Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mamparar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MAMPARAR

La palabra mamparar procede posiblemente l latín manu parāre, detener con la mano.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MAMPARAR

mam · pa · rar play
Mamparar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAMPARAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mamparar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA MAMPARAR EN ESPAÑOL

definición de mamparar en el diccionario español

En el diccionario castellano mamparar significa proteger, amparar. Era.

CONJUGACIÓN DEL VERBO MAMPARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mamparo
mamparas / mamparás
él mampara
nos. mamparamos
vos. mamparáis / mamparan
ellos mamparan
Pretérito imperfecto
yo mamparaba
mamparabas
él mamparaba
nos. mamparábamos
vos. mamparabais / mamparaban
ellos mamparaban
Pret. perfecto simple
yo mamparé
mamparaste
él mamparó
nos. mamparamos
vos. mamparasteis / mampararon
ellos mampararon
Futuro simple
yo mampararé
mampararás
él mamparará
nos. mampararemos
vos. mampararéis / mampararán
ellos mampararán
Condicional simple
yo mampararía
mampararías
él mampararía
nos. mampararíamos
vos. mampararíais / mampararían
ellos mampararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mamparado
has mamparado
él ha mamparado
nos. hemos mamparado
vos. habéis mamparado
ellos han mamparado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mamparado
habías mamparado
él había mamparado
nos. habíamos mamparado
vos. habíais mamparado
ellos habían mamparado
Pretérito Anterior
yo hube mamparado
hubiste mamparado
él hubo mamparado
nos. hubimos mamparado
vos. hubisteis mamparado
ellos hubieron mamparado
Futuro perfecto
yo habré mamparado
habrás mamparado
él habrá mamparado
nos. habremos mamparado
vos. habréis mamparado
ellos habrán mamparado
Condicional Perfecto
yo habría mamparado
habrías mamparado
él habría mamparado
nos. habríamos mamparado
vos. habríais mamparado
ellos habrían mamparado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mampare
mampares
él mampare
nos. mamparemos
vos. mamparéis / mamparen
ellos mamparen
Pretérito imperfecto
yo mamparara o mamparase
mampararas o mamparases
él mamparara o mamparase
nos. mamparáramos o mamparásemos
vos. mampararais o mamparaseis / mampararan o mamparasen
ellos mampararan o mamparasen
Futuro simple
yo mamparare
mamparares
él mamparare
nos. mamparáremos
vos. mamparareis / mampararen
ellos mampararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mamparado
hubiste mamparado
él hubo mamparado
nos. hubimos mamparado
vos. hubisteis mamparado
ellos hubieron mamparado
Futuro Perfecto
yo habré mamparado
habrás mamparado
él habrá mamparado
nos. habremos mamparado
vos. habréis mamparado
ellos habrán mamparado
Condicional perfecto
yo habría mamparado
habrías mamparado
él habría mamparado
nos. habríamos mamparado
vos. habríais mamparado
ellos habrían mamparado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mampara (tú) / mampará (vos)
mamparad (vosotros) / mamparen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mamparar
Participio
mamparado
Gerundio
mamparando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON MAMPARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
amparar
am·pa·rar
aparar
a·pa·rar
arar
rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desamparar
de·sam·pa·rar
desmamparar
des·mam·pa·rar
desparar
des·pa·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
malparar
mal·pa·rar
parar
pa·rar
pintiparar
pin·ti·pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MAMPARAR

mamoso
mamotreto
mampara
mamparra
mampastor
mampata
mampato
mamperlán
mampesada
mampesadilla
mampirlán
mamplora
mamporrero
mamporro
mampostear
mampostería
mampostero
mampresar
mampuesta
mampuesto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MAMPARAR

acarar
acibarar
acollarar
alijarar
aljofarar
alquitarar
amarar
apesarar
azarar
azucarar
clarar
descarar
descascarar
desenmascarar
encantarar
enmascarar
mascarar
rearar
tarar
varar

Sinónimos y antónimos de mamparar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MAMPARAR»

mamparar proteger amparar floriseo rocinante ella desque vido empecóle hablar cavallero pues sois bondad señora embía queráis grande injuria allá levantado sabiendo acorro nbsp ilustre villa santisteban puerto queriéndolo fuese muerto ferido ornes passe ello hermandad calaña omecillo toda otra cosa sobre esto acesciese otrosí algún vecino logares obispado cogiese carta romancero general colección romances castellanos después empezóle nablar caballero envía grave coleccion vocabulario medieval berceo loor pariste mantesti mamantón mamón baena falsa mamantona mamando como lechon mamparar manparar

