Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maleficiar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MALEFICIAR

La palabra maleficiar procede de maleficio.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MALEFICIAR

ma · le · fi · ciar play
Maleficiar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALEFICIAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maleficiar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA MALEFICIAR EN ESPAÑOL

definición de maleficiar en el diccionario español

La primera definición de maleficiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es causar daño a alguien o a algo. Otro significado de maleficiar en el diccionario es hechizar. Maleficiar es también anunciar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO MALEFICIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maleficio
maleficias / maleficiás
él maleficia
nos. maleficiamos
vos. maleficiáis / malefician
ellos malefician
Pretérito imperfecto
yo maleficiaba
maleficiabas
él maleficiaba
nos. maleficiábamos
vos. maleficiabais / maleficiaban
ellos maleficiaban
Pret. perfecto simple
yo maleficié
maleficiaste
él malefició
nos. maleficiamos
vos. maleficiasteis / maleficiaron
ellos maleficiaron
Futuro simple
yo maleficiaré
maleficiarás
él maleficiará
nos. maleficiaremos
vos. maleficiaréis / maleficiarán
ellos maleficiarán
Condicional simple
yo maleficiaría
maleficiarías
él maleficiaría
nos. maleficiaríamos
vos. maleficiaríais / maleficiarían
ellos maleficiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maleficiado
has maleficiado
él ha maleficiado
nos. hemos maleficiado
vos. habéis maleficiado
ellos han maleficiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maleficiado
habías maleficiado
él había maleficiado
nos. habíamos maleficiado
vos. habíais maleficiado
ellos habían maleficiado
Pretérito Anterior
yo hube maleficiado
hubiste maleficiado
él hubo maleficiado
nos. hubimos maleficiado
vos. hubisteis maleficiado
ellos hubieron maleficiado
Futuro perfecto
yo habré maleficiado
habrás maleficiado
él habrá maleficiado
nos. habremos maleficiado
vos. habréis maleficiado
ellos habrán maleficiado
Condicional Perfecto
yo habría maleficiado
habrías maleficiado
él habría maleficiado
nos. habríamos maleficiado
vos. habríais maleficiado
ellos habrían maleficiado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maleficie
maleficies
él maleficie
nos. maleficiemos
vos. maleficiéis / maleficien
ellos maleficien
Pretérito imperfecto
yo maleficiara o maleficiase
maleficiaras o maleficiases
él maleficiara o maleficiase
nos. maleficiáramos o maleficiásemos
vos. maleficiarais o maleficiaseis / maleficiaran o maleficiasen
ellos maleficiaran o maleficiasen
Futuro simple
yo maleficiare
maleficiares
él maleficiare
nos. maleficiáremos
vos. maleficiareis / maleficiaren
ellos maleficiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maleficiado
hubiste maleficiado
él hubo maleficiado
nos. hubimos maleficiado
vos. hubisteis maleficiado
ellos hubieron maleficiado
Futuro Perfecto
yo habré maleficiado
habrás maleficiado
él habrá maleficiado
nos. habremos maleficiado
vos. habréis maleficiado
ellos habrán maleficiado
Condicional perfecto
yo habría maleficiado
habrías maleficiado
él habría maleficiado
nos. habríamos maleficiado
vos. habríais maleficiado
ellos habrían maleficiado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maleficia (tú) / maleficiá (vos)
maleficiad (vosotros) / maleficien (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
maleficiar
Participio
maleficiado
Gerundio
maleficiando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON MALEFICIAR


acariciar
a·ca·ri·ciar
acodiciar
a·co·di·ciar
ajusticiar
a·jus·ti·ciar
auspiciar
aus·pi·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
codiciar
co·di·ciar
deliciar
de·li·ciar
desperdiciar
des·per·di·ciar
desquiciar
des·qui·ciar
enjuiciar
en·jui·ciar
enviciar
en·vi·ciar
franquiciar
fran·qui·ciar
iniciar
i·ni·ciar
noticiar
no·ti·ciar
oficiar
o·fi·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
serviciar
ser·vi·ciar
veneficiar
ve·ne·fi·ciar
viciar
vi·ciar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MALEFICIAR

maleadora
maleante
malear
malecón
maledicencia
maleducada
maleducado
maleducar
maléfica
maleficencia
maleficio
maléfico
malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía
malencónica
malencónico
malenconiosa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MALEFICIAR

acudiciar
ajuiciar
albriciar
anoticiar
anunciar
apreciar
artificiar
atericiar
atiriciar
avariciar
aviciar
bolliciar
denunciar
enquiciar
esquiciar
homiciar
indiciar
justiciar
maliciar
negociar

Sinónimos y antónimos de maleficiar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MALEFICIAR»

maleficiar primera lengua española causar daño alguien algo otro hechizar maleficiar también anunciar castellana alguna persona cosa damnum inferri mismo maleficio darlo perjuicio caula maleficium cree equivocadamente hecho nbsp trilingüe bascuence latín vagaraun malear gaiztotu idoilu donguetu gaiztot razo donguerazo depravare corrum pere malecón urresia vallum lerrcnm maledicencia detracción murmuración véase explica encantar executar cosaprc tcrnaturál valiéndose regular ilícitamente palabras otras cofas juntamente para fingir como verdadéro hacer catalan coleccion malbé malmé trer espatllar pervertir desbaratar malccillo malieó malecon wiaíecó muraílof terraplé murmuració maleficencia bruxar manual catalán murmuradó maleßcencia

