Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "machete" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MACHETE

La palabra machete procede del diminutivo de macho.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MACHETE

ma · che · te play
Machete es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACHETE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Machete puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MACHETE EN ESPAÑOL

machete

Machete

Un machete es un cuchillo grande pero más corto que una espada o un sable. Comúnmente mide menos de 60 cm y tiene un solo filo. Se utiliza para segar la hierba, cortar la caña de azúcar, podar plantas, abrirse paso en la selva o como arma blanca. Generalmente, el filo es muy agudo en el tercio de cuchilla más cercano a la punta. La punta del machete sobresale ligeramente por arriba del resto de la cuchilla. El frente del machete es curvo. También existe otro tipo de machete cuyo frente es puntiagudo y se afila el tercio final de la cuchilla por ambas orillas. Es especialmente usado para cortar maleza y segar hierba.

definición de machete en el diccionario español

La primera definición de machete en el diccionario de la real academia de la lengua española es arma blanca, más corta que la espada, ancha, pesada y de un solo filo. Otro significado de machete en el diccionario es cuchillo grande que sirve para desmontar, cortar la caña de azúcar y otros usos. Machete es también chuleta.

PALABRAS QUE RIMAN CON MACHETE


blanchete
blan·che·te
buchete
bu·che·te
cachete
ca·che·te
cohete
co·he·te
corchete
cor·che·te
cubichete
cu·bi·che·te
ganchete
gan·che·te
mochete
mo·che·te
pichete
pi·che·te
sanchete
san·che·te
tranchete
tran·che·te
trinchete
trin·che·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MACHETE

machaquero
machar
machazo
machear
machenque
machepa
machera
machero
macheta
machetazo
macheteadera
machetear
machetera
machetero
machi
machía
máchica
machicha
machiega
machigua

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MACHETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
diecisiete
doblete
filete
flete
gabinete
intérprete
jinete
juguete
paquete
siete

Sinónimos y antónimos de machete en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MACHETE»

machete kills daddy yankee pelicula completa trailer herramienta cuchillo grande pero más corto espada sable comúnmente mide menos tiene solo filo utiliza para segar hierba cortar caña azúcar primera lengua española corta ancha pesada sirve desmontar otros usos machete chuleta cruz sublevación campesinos yucatán internacional comunista américa revolución panorama político uruguay biografía motivos reflexiones apuntes notas revista mensual cultura política ogún luchas esclavos puerto lima huelga cañera fundación estudio resistencia cacao revisión literatura síntomas enfermedad presenta asociada heridas provocadas principalmente herramientas utilizadas labores cultivo razón cual muchos países nbsp

Traductor en línea con la traducción de machete a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MACHETE

Conoce la traducción de machete a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de machete presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de machete en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

弯刀
1.325 millones de hablantes

español

machete
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

machete
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

एक प्रकार का कुलहाड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

منجل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

мачете
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

facão
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

চাপাতি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

machette
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

parang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Machete
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

なた
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

machete
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

giống cái mác
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வெட்டுக்கத்தி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

machete
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

pala
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

macete
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

maczeta
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

мачете
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

macetă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μεγάλη μαχαίρα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kapmes
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

machete
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

machete
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de machete en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

machete
machete 
  machete.
 Miriam Greene, the British woman attacked with a machete in Tobago, has undergone facial reconstructive surgery.
blandiendo machetes 
machete-wielding
 He had to rush his nephew to hospital after he was hacked by a machete-wielding mob.
con machetes 
machete-wielding
 He had to rush his nephew to hospital after he was hacked by a machete-wielding mob.

Tendencias de uso de la palabra machete

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACHETE»

El término «machete» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «machete» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de machete
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «machete».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MACHETE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «machete» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «machete» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre machete

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MACHETE»

