Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "manutener" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MANUTENER

La palabra manutener procede del latín manu, con la mano, y tenēre, guardar, defender.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MANUTENER

ma · nu · te · ner play
Manutener es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANUTENER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Manutener es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA MANUTENER EN ESPAÑOL

definición de manutener en el diccionario español

La definición de manutener en el diccionario castellano es mantener. Otro significado de manutener en el diccionario es también tener.

CONJUGACIÓN DEL VERBO MANUTENER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manutengo
manutienes / manutenés
él manutiene
nos. manutenemos
vos. manutenéis / manutienen
ellos manutienen
Pretérito imperfecto
yo manutenía
manutenías
él manutenía
nos. manuteníamos
vos. manuteníais / manutenían
ellos manutenían
Pret. perfecto simple
yo manutuve
manutuviste
él manutuvo
nos. manutuvimos
vos. manutuvisteis / manutuvieron
ellos manutuvieron
Futuro simple
yo manutendré
manutendrás
él manutendrá
nos. manutendremos
vos. manutendréis / manutendrán
ellos manutendrán
Condicional simple
yo manutendría
manutendrías
él manutendría
nos. manutendríamos
vos. manutendríais / manutendrían
ellos manutendrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he manutenido
has manutenido
él ha manutenido
nos. hemos manutenido
vos. habéis manutenido
ellos han manutenido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había manutenido
habías manutenido
él había manutenido
nos. habíamos manutenido
vos. habíais manutenido
ellos habían manutenido
Pretérito Anterior
yo hube manutenido
hubiste manutenido
él hubo manutenido
nos. hubimos manutenido
vos. hubisteis manutenido
ellos hubieron manutenido
Futuro perfecto
yo habré manutenido
habrás manutenido
él habrá manutenido
nos. habremos manutenido
vos. habréis manutenido
ellos habrán manutenido
Condicional Perfecto
yo habría manutenido
habrías manutenido
él habría manutenido
nos. habríamos manutenido
vos. habríais manutenido
ellos habrían manutenido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manutenga
manutengas
él manutenga
nos. manutengamos
vos. manutengáis / manutengan
ellos manutengan
Pretérito imperfecto
yo manutuviera o manutuviese
manutuvieras o manutuvieses
él manutuviera o manutuviese
nos. manutuviéramos o manutuviésemos
vos. manutuvierais o manutuvieseis / manutuvieran o manutuviesen
ellos manutuvieran o manutuviesen
Futuro simple
yo manutuviere
manutuvieres
él manutuviere
nos. manutuviéremos
vos. manutuviereis / manutuvieren
ellos manutuvieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube manutenido
hubiste manutenido
él hubo manutenido
nos. hubimos manutenido
vos. hubisteis manutenido
ellos hubieron manutenido
Futuro Perfecto
yo habré manutenido
habrás manutenido
él habrá manutenido
nos. habremos manutenido
vos. habréis manutenido
ellos habrán manutenido
Condicional perfecto
yo habría manutenido
habrías manutenido
él habría manutenido
nos. habríamos manutenido
vos. habríais manutenido
ellos habrían manutenido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
manutén (tú) / manutené (vos)
manutened (vosotros) / manutengan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
manutener
Participio
manutenido
Gerundio
manuteniendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON MANUTENER


abstener
abs·te·ner
atener
a·te·ner
ballener
ba·lle·ner
captener
cap·te·ner
contener
con·te·ner
detener
de·te·ner
entretener
en·tre·te·ner
mantener
man·te·ner
obtener
ob·te·ner
retener
re·te·ner
sostener
sos·te·ner
tener
te·ner

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MANUTENER

manuella
manufactura
manufacturación
manufacturado
manufacturar
manufacturera
manufacturero
manumisa
manumisión
manumiso
manumisor
manumitir
manuscribir
manuscrita
manuscrito
manutención
manutenencia
manutergio
manutigio
manutisa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MANUTENER

anteponer
componer
container
córner
deponer
descomponer
disponer
escáner
exponer
imponer
interponer
oponer
poner
posponer
proponer
recomponer
reponer
sobreponer
suponer
ner

Sinónimos y antónimos de manutener en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MANUTENER»

manutener mantener otro también tener vida muerte virtudes prodigios pedro selleras luegtz antes motu propiom apostolicoslndula legititno luez puso possession pacifica articulado lasentenciafflarece quese puede conformidad hallo possebedor lezgitirnogl pacíficamcante nbsp buen teología moral según doctrina espíritu dextrorsum sinistrorsum excommunicjt iones fulminantibus prxcipue litibus quando videmus diebus singulis excommunicantur siumjus forte peccarent quot beret dici lite ante congregacion curas beneficiados muzarabes nuncupatarum principales poffejsians exifium percipiendi levandi debimas arjmum yfub quibufeumque parrocbüs degant civitate dipceji tofoana mandandum defendendum lengua

