Descarga la app
educalingo
Buscar
Confesor que visitas hijas, desde aquí te marco por padre de familias.
Refranero español

Significado de "marco" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MARCO

La palabra marco procede del germánico *mark; cónfer nórdico mark, a. alemán antiguo marka.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MARCO

mar · co play
Marco es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARCO EN ESPAÑOL

definición de marco en el diccionario español

La primera definición de marco en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza que rodea, ciñe o guarnece algunas cosas, y aquella en donde se encaja una puerta, ventana, pintura, etc. Otro significado de marco en el diccionario es ambiente o paisaje que rodea algo. Marco es también límites en que se encuadra un problema, cuestión, etapa histórica, etc. En el marco de la Constitución. En el marco de una teoría.

PALABRAS QUE RIMAN CON MARCO


anarco
nar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ris·tar·co
barco
bar·co
centrarco
cen·trar·co
charco
char·co
contramarco
con·tra·mar·co
desembarco
de·sem·bar·co
embarco
em·bar·co
exarco
xar·co
narco
nar·co
ojizarco
o·ji·zar·co
parco
par·co
sarco
sar·co
sobrearco
so·bre·ar·co
tarco
tar·co
zambarco
zam·bar·co
zarco
zar·co

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MARCO

marchito
marchosa
marchoso
marcia
marcial
marcialidad
marcialmente
marciana
marciano
marcido
marcio
marcionista
marcionita
marcir
márcola
marcolador
marcoladora
marcomana
marcomano
marconigrama

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MARCO

amurco
aporco
bisurco
cerco
circo
cisticerco
corco
curco
horco
huerco
jorco
jurco
microsurco
orco
porco
puerco
surco
terco
torco
turco

Sinónimos y antónimos de marco en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MARCO»

marco acuerdo hidráulico primera lengua española pieza rodea ciñe guarnece algunas cosas aquella donde encaja puerta ventana pintura otro ambiente paisaje algo marco también límites encuadra problema cuestión etapa histórica constitución teoría taller corte corrección este confección marcelo celebra placer escritura delicia leer aventuras polo para niños quot advertencia libro contiene emocionantes vividas viajero más

Traductor en línea con la traducción de marco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARCO

Conoce la traducción de marco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de marco en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

骨架
1.325 millones de hablantes

español

marco
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

framework
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ढांचा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الإطار
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

рамки
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

quadro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ফ্রেমওয়ার্ক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

cadre
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

rangka kerja
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Rahmen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

フレームワーク
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

프레임 워크
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

framework
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khuôn khổ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கட்டமைப்பை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

फ्रेमवर्क
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

iskelet
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

contesto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

struktura
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

рамки
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cadru
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πλαισίου
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

raamwerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ram
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rammeverk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de marco en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

