Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marcear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MARCEAR

La palabra marcear procede de marzo, mes en que, en algunos climas, suele hacerse esta operación.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MARCEAR

mar · ce · ar play
Marcear es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marcear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA MARCEAR EN ESPAÑOL

definición de marcear en el diccionario español

La definición de marcear en el diccionario castellano es esquilar las bestias. Otro significado de marcear en el diccionario es también hacer el tiempo propio del mes de marzo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO MARCEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marceo
marceas / marceás
él marcea
nos. marceamos
vos. marceáis / marcean
ellos marcean
Pretérito imperfecto
yo marceaba
marceabas
él marceaba
nos. marceábamos
vos. marceabais / marceaban
ellos marceaban
Pret. perfecto simple
yo marceé
marceaste
él marceó
nos. marceamos
vos. marceasteis / marcearon
ellos marcearon
Futuro simple
yo marcearé
marcearás
él marceará
nos. marcearemos
vos. marcearéis / marcearán
ellos marcearán
Condicional simple
yo marcearía
marcearías
él marcearía
nos. marcearíamos
vos. marcearíais / marcearían
ellos marcearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he marceado
has marceado
él ha marceado
nos. hemos marceado
vos. habéis marceado
ellos han marceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había marceado
habías marceado
él había marceado
nos. habíamos marceado
vos. habíais marceado
ellos habían marceado
Pretérito Anterior
yo hube marceado
hubiste marceado
él hubo marceado
nos. hubimos marceado
vos. hubisteis marceado
ellos hubieron marceado
Futuro perfecto
yo habré marceado
habrás marceado
él habrá marceado
nos. habremos marceado
vos. habréis marceado
ellos habrán marceado
Condicional Perfecto
yo habría marceado
habrías marceado
él habría marceado
nos. habríamos marceado
vos. habríais marceado
ellos habrían marceado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marcee
marcees
él marcee
nos. marceemos
vos. marceéis / marceen
ellos marceen
Pretérito imperfecto
yo marceara o marcease
marcearas o marceases
él marceara o marcease
nos. marceáramos o marceásemos
vos. marcearais o marceaseis / marcearan o marceasen
ellos marcearan o marceasen
Futuro simple
yo marceare
marceares
él marceare
nos. marceáremos
vos. marceareis / marcearen
ellos marcearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube marceado
hubiste marceado
él hubo marceado
nos. hubimos marceado
vos. hubisteis marceado
ellos hubieron marceado
Futuro Perfecto
yo habré marceado
habrás marceado
él habrá marceado
nos. habremos marceado
vos. habréis marceado
ellos habrán marceado
Condicional perfecto
yo habría marceado
habrías marceado
él habría marceado
nos. habríamos marceado
vos. habríais marceado
ellos habrían marceado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
marcea (tú) / marceá (vos)
marcead (vosotros) / marceen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
marcear
Participio
marceado
Gerundio
marceando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON MARCEAR


alancear
a·lan·ce·ar
alparcear
al·par·ce·ar
amercear
a·mer·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
balbucear
bal·bu·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
broncear
bron·ce·ar
bucear
bu·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
cercear
cer·ce·ar
contrabalancear
con·tra·ba·lan·ce·ar
escaramucear
es·ca·ra·mu·ce·ar
escarcear
es·car·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trocear
tro·ce·ar
vocear
vo·ce·ar
zarcear
zar·ce·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MARCEAR

marcado
marcador
marcadora
marcaje
marcapaso
marcapasos
marcar
marcasita
marceador
marceadora
marcela
marcelianista
marcen
márcena
marcenar
marceño
marceo
marcera
marcero
marcescente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MARCEAR

acocear
algaracear
aporracear
ataracear
atenacear
balacear
cervecear
chancear
chapucear
cocear
lacear
lancear
lincear
locear
magancear
nancear
oncear
perecear
retacear
zoncear

Sinónimos y antónimos de marcear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MARCEAR»

marcear esquilar bestias otro también hacer tiempo propio marzo manual colmeneros compendio debe saber colmenas parte está sobre losa suelo llama marceo esta operacion porque muchas partes hace poco despues algunos llaman desaldo despunte duda nbsp aforismos giros decires habla montañesa abrigar marcear cuando empiece debes patata sembrar montaña suele enero para consumo sibaritas cambio

Traductor en línea con la traducción de marcear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARCEAR

Conoce la traducción de marcear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marcear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

marcear
1.325 millones de hablantes

español

marcear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To knit
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

marcear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

marcear
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

marcear
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

marcear
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

marcear
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

marcear
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

marcear
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

marcear
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

marcear
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

marcear
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

marcear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

marcear
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

marcear
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

marcear
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

marcear
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

marcear
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

marcear
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

marcear
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

marcear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

marcear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

marcear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

marcear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

marcear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marcear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARCEAR»

El término «marcear» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.314 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marcear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marcear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «marcear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARCEAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marcear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marcear» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre marcear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MARCEAR»