Traductor en línea con la traducción de manutener a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANUTENER

Conoce la traducción de manutener a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de manutener presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

manutener
1.325 millones de hablantes

español

manutener
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To maintain
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

manutener
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

manutener
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

manutener
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

manutener
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

manutener
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

manutener
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

manutener
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

manutener
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

manutener
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

manutener
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

manutener
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

manutener
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

manutener
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

manutener
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

manutener
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

manutener
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

manutener
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

manutener
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

manutener
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

manutener
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

manutener
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

manutener
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

manutener
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manutener

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANUTENER»

El término «manutener» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.814 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «manutener» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manutener
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «manutener».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANUTENER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «manutener» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «manutener» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre manutener

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MANUTENER»

Descubre el uso de manutener en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manutener y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vida y muerte, virtudes y prodigios del... Pedro Selleras ...
Luegtz si antes del motu propiom Apostolicoslndula tos por legititno luez se puso en possession pacifica lo articulado en lasentenciafflarece quese le puede manutener en la conformidad que se hallo possebedor lezgitirnogl pacíficamcante al ...
Tomas Frances de Urrutigoiti, 1664
2
Buen uso de la teología moral: según la doctrina, y espíritu ...
... dextrorsum , sinistrorsum Excommunicjt iones fulminantibus , et prxcipue in litibus^ quando ut videmus , diebus singulis excommunicantur qui siumjus manutener.t , qui forte si non manutener ent peccarent"i Aii non de- beret dici , in lite ante ...
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1792
3
Por la Congregacion de Curas, y Beneficiados de las ...
... de los Muzarabes nuncupatarum principales in poffejsians in qua exifium percipiendi,0' leVandi Debimas Mu^arJmum^yfub quibufeumque Parrocbüs degant , in Civitate , & Dipceji Tofoana , manutener* mandandum , & defendendum ¡ore ...
Juan de Riambau, Monasterio de El Escorial (Madrid), 1752
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
MAN UTENCION , s. f. Acción y efecto di: tuautener. || Conservación y acaparo. MANUTENENCIA, s. f. ant. V. ha- rtTiacios.. MANUTENER , v. a. ant. for. V. ais- TIUH Ú AMPARAR. MAS CTEN IDO , p. p. de manutener. MASUT ISA, s. í. minutua, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Tratado de medias annatas de los beneficios, prestamos, y ...
liatíis de dichas Administrariones:Y que median-' te estos actos i están ya dichos Cabildos en Pof- session.ó quasi Possession de cobrar dichas medias Annatas de los dichos Administradoresiv fe les de be manutener en ellas ex doctrina ...
Andrés de Pitillas y Ruesga, 1698
6
D. Baltasar de Moscoso i Sandoval, presbytero cardenal de la ...
... Vicario, Visitador,i Cura. Concluíâ ía caii- i%et*XXV.de AgostodeLIX.D. Francisco^linanosedecIaròIuez Com- Mandaei tic. Minano, petente,i mandò , manutener al Doctor Q^intana en la Possession de lòs TMutener al D<&<" Tres Oficios ...
Antonio de Jesús María, 1680
7
Practica y estilo de celebrar cortes en el reino de Aragon, ...
Sus funciones , semejantes á las del orador, son presentar las mociones, y manutener el orden í y á él es á quien debe dirigir la palabra el que habla. La maza que está siempre sobre la mesa, cuando se delibera en cámara , se coloca  ...
‎1821
8
Práctica universal forense de los tribunales de España: y de ...
... y alega V. en justicia se ha de servir por el remedia del sumarismo del ínterin, y con suspension de los Juicios Ordinario, Petitorio, Posesorio, y Plenario, de manutener, y ampara» á mi parte en la quieta , y pacifica posesion en que se halla ...
Francisco Antonio de Elizondo, 1783
9
Addiciones a la Sylua spiritual y su Tercera Parte
Verdaderamente lo cílimajcl en tanto , que aun por efto fuele el cófcruar los y manutener los en fus proprioj cftados.Y prueua fe bien en aquellas razones que pajTaró en- Gcncf. if. tre Dios y Abraham:quando preguntando le el y diziendole afsi ...
Antonio Alvarez ((O.F.M.)), 1595
10
Practica universal forense de los tribunales de esta corte, ...
... Petitorio r Pofleflbrio , y Plcnario ,. de manutener , y amparar á mi Parte en la quieta , y pacifica poflelsion en que fe halla t que afsi es de hacer r por lo que de los Autos refulta general , favorable r &c A V. pido „ y fuplico. (Ahora lo mifmo que  ...
Francisco Antonio Elizondo, 1764

IMÁGENES SOBRE «MANUTENER»

manutener

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manutener [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/manutener>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z