Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mancebía" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MANCEBÍA

La palabra mancebía procede de mancebo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MANCEBÍA

man · ce ·  · a play
Mancebía es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANCEBÍA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mancebía es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANCEBÍA EN ESPAÑOL

mancebía

Burdel

Un burdel, puticlub, lupanar, prostíbulo o mancebía es el lugar en el que se practica la prostitución. Burdel puede venir de la palabra francesa bordel, que antiguamente se decía bardeau y significa a flor de agua, o en la ribera del mar, por alusión al epíteto de Venus llamada aphrodites, esto es, nacida de la espuma del mar. A pesar de que hay muchas diferencias, los burdeles «clásicos» tienen dos elementos comunes: un bar en el que los clientes esperan y se relajan y una serie de habitaciones en las que las prostitutas mantienen relaciones sexuales con los clientes. Suele estar regentado por una persona, generalmente una mujer denominada matrona o madame. Ésta es la encargada de mostrar a las chicas en ropas diminutas al cliente, que es quien decide quién será la elegida para proporcionar los servicios sexuales. En los últimos años los burdeles, en América Latina y en el resto del mundo, han ido a menos, a causa de la proliferación de hostales o alojamientos donde se ejerce la prostitución, muchas veces de manera clandestina, localizados en lugares céntricos de las ciudades.

definición de mancebía en el diccionario español

La primera definición de mancebía en el diccionario de la real academia de la lengua española es burdel. Otro significado de mancebía en el diccionario es travesura propia de jóvenes. Mancebía es también diversión deshonesta.

PALABRAS QUE RIMAN CON MANCEBÍA


aldabía
al·da··a
algarabía
al·ga·ra··a
arabía
a·ra··a
catibía
ca·ti··a
mozarabía
mo·za·ra··a

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MANCEBÍA

manca
mancacaballos
mancamiento
mancaperro
mancar
mancarrón
mancarrona
manceba
mancebez
mancebo
mancellosa
mancelloso
máncer
mancera
mancerina
mancha
manchabrava
manchada
manchadiza
manchadizo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MANCEBÍA

alegría
asesoría
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
fotografía
galería
garantía
garcía
guía
ingeniería
maría
mayoría
policía
tecnología
todavía
vía

Sinónimos y antónimos de mancebía en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANCEBÍA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «mancebía» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de mancebía

PALABRAS RELACIONADAS CON «MANCEBÍA»

mancebía burdel lupanar prostíbulo padre casa puticlub lugar practica prostitución puede venir palabra francesa bordel antiguamente decía bardeau flor agua ribera alusión epíteto venus llamada aphrodites esto nacida espuma pesar muchas primera lengua española otro travesura propia jóvenes mancebía también diversión deshonesta juan picaronas alcahuetes valencia apuntes celestina quinto centenario ordenanzas conocemos posteriores pero suponer contenido fuera semejante llegado hasta nosotros ciudad nombra dispone éste preste juramento nbsp calles valladolid nomenclátor histórico volvamos seguir sangrador este asunto volver ocuparme otra existía aquellos años primer cuarto siglo cofradía nuestra señora consolación según ejecutoria extractó siete cucas mancebia castilla orilof cruda novela rusa estudios sobre obstante autoridades municipales estaban vías prohibir ejercicio pública dotada varios mesones apartamentos boticas alquilar bajo licencia mundo social cultural actas noticias existencia sabemos salamanca siendo señor gobernador príncipe

Traductor en línea con la traducción de mancebía a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANCEBÍA

Conoce la traducción de mancebía a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mancebía presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

mancebía
1.325 millones de hablantes

español

mancebía
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Mancebía
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

mancebía
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

mancebía
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

mancebía
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

mancebía
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

mancebía
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

mancebía
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mancebía
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

mancebía
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

mancebía
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

mancebía
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mancebía
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mancebía
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

mancebía
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

mancebía
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

mancebía
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

mancebía
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

mancebía
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

mancebía
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

mancebía
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

mancebía
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

mancebía
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mancebía
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

mancebía
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mancebía

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANCEBÍA»

El término «mancebía» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.781 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mancebía» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mancebía
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mancebía».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANCEBÍA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mancebía» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mancebía» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mancebía

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MANCEBÍA»