Traductor en línea con la traducción de maleficiar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALEFICIAR

Conoce la traducción de maleficiar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maleficiar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

maleficiar
1.325 millones de hablantes

español

maleficiar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Hex
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

maleficiar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

maleficiar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

maleficiar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

maleficiar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

maleficiar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

maleficiar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

maleficiar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

maleficiar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

maleficiar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

maleficiar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

maleficiar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

maleficiar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

maleficiar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

maleficiar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

maleficiar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

maleficiar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

maleficiar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

maleficiar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

maleficiar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

maleficiar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

maleficiar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

maleficiar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

maleficiar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maleficiar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALEFICIAR»

El término «maleficiar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.858 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maleficiar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maleficiar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «maleficiar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALEFICIAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maleficiar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maleficiar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre maleficiar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MALEFICIAR»

Descubre el uso de maleficiar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maleficiar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MALEFICIAR. V. a. Causar daño en alguna persona ó cosa. Damnum inferri. maleficiar. Lo mismo que hechizar. MALEFICIO. s. m. ant. Darlo o perjuicio que se caula á otro. Maleficium. maleficio. El darlo que se cree equivocadamente hecho ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Vagaraun- dus. Malear, gaiztotu, idoilu, donguetu, gaiztot- razo, donguerazo. Lat. Depravare, corrum- pere. Malecón, (urresia. Lat. Vallum lerrcnm. Maledicencia, detracción, murmuración: véase. ¡ Maleficiar, lo mismo que malear : véase.
Manuel de Larramendi, 1853
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENCANTAR, v. a. Executar alguna cosaprc- tcrnaturál , valiéndose por lo regular ilícitamente de palabras , ù de otras cofas juntamente con las palabras, para fingir como real y verdadéro lo que no es, ni hai , ó para maleficiar y hacer otras ...
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Malear. a. fer malbé, malmé- trer, espatllar. met. pervertir, desbaratar. Malccillo. m. malieó. Malecon. m.wiaíecó, muraílof, terraplé. Maledicencia. f. maledicencia. murmuració. Maleficencia. f. maleficencia. Maleficiar. a. maleficiar II «m- bruxar I I  ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
5
Diccionario manual castellano-catalán
(murmuradó. Maledicencia, f. maledicencia, Maleficencia, f. maleßcencia. Maleficiar, v. a. maleficiar. || embruxar.\\dañar, fer mal. Maleficio, m. malefici. || ma - lafeta. (xot. Maléfico, ca. adj. male'flc.\\bru- Maleta, f. maleta. ||Germ. ma- torranga.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Opusculos y doctrinas prácticas que para el gobierno ...
( 'dicen lo* mano por la cabeza, halagarles , &c. Medicos ) balneus Diaboli , como unv hacen enfermar á varios niños ;, y baño , en que se baña, y recrea el De- grandes, momo : él es un humor el mas opor- El segundo modo de maleficiar tuno ...
Pedro de Calatayud, 1754
7
Diccionario valenciano-castellano
Maleficiar. Maleficiar , en dos acepciones. Maleficidt , cid , da. Maleficiado , da. Malcjábiidál. Maleabilidad. Malejable. adj. Maleable. | Lo que se puede malear. Malejadament. Maleadameute. Malejador , hor , ra. Maleador , ra, como sust. y adj ...
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario de la lengua castellana
MALEFICIAR, a. Causar daño en alguna persona ó cosa. Damnum inferre. II hechizar. MALEFICIO, m. ant. Daño 6 perjuicio que se causa á otro. Maleßcium. || El daño que se cree equivocadamente hecho de hechicerías y supersticiones , y el ...
Real Academia Española, 1841
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
... chaussée , digue contre les eaux. Latin , Agger. Afoles. MALEDICENCIA , s. m. Médisance , murmure. Latin , Malcdiccntia. Deiractio. MALEFICIAR , v. a. Corrompre, altérer , falsifier. L. Depravare. Maleficiar. Ensorceler , enchanter , charmer.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Vallum, agger. MALEDICENCIA, f. Detracción, murmuración. Murmuració , maledicencia. Obtrecla- tio. MALEFICENCIA, f. El hábito ó costumbre de nicer mal. Maleficencia. Maleficcntia. MALEFICIAR, a. Causar daño en alguna persona ó cosa ...
Pedro Labernia, 1848

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALEFICIAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maleficiar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Adrián Abonizio
... allí el iniciado aprende el arte que le interesa (domar, bailar, tocar la guitarra, curar, maleficiar y demás) siguiendo las lecciones del Zupay (el Demonio). «Página 12, Jul 16»
2
Relatos y Leyendas: La inquisición en Monclova
Los otros artefactos habían sido preparados por India Frigenia para Josepha Iruegas, quien quería “maleficiar” a Joseph Antonio el Sastre. Todo eso se lo había ... «Periódico Zócalo, Oct 14»

IMÁGENES SOBRE «MALEFICIAR»

maleficiar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maleficiar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/maleficiar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z