Descubre el uso de marcear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marcear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual de colmeneros: Ó compendio de los que debe saber y ...
á las colmenas por la parte que está sobre la losa ó suelo: y se llama marceo ó marcear á esta operacion , porque en muchas partes se hace en el mes de marzo ó poco despues. Algunos llaman desaldo ó despunte, sin duda porque se  ...
Pedro Abarca Castellano, 1835
2
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Abrigar Marcear Cuando empiece a marcear, debes la patata sembrar: En la Montaña se suele sembrar en enero para el consumo de sibaritas; en cambio, para guardar, en marzo. Y precisa- mente en la menguante de este mes, según los ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
3
Diccionario de la lengua castellana
MARCEADO, p. p. de marcear. * MARCEAR , v. a. Trasquilar las bestias en el mes de marzo. MARCELINO, NA, adj. ant. V. mar- xa L. MARCEO , s. m. El esquileo de las obejas en el mes de marzo. || Corte que los colmeneros hacen en la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Numéroter, billeter, coter, mettre le numéro. || Etalonner : marquer les poids et mesures. || Contrôler : mettre le controle. Il Marcar el campo : marquer : tracer un camp. MARCASITA, s.f. (v.) V. Marquesita. MARCEADO , p p. V. Marcear.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Linde, línea que señala la separación entre dos tierras. marceada/. Lluvia interrumpida con escampadas, habitual del mes de marzo. marcear v. i. Marcear, meteorológicamente, hacer un tiempo propio del mes de marzo. marcescencia /.
‎2006
6
Léxico del leonés actual: G-M
Marcear se documenta en el centro-occ. de León; Ast.: marciar, 'facer el tiempu propiu del mes de marzu' (DALLA, 2000, s.v. marciar, 1" acep.); Gal.: marcear, ' facer mal tempo con vento e água, como en Marzo, no verao' (Alonso Estravís, ...
Janick Le Men Loyer, 2007
7
Diccionario italiano-galego
MARCEAR, rí. Marcear, hacer el tiempo propio del mes de marzo. MARCELINO, ÑA, adj. Marceño, propio del mes de marzo. MARCESCENCIA, sf. Marcescencia, cualidad de MARCESCENTE. MARCESCENTE, adj, Marcescente, se dice de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Gaceta apícola de España
R. — No hay regla segura, porque unos años se adelanta la primavera y se pueden marcear á primeros de Marzo, y otros suele ser tardía y no poder hacerse hasta primeros ó mitad de Abril; pero lo más común en tierra de Cuenca y parte de ...
9
Elementos de gramática castellana-catalana
Otras significa tiempo determinado : v. gr. para mañana ; pera dema , otras proc- simidad de hacer , v. gr. estoy para par- tir ; estich pera marcear , &c. P. Que uso tiene la preposicion por , catalan per ? fi. Sirve para significar el que hace la ...
José DOMENECH CIRCUNS, 1829
10
Tercera parte del teatro de los dioses de la gentilidad
... Grandes , y Circenses jue- J^X'rT/ gos, con los Megalenses , duda Goveano, y resuelve l" Gen'Il. ser vnos propios , a que fe opone con razón Cesar Bu- d,erum, c. i9. lengero , con estas indisolubles razones : Dedicáronse los Marcear, lib. c.
Juan Bautista Aguilar, Francisco Barnola ((Barcelona)), 1702

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARCEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marcear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mercadillo pasado por agua
Mayo ha decidido 'marcear' y la lluvia no da tregua a unos vendedores que a pesar de los inconvenientes del tiempo no pierden su habitual guasa y buen ... «leonoticias.com, May 16»
2
Richland man injured in crash near Selah
Brandon Marcear, 24, of Richland was driving north on Interstate 82 about nine miles north of Selah when his Jeep hit the semi, which also was traveling north, ... «Tri-City Herald, Abr 16»
3
Sheri Denise Howard
Services will be at 11 a.m. Friday in Church of Christ at The Colonies with Dick Marcear, minister, officiating. Burial will follow in Llano Cemetery. Arrangements ... «Amarillo.com, Ago 13»
4
Derek Wade Brewster
Memorial services will be at 4 p.m. Tuesday in The Church of Christ at The Colonies with Dick Marcear officiating. Arrangements are by Boxwell Brothers Funeral ... «Amarillo.com, Jul 13»
5
Mary Jo Bauman
Services will be at 11 a.m. Tuesday in The Church of Christ at The Colonies with Mr. Dick Marcear officiating. Private family burial will be in Memory Gardens ... «Amarillo.com, Jul 13»
6
John James Francies
Services will be at 2 p.m. Tuesday in Boxwell Brothers Ivy Chapel with Dick Marcear, minister of The Church of Christ at The Colonies, officiating. Burial will be in ... «Amarillo.com, Jun 13»
7
Neva Nell Palmer Kite
Survivors are her husband, Haun Kite; three daughters, Lou Nell Marcear and husband Dick, Joy Crass and husband Bob and Dayna Hooper and husband Dan ... «Amarillo.com, Jun 13»
8
Karen Ann Irwin
Graveside services will be at 2 p.m. Tuesday in Memory Gardens Cemetery with Dick Marcear officiating. Arrangements are by Boxwell Brothers Funeral ... «Amarillo.com, Ene 13»
9
Billy Dan Hughes
Services will be at 10 a.m. Wednesday in Church of Christ at The Colonies with Dick Marcear officiating. Burial will follow in Panhandle Cemetery. Arrangements ... «Amarillo.com, Ene 13»
10
Frances Nadine Smith
Services will be at 11 a.m. Monday at Church of Christ at The Colonies in Amarillo with Dick Marcear officiating. Burial will follow in Memory Gardens Cemetery. «Amarillo.com, Ene 13»

IMÁGENES SOBRE «MARCEAR»

marcear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marcear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/marcear>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z