Descarga la app
educalingo
Buscar
Para hacer una tarta de manzana primero tienes que crear un universo.
Carl Sagan

Significado de "manzana" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MANZANA

La palabra manzana procede del antiguo mazana, la cual a su vez procede del latín Mattiāna [mala], una especie de manzanas.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MANZANA

man · za · na play
Manzana es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANZANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Manzana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANZANA EN ESPAÑOL

manzana

Manzana

La manzana es una fruta pomácea comestible del manzano doméstico, otros manzanos o híbridos de aquel. Se llama pero cuando tiene forma alargada, aunque en muchas partes de Andalucía se llama indistintamente "pero" a la manzana.

definición de manzana en el diccionario español

La primera definición de manzana en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto del manzano, de forma globosa algo hundida por los extremos del eje, de epicarpio delgado, liso y de color verde claro, amarillo pálido o encarnado, mesocarpio con sabor acídulo o ligeramente azucarado, y semillas pequeñas, de color de caoba, encerradas en un endocarpio coriáceo. Otro significado de manzana en el diccionario es espacio urbano, edificado o destinado a la edificación, generalmente cuadrangular, delimitado por calles por todos sus lados. Manzana es también manzanilla de las camas, balcones, etc.

PALABRAS QUE RIMAN CON MANZANA


alazana
a·la·za·na
alcañizana
al·ca·ñi·za·na
atarazana
a·ta·ra·za·na
baezana
ba·e·za·na
bañezana
ba·ñe·za·na
hazana
ha·za·na
holgazana
hol·ga·za·na
jerezana
je·re·za·na
lorenzana
lo·ren·za·na
lozana
lo·za·na
mayagüezana
ma·ya·güe·za·na
mazana
ma·za·na
ribagorzana
ri·ba·gor·za·na
sanlorenzana
san·lo·ren·za·na
tanzana
tan·za·na
tarazana
ta·ra·za·na
tizana
ti·za·na
veracruzana
ve·ra·cru·za·na
zana
za·na
zaragozana
za·ra·go·za·na

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MANZANA

manutenencia
manutener
manutergio
manutigio
manutisa
manvacía
manvacío
manyaoreja
manzanal
manzanar
manzanera
manzanero
manzaneta
manzanil
manzanilla
manzanillera
manzanillero
manzanillo
manzanita
manzano

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MANZANA

alana
albazana
americana
ana
ariana
capizana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
semana
sobrazana
ventana

Sinónimos y antónimos de manzana en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANZANA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «manzana» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de manzana
bloque · cuadra · isla · poma

PALABRAS RELACIONADAS CON «MANZANA»

manzana bloque cuadra isla poma discordia rosa agua reineta sano como meladucha adán asperiega fruta pomácea comestible manzano doméstico otros manzanos híbridos aquel llama primera lengua española fruto globosa algo hundida extremos epicarpio delgado liso color verde claro amarillo pálido encarnado mesocarpio sabor acídulo ligeramente azucarado semillas pequeñas caoba encerradas endocarpio coriáceo otro espacio urbano edificado destinado edificación generalmente cuadrangular delimitado calles todos lados manzana también manzanilla camas balcones mariano mataix lorda desde publicado esta extensísima colección problemas clásicos ingenio curiosidades biografías mundo matemático blancanieves salud industria alimentación informa consumidores sobre sustancias todavía sustituido retirado mercado pesar haber sido declaradas nocivas para reconocidos científicos internacionales gran claves éxito apple cuenta quiénes fueron hombres mujeres más importantes compañía sevilla

Traductor en línea con la traducción de manzana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANZANA

Conoce la traducción de manzana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de manzana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de manzana en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

苹果
1.325 millones de hablantes

español

manzana
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Apple
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सेब
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تفاحة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

яблоко
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

maçã
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আপেল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pomme
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

epal
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Apfel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

アップル
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

사과
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

apple
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

táo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஆப்பிள்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सफरचंद
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

elma
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

mela
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

jabłko
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

яблуко
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

măr
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μήλο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

appel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

äpple
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

eple
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de manzana en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