marco
marco 
  frame ; framework ; setting ; framing ; picture frame ; jamb.
 Next the book was placed on the sewing frame, and the folded sheets were sewn by hand with needle and thread on to four or five cords or thongs.
 The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.
 Over 700 CRT terminals are online to Columbus and are used in a variety of ways to improve service in the local library settings.
 An understanding of the materials used in pastels is important to conservators: strainers, linen, paper, crayons, framing and glazing described using 18th-century sources.
 Her art objects such as clocks, brooches, candlesticks, boxes, and picture frames deal with matters of weight, balance, and time.
 You can apply a thin layer of a wood sealer on the jambs so the wood will not absorb the stain as fast or you can wipe the jambs down with mineral spirits.
en el marco de  
within the ambit of
within the bounds of
 This paper describes the events arranged for the special affinity of groups of West Germany's Society of Archivists within the ambit of the 10th International Archive Congress.
 One of the aims is to determine whether such a system could be implemented within the bounds of existing copyright law.
marco alemán 
German mark
 If a currency has pennies (for instance, German marks, French francs, or Canadian dollars), amounts must be entered with the pennies.
marco conceptual 
conceptual framework
 Results from a citation analysis suggest that library and information science research is fragmented, pragmatic, and generally lacking of a conceptual framework.
marco de la puerta 
door frame
 Architraves serve as a trim around door frames and windows, their prime purpose being to hide the gap between the wall and the door jamb or window frame.
marco de la ventana 
window frame
 Architraves serve as a trim around door frames and windows, their prime purpose being to hide the gap between the wall and the door jamb or window frame.
marco de referencia  
frame of reference
reference framework
 However well a network may function, if the people communicating are not in the same frame of reference, the resulting problems will inpinge upon the benefits of office automation.
 To optimise the potential for interconnecting heterogeneous systems, various standards bodies prepared a reference framework to guide the development of standard procedures for open systems interconnection (OSI).
marco de referencia común 
common framework
 The report considers the basic components of a multipurpose cadastre, which, if properly established and maintained, would provide the common framework for all land information systems = El informe analiza los componentes básicos de un cadastro multiuso, que, si se crea y mantiene adecuadamente, se convertiría en el marco de referencia común para todos los sistemas de información sobre bienes inmuebles.
marco de trabajo 
framework
 The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.
marco de ventana 
window frame
 The window frames appeared to have not seen the light of day for over 50 years and were totally caked in dirt - although with some elbow grease the window came up a treat.
marco ideológico 
ideological framework
 Religion and Christian missionaries formed part of the complex ideological framework associated with colonialism.
marco institucional  
institutional framework
organisational framework
 After introducing the institutional framework of standardisation, the scope of applications is described, including library and office automation, information management and documentation.
 The legal and organisational frameworks for local public transport are undergoing significant changes in order to ensure quality of service.
marco jurídico 
legal framework
 Spanish universities are currently undergoing a series of changes owing to a new legal framework.
marco legal   
legal framework
policy framework
dispute settlement
 Spanish universities are currently undergoing a series of changes owing to a new legal framework.
 This document prescribes a policy framework for discharging offical functions under the Paperwork Reduction Act of 1980.
 This paper assesses the legal framework used in Nigeria for dispute settlement.
marco normativo  
legal framework
regulations framework
 Spanish universities are currently undergoing a series of changes owing to a new legal framework.
 A common set of regulations is being prepared within the postgraduate regulations framework of the University.
marco temporal  [Período de tiempo establecido para realizar una actividad]
time frame [timeframe]
 This not only gives the decision maker an idea of the time frame involved but also aids in identifying potential weaknesses.
marco teórico 
theoretical framework
 While the research has practical, internal applications, it is hoped that a theoretical framework can be established which may also be of use outside the British Library.

Tendencias de uso de la palabra marco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARCO»

El término «marco» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 774 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «marco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marco» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre marco

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «MARCO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término marco.
Confesor que visitas hijas, desde aquí te marco por padre de familias.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MARCO»

