar) back is a serious injury.
columna lumbar 
lumbar spine
 You can have a herniated disc in any part of your spine but most herniated discs affect the lower back (lumbar spine).
espina lumbar 
lumbar spine
 You can have a herniated disc in any part of your spine but most herniated discs affect the lower back (lumbar spine).
punción lumbar 
lumbar puncture
 The most common indication for a lumbar puncture is to collect cerebrospinal fluid in a case of suspected meningitis.
región lumbar, la   
low back, the
lower back, the
lumbar region, the
 If the primary symptom is leg pain caused by a compressed nerve in the low back, then the symptoms are usually called sciatica rather than lumbago.
 Residents in this industrial complex began to suffer from pain in the lower back, arms, & legs, as well as paralysis & neuralgia.
 The five vertebrae in the lumbar region of the back are the largest and strongest in the spinal column.
vértebra lumbar 
lumbar vertebra
 For example, a herniation between the fourth and fifth lumbar vertebrae will manifest itself by a patient having difficulty bending the big toe.

Tendencias de uso de la palabra lumbar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUMBAR»

El término «lumbar» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.702 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lumbar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lumbar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «lumbar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUMBAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lumbar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lumbar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre lumbar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LUMBAR»

Descubre el uso de lumbar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lumbar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Inervación. Plexo lumbar (T12 - L3 o L4). Tipo muscular. Postural (tipo 1), se acorta cuando se esfuerza. Función. Flexiona ipsolateralmente el tronco, estabiliza la columna lumbar, eleva la cadera ipsolateral, asiste en la espiración forzada ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
2
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ALTERACIONES DE MOVIMIENTO
sión lumbar y (2) rectificación o flexión de la columna lumbar. •• Extensión lumbar. Arquear la espalda mediante tracción anterior de la columna lumbar en extensión agudiza los síntomas. •• Rectificación o flexión de la columna lumbar.
Shirley Sahrmann, 2006
3
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La inervación de las extremidades inferiores deriva de las ramas ventrales del nervio lumbar I al nervio sacro IV (Fig. 4.158). Antes de surgir de los agujeros intervertebrales adecuados, las raíces de estos nervios espinales han recorrido ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
4
Ejercicios desaconsejados en la actividad física: detección ...
Los movimientos de extrema hiperextensión lumbar incrementan el estrés sobre la columna lumbar causando posibles fracturas vertebrales (Cotton, 1993). - La excesiva lordosis supone un estrés de compresión en las facetas vertebrales ...
Pedro Ángel López Miñarro, 2001
5
MANUAL PARA EL TÉCNICO DE SALA DE FITNESS (Color)
Descripción Cualquier fuerza de intensidad suficiente puede producir un desgarro en los músculos y tendones de la zona lumbar. Esto se produce con frecuencia en los deportes que requieren empujar o traccionar contra resistencia elevada ...
Nerea Salinas, 2007
6
Anatomía de Last: regional y aplicada
Los dos plexos se han descrito con anterioridad, y algunos de sus ramos se hallan descritos en las regiones apropiadas; de los ramos se hace un resumen más adelante. PLEXO LUMBAR Después de que los ramos anteriores de los cuatro ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
7
1020 ejercicios y actividades de readaptación motriz
EJERCICIOS FÍSICOS DE READAPTACIÓN DE LA ESCOLIOSIS DORSO- LUMBAR TAREAS DE COMPENSACIÓN MUSCULAR Objetivo: Readaptación de la escoliosis dorso- lumbar Consigna: Compensación (G) Formación: Individual ...
Mario Lloret Riera, 1990
8
LOS ESTIRAMIENTOS
El tesl de levantamiento de la pierna tecla para la extensión de la corva es, en realidad, una combinación de flexión de la cadera y flexión de la espina dorsal- lumbar. Un prerrequlsllo para la precisión del test es tener la zona lumbar plana  ...
Michael J. Alter, 2004
9
Cirugía de la pared abdominal
ANATOMÍA QUIRÚRGICA DE LA REGIÓN LUMBAR Las hernias lumbares son muy raras, existiendo pocos casos descritos en la literatura. Se definen como la protrusión de grasa preperitoneal, peritoneo o de una víscera a través de la ...
Javier Álvarez Caperochipi, 2002
10
Principios y práctica de la medicina manual
MOVILIDAD LUMBAR Los principales movimientos existentes en el raquis lumbar son la flexión y la extensión. Existe un pequeño grado de inclinación a derecha e izquierda y una rotación mínima. El acoplamiento de los movimientos de ...
Philip E. Greenman, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUMBAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lumbar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rodillera Terapéutica para dolor lumbar o de ciáti...
¡No sufras más! Alivia el dolor con esta rodillera terapéutica , diseñada especialmente para calmar las molestias de la zona lumbar y del nervio ciáti. «La Verdad, Ago 16»
2
Herido menos grave un motorista de 26 años con un traumatismo ...
El siniestro, que ha tenido lugar sobre las 13,15 horas de este jueves, ha provocado un traumatismo lumbar a la víctima, que ha sido trasladada en ambulancia ... «20minutos.es, Ago 16»
3
Mochilas con peso excesivo ocasiona lesiones en niños: IMSS
“Han llegado menores al hospital, con dolores cervicales y lumbares que se manifiesta con un cansancio y dolor que no se ha presentado antes, por exceso de ... «La Jornada Maya, Ago 16»
4
El dolor lumbar provoca la mayoría de las bajas y discapacidades ...
Los dolores de espalda en la región lumbar son actualmente el motivo de baja laboral más frecuente y la principal causa de discapacidad en personas ... «www.infosalus.com, Jul 16»
5
Ficosa fabricará en Portugal un sistema de ajuste lumbar ...
Esta será la primera vez que Ficosa desarrolla y provee este sistema de ajuste lumbar electromecánico, una solución que permite regular la presión del asiento ... «La Vanguardia, Jul 16»
6
Cinco ejercicios para prevenir el dolor de espalda a nivel lumbar
... propone cinco ejercicios, que se pueden hacer desde casa, para prevenir el dolor de espalda a nivel lumbar, ocasionado por un déficit en la zona del glúteo. «Libertad Digital, Jun 16»
7
Ejercicios para minimizar ese dolor lumbar
Siguiendo con esta guía de ejercicios para aliviar el dolor lumbar, que llega a medida que tu embarazo aumenta, podemos decirte que esta es una situación ... «ABC del bebé, Jun 16»
8
Ejercicios para mantener controlado ese dolor de espalda
(Te puede interesar: Qué hacer si estás embarazada y sufres de dolor lumbar). Ejercicios para una espalda saludable. Estos ejercicios te pueden ayudar a ... «ABC del bebé, Jun 16»
9
Messi sufrió un traumatismo "en la zona lumbar" pero sin lesión ósea
El crack Lionel Messi sufrió un "fuerte traumatismo en el lado izquierdo de la zona lumbar y la parrilla costal" pero sin lesión ósea en el partido que la selección ... «Télam, May 16»
10
Algunos puntos a tener en cuenta para evitar el dolor lumbar
Normalmente el dolor lumbar suele ser muscular y puede estar debido a numerosas causas, aunque las más habituales son una sobrecarga en la zona debido ... «Vitónica, May 16»

IMÁGENES SOBRE «LUMBAR»

lumbar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lumbar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/lumbar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z