manzana
manzana 
  apple.
 Whereas, before, the land was dense with stately white pines, now apple, plum, pear, peach, and cherry orchards stood in regimented rows and cattle grazed peacefully.
a diario una manzana es cosa sana  
an apple a day keeps the doctor away
an apple a day keeps the doctor at bay
 This famous line an apple a day keeps the doctor away is proven to be true because of its the many health benefits of apples.
 Science has proven that the saying 'An apple a day, keeps the doctor at bay' has validity.
la Gran Manzana  [Apelativo utilizado para referirse a la ciudad de New York]
the Big Apple
 The article 'Born again in the Big Apple' reports on the annual conference of the Special Libraries Association (USA) which was held in New York from 9-14 June 84.
manzana acaramelada   
toffee apple
candied apple
candy apple
 Toffee apples may be stored wrapped individually in greaseproof or waxed paper.
 Candied apples can be stored in an airtight container in a cool, dry place up to 3 days.
 Candy apples have always been popular around Halloween as a celebration of the annual apple harvest.
manzana de la discordia, la    
bone of contention, the
apple of discord, the
apple of discord, the
heart of the dispute, the
 However, this iconography, along with the style of the monuments, became a bone of contention between different religious & political groups.
 The book 'Gibraltar: Apple of Discord' discusses the degree to which the status of Gibraltar has been determined by rivalries between the great powers.
 The book 'Gibraltar: Apple of Discord' discusses the degree to which the status of Gibraltar has been determined by rivalries between the great powers.
 The heart of the dispute is the claim that the Canadian lumber industry is unfairly subsidized by the federal and provincial governments.
manzana podrida    [Expresión usada originariamente para referirse a una chica que había perdido su virginidad] 
bad apple
rotten apple
damaged goods
cuckoo in the nest
 The article is entitled 'Recruitment: Advice on how to avoid recruiting 'bad apple''.
 The party's leader in Brussels said that any 'rotten apples' could contaminate the European Union.
 They are seen as basket cases, 'damaged goods', the vulnerable children of the world who need the help and protection of the UN, NGOs and armies of therapists from the West.
 This type of relgion is a cuckoo in the nest that, in the name of secular society and pluralism, is pushing out all other gods.
manzana verde 
green apple
 Apples contain vitamin C as well - more so in green apples than in red ones.
tarta de manzana  [Usado frecuentemente como símbolo representativo del lo verdaderamente estadounidense]
apple pie
 Who can be against training one's staff to make them more effective? It's like being against motherhood and apple pie.
una manzana podrida echar a perder el resto de la cesta 
one rotten apple spoils the whole barrel
 His analysis shows that, under certain conditions, there is some truth in the old saying that one rotten apple spoils the whole barrel.
verde manzana 
apple green
 This floor-length wedding dress is made of fine apple green taffeta, high waisted, with a small train, and the bodice lined with coarse white linen.
zumo de manzana  
apple cider
apple juice
 There is no taste that is more evocative of autumn in New England than a hot or cold apple cider beverage.
 My wife's nephew popped by yesterday and drank us out of apple juice.

Tendencias de uso de la palabra manzana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANZANA»

El término «manzana» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.329 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «manzana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manzana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «manzana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANZANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «manzana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «manzana» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre manzana

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «MANZANA»

Citas y frases célebres con la palabra manzana.
1
Bernard M. Baruch
Millones de personas vieron una manzana caer, pero Newton fue el único que preguntó porqué.
2
Carl Sagan
Para hacer una tarta de manzana primero tienes que crear un universo.

10 REFRANES CON LA PALABRA «MANZANA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término manzana.
Como la manzana, de dentro podrida, de fuera sana.
De los colores la grana de las frutas la manzana.
El que una manzana come a diario, pocas visitas hará al boticario.
Estar más sano que una manzana.
La manzana en el sequero y la moza en el mesón, maduran antes de sazón.
La manzana podrida pudre a su vecina.
La manzana podrida, pierde a su compañía.
La pera no espera, mas la manzana espera.
No hay cosa más sana, que comer en ayunas una manzana.
Por San Miguel trisca la nuez, y la manzana después.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MANZANA»