Descubre el uso de marco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
TALLER DE CORTE Y CORRECCIÓN
En este Taller de corte y confección Marcelo di Marco celebra el placer de la escritura y la delicia de leer.
Marcelo Di Marco, 2012
2
Aventuras de Marco Polo para niños, Las
"Advertencia: este libro contiene las emocionantes aventuras vividas por el viajero más famoso de todos los tiempos.
Leticia Tapia, 1998
3
El Mito del marco común: en defensa de la ciencia y la ...
Karl Popper, sin duda uno de los pensadores más influyentes de nuestra época, es también autor de La sociedad abierta y sus enemigos, Conjeturas y refutaciones, En busca de un mundo mejor, El mundo de Parménides, El cuerpo y la mente o ...
Karl Raimund Popper, 2005
4
Vida de Marco Bruto
La Vida de Marco Bruto es un ensayo de reflexión política en el que se glosa la vida del célebre asesino de César escrita por Plutarco.
Francisco de Quevedo y Villegas, 2011
5
Breve historia de los Aztecas
Un recorrido histórico por los aspectos del arte y la sociedad azteca más destacados. La historia de sus dioses, sus templos, costumbres, mitos...
Marco Cervera, Marco Antonio Cervera Obregón, 2008
6
Marco jurídico de las profesiones sanitarias
Este libro, sin embargo, se adentra en el estudio del otro lado de la relación clínica: los profesionales sanitarios.Ésta es la primera obra que analiza de forma conjunta la diversa legislación que regula esta materia (Ley de Autonomía ...
‎2007
7
Los Diez Libros de Arquitectura
Los Diez Libros de Arquitectura de Marco Vitruvio Polión es el primer tratado escrito sobre arquitectura que se conoce.
Marco Lucio Vitruvio, 2010
8
Los Viajes de Marco Polo
MARCO POLO, UNA DE LAS FIGURAS MÁS representativas de la Edad Media veneciana, perteneció a una familia de mercaderes de origen dálmata instalada en Venecia el siglo xi. Nació en 1254. Su padre y su tío, micer Nicolás y micer ...
Adolfo Moreno, 1991
9
Modelos de orientación e intervención psicopedagógica. ...
El libro proporciona los fundamentos, metodología científica, teorías y algunas de las realizaciones en el Sistema Educativo del Estado español.
REPETTO TALAVERA Elvira, GUILLAMÓN FERNÁNDEZ José Rafael, VÉLAZ DE MEDRANO URETA Consuelo, 2005
10
El nuevo marco socioindustrial del siglo XXI
El libro describe la próxima situación socioindustrial del siglo que estamos a punto de comenzar y, con ello, el marco de referencia según el cual debemos concebir, planificar y realizar las acciones socioeducativas.
Evaristo Fernandes, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marco en el contexto de las siguientes noticias.
1
La conmovedora historia de Marco Scaravelli, el piloto de minimotos ...
Este martes Marco fue despedido en su pueblo natal, Dosolo, a unos 10 kilómetros del lugar del accidente, en una procesión que estuvo acompañada por ... «BBC Mundo, Jul 16»
2
Marco Reus se queda fuera de la Eurocopa
Joachim Löw ha eliminado de la convocatoria para la Eurocopa a Marco Reus, por lesión, Karim Bellarabi, Julian Brandt y Sebastian Rudy, con lo cerró la lista ... «El Mundo, May 16»
3
Detectan un tumor a Marco Russ tras un control antidopaje
Marco Russ, capitán del Eintracht Frankfurt alemán, ha sido diagnosticado con un tumor tras haber dado positivo en un control antidopaje rutinario, tal y como ... «El Mundo, May 16»
4
Marco Ruben, el segundo goleador de esta edición de la Copa ...
Con los goles que Marco Ruben le convirtió esta noche a Gremio se convirtió con siete goles en el segundo goleador de la presente edición de la Copa ... «LaCapital.com.ar, May 16»
5
AN aprobó moción de censura para el ministro Rodolfo Marco Torres
García dijo que se invitó a Rodolfo Marco Torres a la AN para que diera a conocer el plan de emergencia del Gobierno para atender la crisis alimentaria. «Globovisión, Abr 16»
6
El duelo Chicharito vs.Marco Fabián nunca se dio y los memes no ...
Durante toda la semana se estuvo promocionando el duelo entre los mexicanos Javier “Chicharito” Hernández y Marco Fabián, con el partido entre sus ... «El Diario NY, Abr 16»
7
Aclara Marco Fabián rumores
CIUDAD DE MÉXICO, México, Abr. 5, 2016.- Marco Fabián negó este martes que exista cualquier tipo de problema con su entrenador en el Eintracht Frankfurt, ... «TelevisaDeportes.com, Abr 16»
8
Rangel Silva: Modus operandi en el asesinato del alcalde fue ...
De ocho impactos de bala, fue asesinaron este jueves al alcalde del municipio La Ceiba, del estado Trujillo, Marco Tulio Carrillo confirmó el gobernador Henry ... «Globovisión, Abr 16»
9
Primarias en EE.UU.: la humillante derrota de Marco Rubio en ...
Con lágrimas en los ojos muchos de los partidarios de Marco Rubio en Florida, el estado natal del senador de origen cubano, recibían la noticia. El joven y ... «BBC Mundo, Mar 16»
10
El candidato Marco Rubio languidece
La candidatura del republicano Marco Rubio languidece. A la espera de lo que ocurra el martes 15 en las primarias de Florida, la gran apuesta del ... «EL PAÍS, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «MARCO»

marco

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/marco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z