Descubre el uso de machete en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con machete y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estudio de la Resistencia Del Cacao Al Mal Del Machete ...
REVISIÓN DE LITERATURA Síntomas de la enfermedad La enfermedad se presenta asociada con heridas provocadas, principalmente, por herramientas utilizadas en las labores de cultivo, razón por la cual en muchos países se la ...
2
Choltziij re Tujaal Tziij
p PACH'AL s. n.p. Quien corta con machete. Persona que corta con machete objetos, como: madera, carne y otros. E laj k'aal rii' ara' pach'al re jun chee' rii'. Este niño fue quien cortó este palo. PACH'ALEK pos. Despedazado. Li k'uum ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
3
Las historias prohibidas del Pulgarcito
["Ni más escuelas y menos machetes ni menos escuelas y más machetes: la solución es la escuela del machete. "\ "Entre las diversiones que tenían los hombres estaba el aprendizaje de la esgrima del machete. Todos querían saber manejar ...
Roque Dalton, 1999
4
Cuentos Latinoamericanos : antología
El hombre y su machete acababan de limpiar la quinta calle del bananal. Faltábanles aún dos calles; pero como en éstas abundaban las chircas y malvas silvestres, la tarea que tenían por delante era muy poca cosa. El hombre echó, en ...
Manuel Rojas, 1999
5
J.R. Machete
The story of a peasant boy who journeys to the coast during the time of the 1895 revolution in Ecuador.
Edna Iturralde, Pablo Pincay, 2003
6
Autobiografía
1 1 El Machete • Grupo Solidario del Movimiento Obrero • Asúnsolo y sus canteros • Vandalismo • Bombo y platillos • Pintura de pulquería Después de lanzar su "Manifiesto", el Sindicato de Pintores y Escultores resolvió editar un periódico ...
José Clemente Orozco, 1981
7
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Corte que se hace con una tijera, o de un tajo con un machete . Xtzak'íx ri che' rik' in ri machít. El árbol fue cortado con un machete. Sin. Choyoj. TZAK' [eak'] || af. Tzak'. Ruido producido por algo que corta, como un machete, la rama de un ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
8
Memoria de la Vida
2No hables así don Juan, te pueden hacer algo (le hace caso omiso) Juan Díaz: Ko machete (ohechauka i machete ha ombo hyapu yvyre) che añorairo vaekue che retare, ha ko'ãva che korreli kuera che motƭ. Mbohapypa peteƭpo ary ...
Candido Alberto Brizuela
9
Una Plaza En El Paraiso
saltaba la baranda y apurada iba con el machete, tras Yudith, que se le perdía entre las gentes que iban de retirada. _¡Párate ahí puta mala, bandolera, que te voy a enseñar a respetar a la gente!—Nena se volvía asustada y ya Yudith con el  ...
Deisy Paula Rodriguez Rivas, 2011
10
Asesinato: el doble crimen de los Flores Muñoz
LAS HERRAMIENTAS MACHETES El machete encontrado sobre el cadáver de Asunción Izquierdo la mañana del 6 de octubre es el elemento clave de la acusación de la Procuraduría contra Gilberto Flores Alavez y, por consiguiente, ...
Vicente Leñero, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACHETE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término machete en el contexto de las siguientes noticias.
1
Esposo engañado persigue al amante de su pareja con un machete
Ciego de ira por el engaño, el sujeto, no identificado, cogió un machete e intentó hacer justicia por su propia mano. Descubiertos infraganti. El infiel, aterrado ... «RPP Noticias, Ago 16»
2
Houston: Decapita a hombre con un machete
Un hombre fue arrestado y acusado de golpear al dueño de una tienda de autopartes en Houston con un bate de béisbol y decapitarlo con un machete. «20minutos.com, Ago 16»
3
Un hombre con un machete es detenido en un barrio de Lieja
La Policía de Lieja recibió una llamada a primera hora de la mañana en la que se le informaba de la presencia de un hombre armado con un machete en el ... «elEconomista.es, Ago 16»
4
Dos policías heridos al ser atacados con un machete en Bélgica
Dos policías han resultado heridas en un ataque con machete frente a una comisaría del municipio belga de Charleroi, unos 50 kilómetros al sur de Bruselas. «EL PAÍS, Ago 16»
5
Un hombre estéril le corta con un machete las manos a su mujer por ...
En Masii, Kenia, Stephen Ngila le cortó las manos y le causó heridas en la cabeza con un machete a su esposa, Jackline Mwende, por no darle hijos durante ... «Antena 3 Noticias, Ago 16»
6
Hombre ataca a mujer con machete y le amputa brazo en Tacacorí ...
Una mujer de al menos 60 años, cuya identidad no ha trascendido, fue atacada por un hombre, quien le amputó un brazo con un machete. La Cruz Roja ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
7
Detenido un refugiado sirio por matar con un machete a una mujer ...
Un solicitante de asilo sirio ha sido detenido este domingo por matar con un machete a una mujer en la localidad de Reutlingen, en el estado de Baden ... «EL PAÍS, Jul 16»
8
La Policía francesa detiene a un hombre armado con un machete ...
La Policía francesa arrestó hoy a un hombre armado con un machete en el Paseo de los Ingleses de Niza, el mismo lugar en el que anoche un terrorista ... «La Razón, Jul 16»
9
Cuatro detenidos por apuñalar con un machete a otros dos jóvenes ...
Fuentes policiales han indicado que los arrestados son un español, un guineano y dos dominicanos, y en el momento de la detención portaban un machete. «ABC.es, May 16»
10
Hombre con machete ataca en un restaurante y deja 4 personas ...
(CNN) - Un hombre que empuñaba un machete irrumpió en un restaurante en Columbus, Ohio, y atacó a varias personas antes de ser asesinado por la policía, ... «CNN en Español, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «MACHETE»

machete

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Machete [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/machete>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z