Descubre el uso de manzana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manzana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La manzana de la discordia
D. Mariano Mataix Lorda, desde 1.978, ha publicado esta extensísima colección de problemas clásicos de ingenio, curiosidades, biografías,... del mundo matemático.
Mariano Mataix Lorda, 1990
2
La manzana de Blancanieves: salud, industria y alimentación
La manzana de Blancanieves informa a los consumidores sobre las sustancias que todavía no se han sustituido o retirado del mercado a pesar de haber sido declaradas nocivas para la salud por reconocidos científicos internacionales.
María Isabel Pérez, 2006
3
La gran manzana: Las 10 claves del éxito de Apple
La gran manzana también cuenta quiénes fueron los hombres y mujeres más importantes de la compañía.
Leandro Zanoni,, 2012
4
Quien Mordio La Manzana/ Who Ate the Apple: Sexo, Origen ...
Estudio del rendimiento acad mico de hombres y mujeres inscritos en la UNAM, que tiene como base las encuestas y las historias acad micas de los alumnos. la obra demuestra el rigor profesional de su autora, que ha sabido aprovechar de modo ...
Araceli Mingo, 2006
5
Manzana, Melocotón, Fresa Y Mora. Fruticultura Especial 6
6. PROPAGACIÓN El manzano se debe propagar por injerto. Se empieza con la obtención de los patrones, proceso que se describe a continuación. 6.1. Patrones En el caso de la manzana, las semillas también deben estratificarse ( ver ...
6
Manzanas, bloques y casas: formas construidas y formas del ...
Evolución de la manzana. La palabra "manzana" suele asociarse a la disposición de la edificación alineada a la calle, propia de la ciudad tradicional o de los ensanches, reservándose el término "bloque" para la edificación abierta propia de ...
Javier Pérez Igualada, 2005
7
Guía de procesos para la elaboración de harinas almidones ...
Compota de manzana A continuación se dará como ejemplo la elaboración de compota de manzana, este proceso es muy similar para la producción de compotas de otras frutas o verduras. Las manzanas se lavan y se pelan; se pueden ...
Diana Ximena Suárez Moreno, 2003
8
Una Manzana Para la Sed
Chapata. con. lomo. y. queso. A medida que el verano se acercaba, Arco endurecía su repudia al matrimonio. Las limitaciones impuestas por el costumbrismo convencional, decía con sarcasmo, van en contra de la naturaleza . Si el ser ...
Una Manzana Para La Sed
9
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
NOMBRE BOTÁNICO : Eugenia malaccensis (sin □ Syzygium malaccensis) FAMILIA : Mirtáceas (familia de la guayaba) ORIGEN Y DISTRIBUCIÓN La manzana malaya es originaria de Indonesia y Malasia, desde donde se ha difundido en ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
10
La Manzana en la oscuridad
Publicada en 1961, La manzana en la oscuridad es la cuarta novela de Clarice Lispector.
Clarice Lispector, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANZANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manzana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Video I Diputada de Río Negro apuró a Peña manzana en mano
Esta es una manzana de Chile. ¿Usted sabe que gracias a su política macroeconómica tenemos más de 700 mil kilos de manzana chilena compitiendo en este ... «DiarioPopular.com.ar, Ago 16»
2
Un Ligato imparable mordió su 3ª manzana
La 46ª edición del Rally Vuelta de la Manzana será recordada por el contundente dominio del campeón Marcos Ligato, quien se quedó con la sexta fecha en el ... «La Mañana de Neuquén, Ago 16»
3
Belinda rompe manzana con la cabeza y se burlan con memes ...
El reto consistía en tratar de romper una manzana al estrellarla con su frente, el primero en intentarlo fue el conductor Jorge "El burro" Van Rankin, para ... «Terra.com, Jun 16»
4
Productores denuncian la mayor presencia de la manzana de ...
Los productores de manzanas españolas quieren impulsar campañas para ... en España tiene mayor presencia de manzana de importación que nacional, ... «ABC.es, Abr 16»
5
La manzana de los tiroteos
La manzana 7 de la 1-11-14 es, también, la misma en la que viven integrantes de la murga “Los Auténticos Reyes del Ritmo”, que fue baleada por Gendarmería ... «Página 12, Mar 16»
6
El último juego de Facebook: ¿cuál es la mitad de un coco más una ...
Manzanas, plátanos y cocos son las frutas que forman parte de una 'simple' ecuación matemática en la que se tiene que averiguar el valor de cada una de ... «El Periódico, Feb 16»
7
¿Puede resolverlo? Juego matemático con cocos, bananas y ...
Entonces, la suma de tres manzanas da 30, de lo que podríamos deducir que cada una de ellas equivale a 10. En la segunda línea, una manzana más dos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 16»
8
Lali Espósito hizo playback en la Fiesta de la Manzana
Lali Espósito se presentó este fin de semana en la Fiesta de la Manzana en Río Negro, pero su show no cumplió con las expectativas del público que se hizo ... «El Patagónico, Feb 16»
9
Balvanera: otra clausura en la manzana en la que los vecinos piden ...
Los vecinos de la manzana de Balvanera donde un grupo empresario pretende construir un estadio consiguieron un pequeño triunfo. Por orden de la fiscalía ... «Clarín.com, Feb 16»
10
Fiesta de la Manzana: Se viene la Manzana Rock
Si bien el pronostico anuncia una noche similar a la de ayer, con frío y posibilidad de tormentas, los escenarios de la Fiesta Nacional de la Manzana tienen una ... «rionegro.com.ar, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manzana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/manzana>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z