Traductor en línea con la traducción de mamparar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAMPARAR

Conoce la traducción de mamparar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mamparar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

mamparar
1.325 millones de hablantes

español

mamparar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To mask
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

mamparar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

mamparar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

mamparar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

mamparar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

mamparar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

mamparar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mamparar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

mamparar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

mamparar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

mamparar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mamparar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mamparar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

mamparar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

mamparar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

mamparar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

mamparar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

mamparar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

mamparar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

mamparar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

mamparar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

mamparar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mamparar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

mamparar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mamparar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAMPARAR»

El término «mamparar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.594 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mamparar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mamparar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mamparar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAMPARAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mamparar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mamparar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mamparar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MAMPARAR»

Descubre el uso de mamparar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mamparar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Floriseo Rocinante
Ella desque lo vido empecóle de hablar: «Cavallero Floriseo, 140 pues que sois de tal bondad, mi señora a vos m'embía que la queráis mamparar de una muy grande injuria que allá levantado le han, 145 por que, sabiendo que sois acorro y ...
Fernando Bernal, Javier Guijarro Ceballos, 2003
2
La muy ilustre villa de Santisteban del Puerto
E si en queriéndolo mamparar fuese muerto o ferido él o sus ornes, que se passe a ello la hermandad, a calaña e a omecillo e a toda otra cosa que sobre esto acesciese. Otrosí, si algún vecino de los logares del Obispado cogiese carta  ...
Joaquín Mercado Egea, 1973
3
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Ella después qae lo vido Empezóle de nablar — Caballero Floriseo , Pues que sois de tal bondad , Mi señora á vos me envía Que la queráis mamparar De una muy grave injuria Que allá levantado le han ; Pues sabiendo sois acorro , Y de ...
Agustín Durán, 1859
4
Romancero general o coleccion de romances castellanos ...
Ella después que lo vido Empezóle de hablar — Caballero Floriseo , Pues que sois de tal bondad , Mi señora á vos me envía Que la queráis mamparar De una muy grave injuria Que allá levantado le han; Pues sabiendo sois acorro , Y de ...
Duran, 1849
5
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
Ella después que lo vido Empezóle de hablar — Caballero Floriseo , Pues que sois de tal bondad , Mi señora á vos me envía Que la queráis mamparar De una muy grave injuria Que allá levantado le han; Pues sabiendo sois acorro , Y de ...
Agustín Durán, 1849
6
Vocabulario medieval castellano
Berceo, Loor., 2o8: pariste e roa- mantesti. MAMANTÓN, mamón. Baena, p. 13o: una falsa mamantona mamando como lechon. MAMPARAR, MANPARAR, amparar, de mano y parar. J. Ruiz, 1377: non tenia lugar çierto do fuesse manparado.
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Ella después que lo vido Empezóle de nablar — Caballero Floriseo , Pues que sois de tal bondad , Mi señora á vos me envía Que la queráis mamparar De una muy grave injuria Que allá levantado le han; Pues sabiendo sois acorro , Y de ...
‎1849
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Mamparar , defender, amparar, es de el Baicuence garampatu ,' qué ílgnifíca? lo mifmo , y Viene de p'aratu, poner , colocar ¿ y ganganean lobre , en« "Cima, y mamparar "es Sobreponer à J yno à la deígfracia , o rièfgo que le - amenaza.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Sueños de Luciano Pulgar
se, "adelantarse, anticiparse", y sus derivados, entre los cuales está antuvión, " acometimiento repentino", con su variante mantuvión (compárese amparar y mamparar, etc.)". En Covarrubias encontramos: "Antuviar. Apresurar alguna cosa y ...
Marco Fidel Suárez (Pres. Colombia), José Joaquín Ortega Torres, Manuel Antonio Bonilla, 1980
10
Obras
se, "adelantarse, anticiparse", y sus derivados, entre los cuales está antuvión, " acometimiento repentino", con su variante mantuvión (compárese amparar y mamparar, ete.)". En Covarrubias encontramos: "Antuviar. Apresurar alguna cosa y ...
Marco Fidel Suárez (Pres. Colombia), Jorge Ortega Torres, 1980

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAMPARAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mamparar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Juicio a José Bretón: Ruth Ortiz quiere declarar tras una mampara
La madre de los pequeños Ruth y José ha solicitado a través de sus abogada declarar tras una mamparar para no tener que verle el rostro a Bretón. «Qué.es, Jun 13»

IMÁGENES SOBRE «MAMPARAR»

mamparar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mamparar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mamparar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z