Descubre el uso de mancebía en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mancebía y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Celestina, Quinto Centenario (1499-1999)
Las ordenanzas de la mancebía que conocemos son posteriores a 1 500 pero es de suponer que su contenido fuera semejante al que ha llegado hasta nosotros: la ciudad nombra al padre de la mancebía, dispone que éste preste juramento ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2001
2
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
Y volvamos a seguir a Sangrador, ya que de este asunto no he de volver a ocuparme. Otra mancebía existía, por aquellos años del primer cuarto del siglo XVI, y la cofradía de Nuestra Señora de la Consolación, según ejecutoria que extractó ...
Juan Agapito y Revilla, 2004
3
Estudios sobre La Celestina
No obstante, las autoridades municipales estaban en vías de prohibir el ejercicio de la prostitución fuera de la mancebía pública, dotada de uno o varios « mesones», y también de apartamentos o «boticas» para alquilar bajo licencia de la ...
Santiago López-Ríos, 2001
4
El mundo social y cultural de La Celestina: actas del ...
En La Celestina no hay noticias de la existencia de mancebía en la ciudad, pero sabemos que en Salamanca, en 1497, siendo señor y gobernador el príncipe D. Juan, «otorga a su servidor de la Corte, García Albarrategui, el solar donde se ...
Ignacio Arellano, Jesus M. Usunáriz, 2009
5
Historia de la Muy Noble y Leal Ciudad de Valladolid, Desde ...
Desde su origen hubo en él una Cofradía con la advocación de Nuestra Señora de la Consolación y Concepción , á quien García de Sagredo en el siglo XV legó el derecho de Mancebía (b) ó facultad de establecer casa de mugeres públicas ...
Matías Sangrador y Vitores, 2008
6
La mano de Fátima
Ildefonso Falcones. la del Potro, allí donde se unían cinco de ellas formando una plazuela, y anduvieron hasta la mancebía en silencio. —Y tú —se atrevió a preguntar Hernando unos pocos pasos más allá de la puerta de la mancebía—,  ...
Ildefonso Falcones, 2010
7
Poder y Prostitución en Sevilla, Siglos XIV Al XX: Tomo I: ...
de ella de manera alguna no puedan tener ni tengan tabernas ni tavancos donde guisen de comer, ni vendan guisado ni por guisar, ni tengan taberna, ni vendan vino a las mugeres que ganaren en la dicha mancebía, ni a otras personas, ...
Francisco Vázquez García, Andrés Moreno Mengíbar, 1995
8
Queridos verdugos y otros relatos
La mancebía se abre en la parte alta de la ciudad. Las otras, las casas de citas como se las conoce ahora, están en los barrios nuevos, donde el dinero corre a espuertas, los portales son de mármol, las puertas de cristal con grandes ...
Gregorio Martínez Abajo, 2014
9
La ciudad del Quinientos
... tan elogiados por Cuelvis, y casas de prostitución o Compás de la Mancebía, donde actuaban como proxenetas. El Compás de la Mancebía, principal zona de la prostitución, era muy antiguo en Sevilla; diversos reyes intentaron suprimirlo.
‎1989
10
Tirando Banderas Digital
Putas en Cuaresma Al encargado de regir una mancebía se le conocía como « Padre Putas» o «Padre de la Mancebía» y para ejercer su oficio tenía que recibir obligatoriamente una licencia municipal y la aprobación del Concejo de la ...
Santiago Solano Grande

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANCEBÍA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mancebía en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coctelería Varsovia
... Palacio/El Siete de la calle Recoletas en el marco más antiguo de Gijón para tapas, vasos y terrazas –antaño La Rosa llevaba la mancebía proletaria hasta el ... «El Comercio Digital, Ago 16»
2
Plaza de San Agustín
... inmundos chamizos, hubo una o varias casas de prostitución, por lo que al pasaje se le denominó de forma genérica como La Mancebía o de La Ramería. «Canarias 7, Ago 16»
3
Águila Roja - El negocio del sexo en el siglo de Águila Roja
La Villa ha dado la bienvenida a un nuevo negocio en esta novena temporada, la mancebía 'La Deleitosa', un local de decoración muy exótica pero no muy ... «RTVE, Jul 16»
4
Muerte de Juanito «El Ciego» a las puertas de una mancebía
Por allí abrían sus puertas numerosas mancebías, donde, según descripción de Félix Urabayen, vivían «las Margaritas libres y rebeldes» al sexto mandamiento ... «ABC.es, Jun 16»
5
«El origen del Lunes de Aguas es fruto de un privilegio concedido ...
Gracias a esto, otorga a la ciudad ciertos privilegios, entre los «más peculiares a un amigo suyo le da la posibilidad de abrir una casa de mancebía». «El Norte de Castilla, Abr 16»
6
La mancebía de Granada en El Quijote
La primera vez que aparece Granada en El Quijote se refiere al más famoso lugar de pecado y perdición, entiéndase por tal la nombrada mancebía de esta ... «Granada Hoy, Mar 16»
7
La doble muerte de Sánchez y el rufián Castrucho
... sin faltar, sin insultar a Felipe González, sin orinar en el quicio de la mancebía donde apoyan, ojos verdes, los ciento y pico años de historia del socialismo. «Vozpopuli, Mar 16»
8
La voracidad de los partidos políticos
... una mancebía de cambio de cromos. El jefe de provincias de un partido sigue estando más cerca de su dirección nacional que de los electores de su pueblo. «El Mundo, Ene 16»
9
Concha, por Concha
Se negó a cambiar la letra de Ojos verdes y a sustituir el «quicio de la mancebía». Rechazó el lazo de Isabel la Católica. Cuando asistió a La Granja en 1953, ... «El Mundo, Dic 15»
10
La Casa de la Mancebía: refugio de las meretrices hasta el Lunes ...
Una vez finalizado el tiempo de permanencia de las rameras en la Mancebía, los estudiantes, cada año, bajaban el lunes posterior al domingo de Albillo, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Abr 15»

IMÁGENES SOBRE «MANCEBÍA»

mancebía

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mancebía [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mancebia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z